Hébreux 4.5
Segond 1910 + Codes Strongs

Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.

¹ Craignons ⁵³⁹⁹ (⁵⁶⁸⁰) donc ³⁷⁶⁷, tandis ³³⁷⁹ ⁴²¹⁸ que la promesse ¹⁸⁶⁰ d’entrer ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁹) dans ¹⁵¹⁹ son ⁸⁴⁶ repos ²⁶⁶³ subsiste encore ²⁶⁴¹ (⁵⁷⁴⁶), qu’aucun ⁵¹⁰⁰ de ¹⁵³⁷ vous ⁵²¹⁶ ne paraisse ¹³⁸⁰ (⁵⁷²⁵) être venu trop tard ⁵³⁰² (⁵⁷⁶⁰).
² Car ²⁵³² ¹⁰⁶³ cette bonne nouvelle nous a été ²⁰⁷⁰ (⁵⁷⁴⁸) annoncée ²⁰⁹⁷ (⁵⁷⁷²) aussi bien ²⁵⁰⁹ qu’à eux ²⁵⁴⁸ ; mais ²³⁵ la parole ³⁰⁵⁶ qui leur fut annoncée ¹⁸⁹ ne leur ¹⁵⁶⁵ servit ⁵⁶²³ (⁵⁶⁵⁶) de rien ³⁷⁵⁶, parce qu’elle ne trouva ⁴⁷⁸⁶ (⁵⁷⁷²) pas ³³⁶¹ de la foi ⁴¹⁰² chez ceux qui l’entendirent ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰).
³ Pour ¹⁰⁶³ nous qui ³⁵⁸⁸ avons cru ⁴¹⁰⁰ (⁵⁶⁶⁰), nous entrons ¹⁵²⁵ (⁵⁷³⁶) dans ¹⁵¹⁹ le repos ²⁶⁶³, selon ²⁵³¹ qu’il dit ²⁰⁴⁶ (⁵⁷⁵⁸) : ⁵⁶¹³ Je jurai ³⁶⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) dans ¹⁷²² ma ³⁴⁵⁰ colère ³⁷⁰⁹ : Ils n’entreront ¹⁵²⁵ (⁵⁶⁹⁵) pas ¹⁴⁸⁷ dans ¹⁵¹⁹ mon ³⁴⁵⁰ repos ²⁶⁶³ ! Il dit cela, quoique ²⁵⁴³ ses œuvres ²⁰⁴¹ eussent été achevées ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶⁷⁹) depuis ⁵⁷⁵ la création ²⁶⁰² du monde ²⁸⁸⁹.
⁴ Car ¹⁰⁶³ il a parlé ²⁰⁴⁶ (⁵⁷⁵⁸) quelque part ⁴²²⁵ ainsi ³⁷⁷⁹ du ⁴⁰¹² septième ¹⁴⁴² jour : Et ²⁵³² Dieu ²³¹⁶ se reposa ²⁶⁶⁴ (⁵⁶⁵⁶) de ⁵⁷⁵ toutes ³⁹⁵⁶ ses ⁸⁴⁶ œuvres ²⁰⁴¹ le ¹⁷²² septième ¹⁴⁴² jour ²²⁵⁰.
⁵ Et ²⁵³² ici ¹⁷²² ⁵¹²⁹ encore ³⁸²⁵ : Ils n’entreront ¹⁵²⁵ (⁵⁶⁹⁵) pas ¹⁴⁸⁷ dans ¹⁵¹⁹ mon ³⁴⁵⁰ repos ²⁶⁶³ !
⁶ Or ¹⁸⁹³, puisqu’il ³⁷⁶⁷ est encore réservé ⁶²⁰ (⁵⁷⁴³) à quelques-uns ⁵¹⁰⁰ d’y ¹⁵¹⁹ ⁸⁴⁶ entrer ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁹), et ²⁵³² que ceux à qui d’abord ⁴³⁸⁶ la promesse a été faite ²⁰⁹⁷ (⁵⁶⁸⁵) n’y sont ¹⁵²⁵ pas ³⁷⁵⁶ entrés ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁷) à cause de ¹²²³ leur désobéissance ⁵⁴³,
⁷ Dieu fixe ³⁷²⁴ (⁵⁷¹⁹) de nouveau ³⁸²⁵ un ⁵¹⁰⁰ jour ²²⁵⁰-aujourd’hui ⁴⁵⁹⁴-en disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) dans ¹⁷²² David ¹¹³⁸ si longtemps ⁵¹¹⁸ ⁵⁵⁵⁰ après ³³²⁶, comme ²⁵³¹ il est dit ²⁰⁴⁶ (⁵⁷⁶⁹) plus haut : Aujourd’hui ⁴⁵⁹⁴, si ¹⁴³⁷ vous entendez ¹⁹¹ (⁵⁶⁶¹) sa ⁸⁴⁶ voix ⁵⁴⁵⁶, N’endurcissez ⁴⁶⁴⁵ (⁵⁷²⁵) pas ³³⁶¹ vos ⁵²¹⁶ cœurs ²⁵⁸⁸.
⁸ Car ¹⁰⁶³, si ¹⁴⁸⁷ Josué ²⁴²⁴ leur ⁸⁴⁶ eût donné le repos ²⁶⁶⁴ (⁵⁶⁵⁶), il ne parlerait ³⁰² ²⁹⁸⁰ (⁵⁷⁰⁷) pas ³⁷⁵⁶ après cela ³³²⁶ ⁵⁰²³ d ⁴⁰¹²’un autre ²⁴³ jour ²²⁵⁰.
⁹ Il y a donc ⁶⁸⁶ un repos ⁴⁵²⁰ de sabbat réservé ⁶²⁰ (⁵⁷⁴³) au peuple ²⁹⁹² de Dieu ²³¹⁶.
¹⁰ Car ¹⁰⁶³ celui qui entre ¹⁵²⁵ (⁵⁶³¹) dans ¹⁵¹⁹ le repos ²⁶⁶³ de Dieu ⁸⁴⁶ se ⁸⁴⁶ ²⁵³² repose ²⁶⁶⁴ (⁵⁶⁵⁶) de ⁵⁷⁵ ses ⁸⁴⁶ œuvres ²⁰⁴¹, comme ⁵⁶¹⁸ Dieu ²³¹⁶ s’est reposé des ⁵⁷⁵ siennes ²³⁹⁸.
¹¹ Efforçons-nous ⁴⁷⁰⁴ (⁵⁶⁶¹) donc ³⁷⁶⁷ d’entrer ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁹) dans ¹⁵¹⁹ ce ¹⁵⁶⁵ repos ²⁶⁶³, afin que ³³⁶³ personne ⁵¹⁰⁰ ne tombe ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶³²) en donnant ¹⁷²² le même ⁸⁴⁶ exemple ⁵²⁶² de désobéissance ⁵⁴³.
¹² Car ¹⁰⁶³ la parole ³⁰⁵⁶ de Dieu ²³¹⁶ est vivante ²¹⁹⁸ (⁵⁷²³) et ²⁵³² efficace ¹⁷⁵⁶, ²⁵³² plus tranchante ⁵¹¹⁴ qu’une ⁵²²⁸ épée ³¹⁶² quelconque ³⁹⁵⁶ à deux tranchants ¹³⁶⁶, pénétrante ¹³³⁸ (⁵⁷⁴⁰) jusqu’à ⁸⁹¹ partager ³³¹¹ âme ⁵⁵⁹⁰ et ²⁵³² ⁵⁰³⁷ esprit ⁴¹⁵¹, ⁵⁰³⁷ ²⁵³² jointures ⁷¹⁹ et ²⁵³² moelles ³⁴⁵² ; ²⁵³² elle juge ²⁹²⁴ les sentiments ¹⁷⁶¹ et ²⁵³² les pensées ¹⁷⁷¹ du cœur ²⁵⁸⁸.
¹³ Nulle ²⁵³² ³⁷⁵⁶ créature ²⁹³⁷ n’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) cachée ⁸⁵² devant ¹⁷⁹⁹ lui ⁸⁴⁶, mais ¹¹⁶¹ tout ³⁹⁵⁶ est à nu ¹¹³¹ et ²⁵³² à découvert ⁵¹³⁶ (⁵⁷⁷²) aux yeux ³⁷⁸⁸ de celui ⁸⁴⁶ à ⁴³¹⁴ qui ³⁷³⁹ nous devons ²²⁵⁴ rendre compte ³⁰⁵⁶.

Supériorité de Christ le grand-prêtre

Christ supérieur aux grands-prêtres lévitiques

¹⁴ Ainsi, puisque ³⁷⁶⁷ nous avons ²¹⁹² (⁵⁷²³) un grand ³¹⁷³ souverain sacrificateur ⁷⁴⁹ qui a traversé ¹³³⁰ (⁵⁷⁵⁶) les cieux ³⁷⁷², Jésus ²⁴²⁴, le Fils ⁵²⁰⁷ de Dieu ²³¹⁶, demeurons fermes ²⁹⁰² (⁵⁷²⁵) dans la foi que nous professons ³⁶⁷¹.
¹⁵ Car ¹⁰⁶³ nous n’avons ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶ un souverain sacrificateur ⁷⁴⁹ qui ne ³³⁶¹ puisse ¹⁴¹⁰ (⁵⁷⁴⁰) compatir ⁴⁸³⁴ (⁵⁶⁵⁸) à nos ²²⁵⁷ faiblesses ⁷⁶⁹ ; au contraire ¹¹⁶¹, il a été tenté ³⁹⁸⁵ (⁵⁷⁷²) (⁵⁶²⁵) ³⁹⁸⁷ (⁵⁷⁷²) comme ²⁵⁹⁶ ³⁶⁶⁵ nous en ²⁵⁹⁶ toutes choses ³⁹⁵⁶, sans commettre ⁵⁵⁶⁵ de péché ²⁶⁶.
¹⁶ Approchons-nous ⁴³³⁴ (⁵⁷⁴¹) donc ³⁷⁶⁷ avec ³³²⁶ assurance ³⁹⁵⁴ du trône ²³⁶² de la grâce, ⁵⁴⁸⁵ afin ²⁴⁴³ d’obtenir ²⁹⁸³ (⁵⁶³²) miséricorde ¹⁶⁵⁶ et ²⁵³² de trouver ²¹⁴⁷ (⁵⁶³²) grâce ⁵⁴⁸⁵, pour être secourus ⁹⁹⁶ dans ¹⁵¹⁹ nos besoins ²¹²¹.

Les codes strong

Strong numéro : 3825	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
πάλιν	Vient probablement du même mot que 3823 (à travers l’idée de répétition oscillatoire)
Mot translittéré	Entrée du TDNT
palin
Prononciation phonétique	Type de mot
(pal’-in)	Adverbe
Définition :
de nouveau, encore. renouvellement ou répétition d’une action. encore : davantage, de plus. d’une autre manière, aussi.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :
encore, de nouveau, aussi, une seconde fois, … ; 142
Concordance :
Matthieu 4.7 Jésus lui dit : Il est aussi (palin) écrit : Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu. Matthieu 4.8 Le diable le transporta encore (palin) sur une montagne très élevée , lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire , Matthieu 5.33 Vous avez encore (palin) appris qu ’il a été dit aux anciens : Tu ne te parjureras point, mais tu t’acquitteras envers le Seigneur de ce que tu as déclaré par serment. Matthieu 13.44 Le royaume des cieux est encore (palin) semblable à un trésor caché dans un champ. L’homme qui l ’a trouvé le cache ; et, dans sa joie, il va vendre tout ce qu’il a, et achète ce champ. Matthieu 13.45 Le royaume des cieux est encore (palin) semblable à un marchand qui cherche de belles perles. Matthieu 13.47 Le royaume des cieux est encore (palin) semblable à un filet jeté dans la mer et ramassant des poissons de toute espèce. Matthieu 18.19 Je vous dis encore (palin) que, si deux d’entre vous s’accordent sur la terre pour demander une chose quelconque, elle leur sera accordée par mon Père qui est dans les cieux. Matthieu 19.24 Je vous le dis encore (palin), il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aiguille qu ’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu. Matthieu 20.5 Il sortit de nouveau (palin) vers la sixième heure et vers la neuvième, et il fit de même. Matthieu 21.36 Il envoya encore (palin) d’autres serviteurs, en plus grand nombre que les premiers ; et les vignerons les traitèrent de la même manière. Matthieu 22.1 Jésus, prenant la parole, leur parla de nouveau (palin) en paraboles, et il dit : Matthieu 22.4 Il envoya encore (palin) d’autres serviteurs, en disant : Dites aux conviés : Voici, j’ai préparé mon festin ; mes bœufs et mes bêtes grasses sont tués, tout est prêt, venez aux noces. Matthieu 26.42 Il s’éloigna une seconde fois (palin), et pria ainsi : Mon Père, s ’il n’est pas possible que cette coupe s’éloigne sans que je la boive, que ta volonté soit faite ! Matthieu 26.43 Il revint, et les trouva encore (palin) endormis ; car leurs yeux étaient appesantis. Matthieu 26.44 Il les quitta, et (palin), s’éloignant, il pria pour la troisième fois, répétant les mêmes paroles. Matthieu 26.72 Il le nia de nouveau (palin), avec serment : Je ne connais pas cet homme. Matthieu 27.50 Jésus poussa de nouveau (palin) un grand cri, et rendit l’esprit. Marc 2.1 Quelques jours après, Jésus revint (palin) à Capernaüm. On apprit qu ’il était à la maison, Marc 2.13 Jésus sortit de nouveau (palin) du côté de la mer. Toute la foule venait à lui, et il les enseignait. Marc 3.1 Jésus entra de nouveau (palin) dans la synagogue. Il s’y trouvait un homme qui avait la main sèche. Marc 3.20 et la foule s’assembla de nouveau (palin), en sorte qu ’ils ne pouvaient pas même prendre leur repas. Marc 4.1 Jésus se mit de nouveau (palin) à enseigner au bord de la mer. Une grande foule s’étant assemblée auprès de lui, il monta et s’assit dans une barque, sur la mer. Toute la foule était à terre sur le rivage. Marc 5.21 Jésus dans la barque regagna (palin) l’autre rive, où une grande foule s’assembla près de lui. Il était au bord de la mer. Marc 7.31 (palin) Jésus quitta le territoire de Tyr, et revint par Sidon vers la mer de Galilée, en traversant le pays de la Décapole. Marc 8.13 Puis il les quitta, et remonta (palin) dans la barque, pour passer sur l’autre bord. Marc 8.25 Jésus lui mit de nouveau (palin) les mains sur les yeux ; et, quand l’aveugle regarda fixement, il fut guéri, et vit tout distinctement. Marc 10.1 Jésus, étant parti de là, se rendit dans le territoire de la Judée au delà du Jourdain. La foule s’assembla de nouveau (palin) près de lui, et selon sa coutume, il se mit encore (palin) à l ’enseigner. Marc 10.10 Lorsqu’ils furent dans la maison, les disciples l ’interrogèrent encore (palin) là-dessus. Marc 10.24 Les disciples furent étonnés de ce que Jésus parlait ainsi. Et, reprenant (palin), il leur dit : Mes enfants, qu’il est difficile à ceux qui se confient dans les richesses d’entrer dans le royaume de Dieu ! Marc 10.32 Ils étaient en chemin pour monter à Jérusalem, et Jésus allait devant eux. Les disciples étaient troublés, et le suivaient avec crainte. Et Jésus prit de nouveau (palin) les douze auprès de lui, et commença à leur dire ce qui devait lui arriver : La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Hébreux 4.5
Segond 1910 + Codes Strongs

Supériorité de Christ le grand-prêtre

Christ supérieur aux grands-prêtres lévitiques

Les codes strong

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre

Partager

Hébreux 4.5 Segond 1910 + Codes Strongs

Supériorité de Christ le grand-prêtre

Christ supérieur aux grands-prêtres lévitiques

Les codes strong

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre

Partager

Hébreux 4.5
Segond 1910 + Codes Strongs