Genèse 6.11
Lausanne

Construction de l’arche de Noé

¹ Il arriva, lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre
{Héb. du sol.} et qu’il leur fut né des filles,
² que les fils de Dieu virent que les filles de l’homme étaient belles, et en prirent pour femmes, de toutes celles qu’ils choisirent.
³ Et l’Éternel dit : Mon esprit ne contestera pas à perpétuité avec l’homme ; dans leur égarement ils [ne] sont [que] chair
{Héb. il est chair.} leurs jours seront de cent vingt ans.
⁴ Les géants étaient sur la terre en ces jours-là, et aussi après que les fils de Dieu furent allés vers les filles des hommes et qu’elles leur eurent donné des enfants. Ce [furent] là les héros, qui, dès autrefois, ont été des gens de renom
{Héb. du nom.}
⁵ Et l’Éternel vit que la malice de homme s’était accrue sur la terre, et que tout le dessein des pensées de son cœur n’était que mal en tout temps
{Héb. tout le jour, ou tous les jours.}
⁶ et l’Éternel se repentit de ce qu’il avait fait l’homme sur la terre, et il en fut travaillé en son cœur.
⁷ Et l’Éternel dit : J’effacerai de dessus la face du sol homme que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, jusqu’aux reptiles et jusqu’aux oiseaux du ciel ; car je me repens de ce que je les ai faits.
⁸ Et Noé trouva grâce aux yeux de l’Éternel.
⁹ Voici les générations de Noé : Noé était un homme juste et parfait dans ses âges ; Noé marchait avec Dieu.
¹⁰ Et Noé engendra trois fils : Sem, Cam, et Japheth.
¹¹ La terre s’était corrompue
{Ou détruite.} devant Dieu, et la terre était pleine de violence.
¹² Et Dieu vit la terre, et voici, elle s’était corrompue
{Ou détruite.} car toute chair avait corrompu
{Ou détruit.} sa voie sur la terre.
¹³ Et Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est venue devant ma face, car la terre est pleine de violence à cause d’eux ; et voici, je vais les détruire avec la terre.
¹⁴ Fais-toi une arche
{Héb. Même mot que Ex. Gn 6*2 *3 } de bois de gopher. Tu feras l’arche par loges, et tu l’enduiras de poix dedans et dehors.
¹⁵ C’est ainsi que tu la feras : L’arche aura trois cents coudées de longueur, cinquante coudées de largeur, et trente coudées de hauteur.
¹⁶ Tu feras une fenêtre à l’arche, tu y feras un comble d’une coudée, et tu placeras l’entrée de l’arche sur son côté ; tu la feras avec premier, second et troisième étage.
¹⁷ Et moi, voici, je vais faire venir le déluge, les eaux sur la terre, pour détruire de dessous le ciel toute chair qui a en soi un esprit de vie ; tout ce qui est sur la terre expirera.
¹⁸ Et j’établis mon alliance avec toi, et tu entreras dans l’arche, toi, et tes fils, et ta femme, et les femmes de tes fils avec toi.
¹⁹ Et de tout ce qui est vivant, de toute chair, tu en feras entrer dans l’arche deux de chaque [espèce], pour les conserver en vie avec toi ; ils seront mâle et femelle.
²⁰ Des oiseaux selon leur espèce, et du bétail selon son espèce, [et] de tous les reptiles du sol selon leur espèce, deux de chaque [espèce] entreront vers toi pour conserver la vie.
²¹ Et toi, prends avec toi de tout aliment qui se mange ; tu le rassembleras vers toi, et il servira de nourriture pour toi et pour eux.
²² Et Noé le fit ; selon tout ce que Dieu lui avait commandé, il fit ainsi.