Comparateur des traductions bibliques
Hébreux 4:9

Hébreux 4:9 - Il y a donc un repos de sabbat réservé au peuple de Dieu.

Hébreux 4.9 - Cela veut dire qu’il y a encore un repos pour le peuple de Dieu. Il ressemble au repos du septième jour.

Hébreux 4. 9 - Il y a donc un repos de sabbat réservé au peuple de Dieu.

Hébreux 4: 9 - Il reste donc un repos de sabbat pour le peuple de Dieu.

Hébreux 4:9 - C’est donc qu’un repos reste pour le peuple de Dieu, un repos semblable à celui de Dieu le septième jour.

Hébreux 4. 9 - Ainsi, un repos semblable à celui du septième jour reste offert au peuple de Dieu.

Hébreux 4,9 - Il reste donc un repos de sabbat pour le peuple de Dieu.

Hébreux 4, 9 - Il reste donc un repos sabbatique pour le peuple de Dieu.

Hébreux 4:9 - Il reste donc un repos pour le peuple de Dieu.

Hébreux 4:9 - Le véritable « repos de sabbat », un repos semblable à celui de Dieu le septième jour, reste donc en réserve pour le peuple de Dieu. Il est accessible (« aujourd’hui »).

Hébreux 4.9 - Il reste donc au peuple de Dieu un repos de sabbat.

Hébreux 4:9 - Ainsi il reste un autre sabbat^* réservé au peuple de Dieu.
Un autre repos, le vrai repos de Dieu, que nous célébrerons éternellement, après les fatigues de cette vie.

Hébreux 4 v 9 - Il reste donc un jour de repos réservé au peuple de Dieu.

Hébreux 4.9 - ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ·