/   /   /  Hébreux 9:8  /  strong 5319     

Hébreux 9.8
Segond 1910 + Codes Strongs

Le sanctuaire de la nouvelle alliance

1 3767 3303 La première 4413 alliance avait 2192 (5707) aussi 2532 des ordonnances 1345 relatives au culte 2999, et 5037 le sanctuaire 39 terrestre 2886.
2 Un tabernacle 4633 fut 2680 0, en effet 1063, construit 2680 (5681). Dans 1722 la partie antérieure 3739 5037 4413, 3748 appelée 3004 (5743) le lieu saint 39, étaient le chandelier 3087, 2532 la table 5132, et 2532 les pains 740 de proposition 4286.
3 1161 Derrière 3326 le second 1208 voile 2665 se trouvait la partie du tabernacle 4633 3588 appelée 3004 (5746) le saint 39 des saints 39,
4 renfermant 2192 (5723) l’autel d’or 5552 pour les parfums 2369, et 2532 l’arche 2787 de l’alliance 1242, entièrement 3840 recouverte 4028 (5772) d’or 5553. Il y avait dans 1722 3739 l’arche un vase 4713 d’or 5552 contenant 2192 (5723) la manne 3131, 2532 la verge 4464 d’Aaron 2, qui avait fleuri 985 (5660), et 2532 les tables 4109 de l’alliance 1242.
5 1161 Au-dessus 5231 de l’arche 846 étaient les chérubins 5502 de la gloire 1391, couvrant 2683 (5723) de leur ombre le propitiatoire 2435. Ce n’est 2076 (5748) pas 3756 le moment 3568 de parler 3004 (5721) en détail 2596 3313 là-dessus 4012 3739.
6 Or 1161, ces choses 5130 étant 2680 ainsi 3779 disposées 2680 (5772), les sacrificateurs 2409 qui font 2005 (5723) le service 2999 entrent 1524 (5748) en tout temps 1275 dans 1519 3303 la première 4413 partie du tabernacle 4633 ;
7 et 1161 dans 1519 la seconde 1208 le souverain sacrificateur 749 seul 3441 entre une fois 530 par an 1763, non 3756 sans 5565 y porter du sang 129 qu 3739’il offre 4374 (5719) pour 5228 lui-même 1438 et 2532 pour les péchés 51 du peuple 2992.
8 Le Saint 40-Esprit 4151 montrait 1213 (5723) par là 5124 que le chemin 3598 du lieu très saint 39 n’était 5319 pas encore 3380 ouvert 5319 (5771), tant que le premier 4413 tabernacle 4633 subsistait 2192 (5723) 2089 4714 .
9 C 3748’est une figure 3850 pour 1519 le temps 2540 actuel 1764 (5761), où 2596 3739 l’on présente 4374 (5743) 5037 des offrandes 1435 et 2532 des sacrifices 2378 qui ne 3361 peuvent 1410 (5740) rendre parfait 5048 (5658) sous le rapport 2596 de la conscience 4893 celui qui rend ce culte 3000 (5723),
10 et qui 3440, avec 1909 les aliments 1033, 2532 les boissons 4188 et 2532 les diverses 1313 ablutions 909, 2532 étaient des ordonnances 1345 charnelles 4561 imposées 1945 (5740) seulement jusqu’à 3360 une époque 2540 de réformation 1357.
11 Mais 1161 Christ 5547 est venu 3854 (5637) comme souverain sacrificateur 749 des biens 18 à venir 3195 (5723) ; il a traversé 1223 le tabernacle 4633 plus grand 3187 et 2532 plus parfait 5046, qui n’est pas 3756 construit de main 5499 d’homme, c’est-à-dire 5123 (5748), qui n’est pas 3756 de cette 5026 création 2937 ;
12 et il est entré 1525 (5627) une fois pour toutes 2178 dans 1519 le lieu très saint 39, non 3761 avec 1223 le sang 129 des boucs 5131 et 2532 des veaux 3448, mais 1161 avec 1223 son propre 2398 sang 129, ayant obtenu 2147 (5642) une rédemption 3085 éternelle 166.
13 Car 1063 si 1487 le sang 129 des taureaux 5022 et 2532 des boucs 5131, et 2532 la cendre 4700 d’une vache 1151, répandue 4472 (5723) sur ceux qui sont souillés 2840 (5772), sanctifient 37 (5719) et procurent 4314 la pureté 2514 de la chair 4561,
14 combien 4214 plus 3123 le sang 129 de Christ 5547, qui 3739, par 1223 un esprit 4151 éternel 166, s’est offert 4374 (5656) lui-même 1438 sans tache 299 à Dieu 2316, purifiera-t-il 2511 (5692) votre 5216 conscience 4893 des 575 œuvres 2041 mortes 3498, afin 1519 que vous serviez 3000 (5721) le Dieu 2316 vivant 2198 (5723) !
15 Et 2532 c’est pour cela 5124 1223 qu’il est 2076 (5748) le médiateur 3316 d’une nouvelle 2537 alliance 1242, afin que 3704, la mort 2288 étant intervenue 1096 (5637) pour 1519 le rachat 629 des transgressions 3847 commises sous 1909 la première 4413 alliance 1242, ceux qui ont été appelés 2564 (5772) reçoivent 2983 (5632) l’héritage 2817 éternel 166 qui leur a été promis 1860.
16 Car 1063 là où 3699 il y a un testament 1242, il est 5342 (5745) nécessaire 318 que la mort 2288 du testateur 1303 (5642) soit constatée.
17 Un testament 1242, en effet 1063, n’est valable 949 qu’en cas de 1909 mort 3498, puisqu’il 1893 n’a aucune 3379 force 2480 (5719) tant 3753 que le testateur 1303 (5642) vit 2198 (5719).
18 Voilà pourquoi 3606 3761 5565 c’est avec du sang 129 que même la première 4413 alliance fut inaugurée 1457 (5769).
19 1063 Moïse 3475, après avoir 5259 prononcé 2980 (5685) devant tout 3956 le peuple 2992 tous 3956 les commandements 1785 de 2596 la loi 3551, prit 2983 (5631) le sang 129 des veaux 3448 et 2532 des boucs 5131, avec 3326 de l’eau 5204, 2532 de la laine 2053 écarlate 2847, et 2532 de l’hysope 5301 ; et il fit l’aspersion 4472 (5656) 5037 sur le livre 975 lui-même 846 et 2532 sur tout 3956 le peuple 2992,
20 (9.19) en disant 3004 (5723) : (9.20) Ceci 5124 est le sang 129 de l’alliance 1242 que 3739 Dieu 2316 a ordonnée 1781 (5662) pour 4314 vous 5209.
21 Il fit pareillement 1161 3668 l’aspersion 4472 (5656) avec le sang 129 2532 sur le tabernacle 4633 et 2532 sur tous 3956 les ustensiles 4632 du culte 3009.
22 Et 2532 presque 4975 tout 3956, d’après 2596 la loi 3551, est purifié 2511 (5743) avec 1722 du sang 129, et 2532 sans 5565 effusion de sang 130 il n’y a 1096 (5736) pas 3756 de pardon 859.
23 Il était donc 3767 nécessaire 318, puisque les images 5262 des choses 3303 qui sont dans 1722 les cieux 3772 devaient être purifiées 2511 (5745) de cette manière 5125, 1161 que les choses célestes 2032 elles-mêmes 846 le fussent par des sacrifices 2378 plus excellents 2909 que 3844 ceux-là 5025.
24 Car 1063 Christ 5547 n’est 1525 pas 3756 entré 1525 (5627) dans 1519 un sanctuaire 39 fait de main 5499 d’homme, en imitation 499 du véritable 228, mais 235 il est entré 1519 dans le ciel 3772 même 846, afin de comparaître 1718 (5683) maintenant 3568 pour 5228 nous 2257 devant la face 4383 de Dieu 2316.
25 Et ce n’est pas 3761 pour s’offrir 4374 (5725) lui-même 1438 plusieurs fois 4178 qu 2443’il y est entré, comme 5618 le souverain sacrificateur 749 entre 1525 (5736) chaque 2596 année 1763 dans 1519 le sanctuaire 39 avec 1722 du sang 129 étranger 245 ;
26 autrement 1893, il aurait fallu 1163 (5713) qu’il 846 eût souffert 3958 (5629) plusieurs fois 4178 depuis 575 la création 2602 du monde 2889, tandis 1161 que maintenant 3568, à 1909 la fin 4930 des siècles 165, il a paru 5319 (5769) une seule fois 530 pour 1519 abolir 115 le péché 266 par 1223 son 846 sacrifice 2378.
27 Et 2532 comme 2596 3745 il est réservé 606 (5736) aux hommes 444 de mourir 599 (5629) une seule fois 530, 1161 après 3326 quoi 5124 vient le jugement 2920,
28 de même 3779 Christ 5547, qui s’est offert 4374 (5685) une seule fois 530 pour 1519 porter 399 (5629) les péchés 266 de plusieurs 4183, apparaîtra 3700 (5701) 1537 sans 5565 péché 266 une seconde fois 1208 à ceux qui l 846’attendent 553 (5740) pour 1519 leur salut 4991.

Les codes strong

Strong numéro : 5319 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
φανερόω

Vient de 5318
Mot translittéré Entrée du TDNT

phaneroo

9:3,1244
Prononciation phonétique Type de mot

(fan-er-o’-o)   

Verbe
Définition :
  1. rendre manifeste ou visible ou connu ce qui a été caché, manifester, que ce soit par des mots ou des faits ou toute autre manière.
    1. rendre actuel et visible, réalisé
    2. faire savoir par l’enseignement.
    3. devenir manifeste, être rendu connu.
    4. d’une personne.
      • exposer à la vue, se montrer, apparaître.
    5. devenir connu, être pleinement reconnu, entièrement compris.
      • qui et quoi est quelqu’un

Pour les Synonymes voir entrée 5812
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

être découvert, apparaître, manifester, être manifesté, montrer, se montrer, connaître, faire connaître, répondre, manifestement, comparaître, révéler, paraître, être ouvert ; 49
Concordance :

Marc 4.22
Car il n’est rien de caché qui ne doive être découvert (phaneroo), rien de secret qui ne doive être mis au jour.

Marc 16.12
Après cela, il apparut (phaneroo), sous une autre forme, à deux d’entre eux qui étaient en chemin pour aller à la campagne.

Marc 16.14
Enfin, il apparut (phaneroo) aux onze, pendant qu’ils étaient à table ; et il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, parce qu ’ils n’avaient pas cru ceux qui l ’avaient vu ressuscité.

Jean 1.31
Je ne le connaissais pas, mais c’est afin qu’il fût manifesté (phaneroo) à Israël que je suis venu baptiser d ’eau.

Jean 2.11
Tel fut, à Cana en Galilée, le premier des miracles que fit Jésus. Il manifesta (phaneroo) sa gloire, et ses disciples crurent en lui.

Jean 3.21
mais celui qui agit selon la vérité vient à la lumière, afin que ses œuvres soient manifestées (phaneroo), parce qu ’elles sont faites en Dieu.

Jean 7.4
Personne n’agit en secret, lorsqu’il désire paraître : si tu fais ces choses, montre (phaneroo) -toi toi-même au monde.

Jean 9.3
Jésus répondit : Ce n’est pas que lui ou ses parents aient péché ; mais c’est afin que les œuvres de Dieu soient manifestées (phaneroo) en lui.

Jean 17.6
J’ai fait connaître (phaneroo) ton nom aux hommes que tu m ’as donnés du milieu du monde. Ils étaient à toi, et tu me les as donnés ; et ils ont gardé ta parole.

Jean 21.1
Après cela, Jésus se montra (phaneroo) encore aux disciples, sur les bords de la mer de Tibériade. Et voici de quelle manière il se montra (phaneroo).

Jean 21.14
C ’était déjà la troisième fois que Jésus se montrait (phaneroo) à ses disciples depuis qu’il était ressuscité des morts.

Romains 1.19
car ce qu’on peut connaître de Dieu est manifeste pour eux,  Dieu le leur ayant fait connaître (phaneroo).

Romains 3.21
Mais maintenant, sans la loi est manifestée (phaneroo) la justice de Dieu, à laquelle rendent témoignage la loi et les prophètes,

Romains 16.26
mais manifesté (phaneroo) maintenant par les écrits des prophètes, d’après l’ordre du Dieu éternel, et porté à la connaissance de toutes les nations, afin qu ’elles obéissent à la foi,

1 Corinthiens 4.5
C’est pourquoi ne jugez de rien avant le temps, jusqu’à ce que vienne le Seigneur, qui mettra en lumière ce qui est caché dans les ténèbres, et qui manifestera (phaneroo) les desseins des cœurs. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui sera due.

2 Corinthiens 2.14
Grâces soient rendues à Dieu, qui nous fait toujours triompher en Christ, et qui répand (phaneroo) par nous en tout lieu l’odeur de sa connaissance !

2 Corinthiens 3.3
Vous êtes manifestement (phaneroo) une lettre de Christ, écrite, par notre ministère, non avec de l’encre, mais avec l’Esprit du Dieu vivant, non sur des tables de pierre, mais sur des tables de chair, sur les cœurs.

2 Corinthiens 4.10
portant toujours avec nous dans notre corps la mort de Jésus, afin que la vie de Jésus soit aussi manifestée (phaneroo) dans notre corps.

2 Corinthiens 4.11
Car nous qui vivons, nous sommes sans cesse livrés à la mort à cause de Jésus, afin que la vie de Jésus soit aussi manifestée (phaneroo) dans notre chair mortelle.

2 Corinthiens 5.10
Car il nous faut tous comparaître (phaneroo) devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu ’il aura fait, étant dans son corps.

2 Corinthiens 5.11
Connaissant donc la crainte du Seigneur, nous cherchons à convaincre les hommes ; Dieu nous connaît (phaneroo), et j’espère que dans vos consciences vous nous connaissez (phaneroo) aussi.

2 Corinthiens 7.12
Si donc je vous ai écrit, ce n’était ni à cause de celui qui a fait l’injure, ni à cause de celui qui l ’a reçue ; c’était afin que votre empressement pour nous fût manifesté (phaneroo) parmi vous devant Dieu.

2 Corinthiens 11.6
Si je suis un ignorant sous le rapport du langage, je ne le suis point sous celui de la connaissance, et nous l’avons montré (phaneroo) parmi vous à tous égards et en toutes choses.

Ephésiens 5.13
mais tout ce qui est condamné est manifesté (phaneroo) par la lumière, car tout ce qui est manifesté (phaneroo) est lumière.

Colossiens 1.26
le mystère caché de tout temps et dans tous les âges, mais révélé (phaneroo) maintenant à ses saints,

Colossiens 3.4
Quand Christ, votre vie, paraîtra (phaneroo), alors vous paraîtrez (phaneroo) aussi avec lui dans la gloire.

Colossiens 4.4
et le faire connaître (phaneroo) comme je dois en parler.

1 Timothée 3.16
Et, sans contredit, le mystère de la piété est grand : celui qui a été manifesté (phaneroo) en chair, justifié par l’Esprit, vu des anges, prêché aux Gentils, cru dans le monde, élevé dans la gloire.

2 Timothée 1.10
et qui a été manifestée (phaneroo) maintenant par l’apparition de notre Sauveur Jésus -Christ, qui a détruit la mort et a mis en évidence la vie et l’immortalité par l’Évangile.

Tite 1.3
et qui a manifesté (phaneroo) sa parole en son temps par la prédication qui m ’a été confiée d’après l’ordre de Dieu notre Sauveur,

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV