Tite 1.11
Segond 1910 + Codes Strongs

Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.

Adresse et salutation

¹ Paul ³⁹⁷², serviteur ¹⁴⁰¹ de Dieu ²³¹⁶, et ¹¹⁶¹ apôtre ⁶⁵² de Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ pour ²⁵⁹⁶ la foi ⁴¹⁰² des élus ¹⁵⁸⁸ de Dieu ²³¹⁶ et ²⁵³² la connaissance ¹⁹²² de la vérité ²²⁵ qui ³⁵⁸⁸ est selon ²⁵⁹⁶ la piété ²¹⁵⁰,
² lesquelles reposent sur ¹⁹⁰⁹ l’espérance ¹⁶⁸⁰ de la vie ²²²² éternelle ¹⁶⁶, promise ¹⁸⁶¹ (⁵⁶⁶²) ³⁷³⁹ dès ⁴²⁵³ les plus anciens ¹⁶⁶ temps ⁵⁵⁵⁰ par le Dieu ²³¹⁶ qui ne ment point ⁸⁹³,
³ et ¹¹⁶¹ qui a manifesté ⁵³¹⁹ (⁵⁶⁵⁶) sa ⁸⁴⁶ parole ³⁰⁵⁶ en son ²³⁹⁸ temps ²⁵⁴⁰ par ¹⁷²² la prédication ²⁷⁸² qui ³⁷³⁹ m ¹⁴⁷³’a été confiée ⁴¹⁰⁰ (⁵⁶⁸¹) d’après ²⁵⁹⁶ l’ordre ²⁰⁰³ de Dieu ²³¹⁶ notre ²²⁵⁷ Sauveur ⁴⁹⁹⁰,
⁴ à Tite ⁵¹⁰³, mon enfant ⁵⁰⁴³ légitime ¹¹⁰³ en ²⁵⁹⁶ notre commune ²⁸³⁹ foi ⁴¹⁰² : que la grâce ⁵⁴⁸⁵ et la paix ¹⁵¹⁵ te soient données de la part de ⁵⁷⁵ Dieu ²³¹⁶ le Père ³⁹⁶² et ²⁵³² de Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ notre ²²⁵⁷ Sauveur ⁴⁹⁹⁰ !

Mission de Tite

⁵ Je t⁴⁵⁷¹’ai laissé ²⁶⁴¹ (⁵⁶²⁷) en ¹⁷²² Crète ²⁹¹⁴, afin ²⁴⁴³ ⁵¹²⁷ ⁵⁴⁸⁴ que tu mettes en ordre ¹⁹³⁰ (⁵⁶⁷²) ce qui reste à régler ³⁰⁰⁷ (⁵⁷²³), et ²⁵³² que, selon ⁵⁶¹³ mes ¹⁴⁷³ instructions ¹²⁹⁹ (⁵⁶⁶⁸) ⁴⁶⁷¹, tu établisses ²⁵²⁵ (⁵⁶⁶¹) des anciens ⁴²⁴⁵ dans ²⁵⁹⁶ chaque ville ⁴¹⁷²,
⁶ s’il s’y trouve quelque homme ¹⁵³⁶ ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) irréprochable ⁴¹⁰, mari ⁴³⁵ d’une ³³⁹¹ seule femme ¹¹³⁵, ayant ²¹⁹² (⁵⁷²³) des enfants ⁵⁰⁴³ fidèles ⁴¹⁰³, qui ne ³³⁶¹ ¹⁷²² soient ni ²²²⁸ accusés ²⁷²⁴ de débauche ⁸¹⁰ ni rebelles ⁵⁰⁶ .
⁷ Car ¹⁰⁶³ il faut ¹¹⁶³ (⁵⁷⁴⁸) que l’évêque ¹⁹⁸⁵ soit ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) irréprochable ⁴¹⁰, comme ⁵⁶¹³ économe ³⁶²³ de Dieu ²³¹⁶ ; qu’il ne ³³⁶¹ soit ni arrogant ⁸²⁹, ni ³³⁶¹ colère ³⁷¹¹, ni ³³⁶¹ adonné au vin ³⁹⁴³, ni ³³⁶¹ violent ⁴¹³¹, ni ³³⁶¹ porté à un gain déshonnête ¹⁴⁶ ;
⁸ mais ²³⁵ qu’il soit hospitalier ⁵³⁸², ami des gens de bien ⁵³⁵⁸, modéré ⁴⁹⁹⁸, juste ¹³⁴², saint ³⁷⁴¹, tempérant ¹⁴⁶⁸,
⁹ attaché ⁴⁷² (⁵⁷⁴⁰) à la vraie ⁴¹⁰³ parole ³⁰⁵⁶ telle ²⁵⁹⁶ qu’elle a été enseignée ¹³²², ²⁵³² afin ²⁴⁴³ d’être ⁵⁶⁰⁰ (⁵⁷⁵³) capable ¹⁴¹⁵ d’exhorter ³⁸⁷⁰ (⁵⁷²¹) selon ¹⁷²² la saine ⁵¹⁹⁸ (⁵⁷²³) doctrine ¹³¹⁹ et ²⁵³² de réfuter ¹⁶⁵¹ (⁵⁷²¹) les contradicteurs ⁴⁸³ (⁵⁷²³).
¹⁰ Il y a ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸), en effet ¹⁰⁶³, surtout ³¹²² parmi ¹⁵³⁷ les circoncis ⁴⁰⁶¹, beaucoup de gens ⁴¹⁸³ rebelles ⁵⁰⁶, ²⁵³² de vains discoureurs ³¹⁵¹ et ²⁵³² de séducteurs ⁵⁴²³,
¹¹ auxquels ³⁷³⁹ il faut ¹¹⁶³ (⁵⁷⁴⁸) fermer la bouche ¹⁹⁹³ (⁵⁷²¹). Ils ³⁷⁴⁸ bouleversent ³⁹⁶ (⁵⁷¹⁹) des familles ³⁶²⁴ entières ³⁶⁵⁰, enseignant ¹³²¹ (⁵⁷²³) pour ⁵⁴⁸⁴ un gain ²⁷⁷¹ honteux ¹⁵⁰ ce ³⁷³⁹ qu’on ne doit ¹¹⁶³ (⁵⁷⁴⁸) pas ³³⁶¹ enseigner.
¹² L’un ⁵¹⁰⁰ d’entre ¹⁵³⁷ eux ⁸⁴⁶, leur ⁸⁴⁶ propre ²³⁹⁸ prophète ⁴³⁹⁶, a dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Crétois ²⁹¹² toujours ¹⁰⁴ menteurs ⁵⁵⁸³, méchantes ²⁵⁵⁶ bêtes ²³⁴², ventres ¹⁰⁶⁴ paresseux ⁶⁹².
¹³ Ce ³⁷⁷⁸ témoignage ³¹⁴¹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) vrai ²²⁷. C’est pourquoi ¹²²³ ³⁷³⁹ ¹⁵⁶ reprends ¹⁶⁵¹ (⁵⁷²⁰)-les ⁸⁴⁶ sévèrement ⁶⁶⁴, afin ²⁴⁴³ qu’ils aient une foi ⁴¹⁰² ¹⁷²² saine ⁵¹⁹⁸ (⁵⁷²⁵),
¹⁴ et ²⁵³² qu’ils ne s’attachent ⁴³³⁷ (⁵⁷²³) pas ³³⁶¹ à des fables ³⁴⁵⁴ judaïques ²⁴⁵¹ et à des commandements ¹⁷⁸⁵ d’hommes ⁴⁴⁴ qui se détournent ⁶⁵⁴ (⁵⁷³⁴) de la vérité ²²⁵.
¹⁵ Tout ³⁹⁵⁶ ³³⁰³ est pur ²⁵¹³ pour ceux qui sont purs ²⁵¹³ ; mais ¹¹⁶¹ rien ³⁷⁶² n’est pur ²⁵¹³ pour ceux qui sont souillés ³³⁹² (⁵⁷⁷²) et ²⁵³² incrédules ⁵⁷¹, ²⁵³² leur ⁸⁴⁶ ²³⁵ intelligence ³⁵⁶³ et ²⁵³² leur conscience ⁴⁸⁹³ sont souillées ³³⁹² (⁵⁷⁶⁹).
¹⁶ Ils font profession ³⁶⁷⁰ (⁵⁷¹⁹) de connaître ¹⁴⁹² (⁵⁷⁶⁰) Dieu ²³¹⁶, mais ¹¹⁶¹ ils le renient ⁷²⁰ (⁵⁷³⁶) par leurs œuvres ²⁰⁴¹, ²⁵³² étant ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) abominables ⁹⁴⁷, rebelles ⁵⁴⁵, et ²⁵³² incapables ⁹⁶ d ⁴³¹⁴’aucune ³⁹⁵⁶ bonne ¹⁸ œuvre ²⁰⁴¹.

Les codes strong

Strong numéro : 3624	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
οἶκος, ου, ὁ	D’affinité incertaine
Mot translittéré	Entrée du TDNT
oikos	5:119,674
Prononciation phonétique	Type de mot
(oy’-kos)	Nom masculin
Définition :
une maison. une maison habitée, le logis. toute construction. un palais. la maison de Dieu, le tabernacle. tout lieu d’habitation. le corps humain, demeure des démons qui le possèdent. tentes, huttes, et plus tard, des nids, étables, tanières des animaux. le lieu où quelqu’un a fixé sa résidence, sa demeure, son domicile. les pensionnaires d’une maison, toutes les personnes formant une famille, une maisonnée. la famille de Dieu, de l’Église Chrétienne, de l’église de l’Ancien et du Nouveau Testaments. souche, race, les descendants de quelqu’un Pour les Synonymes voir entrée 5867
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :
maison, maisons, chez (lui, eux, elle), temple, famille, logement ; 114
Concordance :
Matthieu 9.6 Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Lève-toi, dit-il au paralytique, prends ton lit, et va dans ta maison (oikos). Matthieu 9.7 Et il se leva, et s’en alla dans sa maison (oikos). Matthieu 10.6 allez plutôt vers les brebis perdues de la maison (oikos) d’Israël. Matthieu 11.8 Mais, qu ’êtes-vous allés voir ? un homme vêtu d ’habits précieux ? Voici, ceux qui portent des habits précieux sont dans les maisons (oikos) des rois. Matthieu 12.4 comment il entra dans la maison (oikos) de Dieu, et mangea les pains de proposition, qu ’il ne lui était pas permis de manger, non plus qu’à ceux qui étaient avec lui, et qui étaient réservés aux sacrificateurs seuls? Matthieu 12.44 Alors il dit : Je retournerai dans ma maison (oikos) d’où je suis sorti ; et, quand il arrive, il la trouve vide, balayée et ornée. Matthieu 15.24 Il répondit : Je n ’ai été envoyé qu ’aux brebis perdues de la maison (oikos) d’Israël. Matthieu 21.13 Et il leur dit : Il est écrit : Ma maison (oikos) sera appelée une maison (oikos) de prière. Mais vous, vous en faites une caverne de voleurs. Matthieu 23.38 Voici, votre maison (oikos) vous sera laissée déserte ; Marc 2.1 Quelques jours après, Jésus revint à Capernaüm. On apprit qu ’il était à la maison (oikos), Marc 2.11 Je te l’ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison (oikos). Marc 2.26 comment il entra dans la maison (oikos) de Dieu, du temps du souverain sacrificateur Abiathar, et mangea les pains de proposition, qu ’il n ’est permis qu’aux sacrificateurs de manger, et en donna même à ceux qui étaient avec lui ! Marc 3.19 et Judas Iscariot, celui qui livra Jésus. (3.20) Ils se rendirent à la maison (oikos), Marc 5.19 Jésus ne le lui permit pas, mais il lui dit : Va dans ta maison (oikos), vers les tiens, et raconte -leur tout ce que le Seigneur t ’a fait, et comment il a eu pitié de toi. Marc 5.38 Ils arrivèrent à la maison (oikos) du chef de la synagogue, où Jésus vit une foule bruyante et des gens qui pleuraient et poussaient de grands cris. Marc 7.17 Lorsqu’il fut entré dans la maison (oikos), loin de la foule, ses disciples l ’interrogèrent sur cette parabole. Marc 7.30 Et, quand elle rentra dans sa maison (oikos), elle trouva l’enfant couchée sur le lit, le démon étant sorti. Marc 8.3 Si je les renvoie chez eux (oikos) à jeun, les forces leur manqueront en chemin ; car quelques-uns d’entre eux sont venus de loin. Marc 8.26 Alors Jésus le renvoya dans sa maison (oikos), en disant : N’entre pas au village. Marc 9.28 Quand Jésus fut entré dans la maison (oikos), ses disciples lui demandèrent en particulier : Pourquoi n ’avons-nous pu chasser cet esprit ? Marc 11.17 Et il enseignait et disait : N’est-il pas écrit : Ma maison (oikos) sera appelée une maison (oikos) de prière pour toutes les nations ? Mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs. Luc 1.23 Lorsque ses jours de service furent écoulés, il s’en alla chez lui (oikos). Luc 1.27 auprès d’une vierge fiancée à un homme de la maison (oikos) de David, nommé Joseph. Le nom de la vierge était Marie. Luc 1.33 Il règnera sur la maison (oikos) de Jacob éternellement, et son règne n’aura point de fin. Luc 1.40 Elle entra dans la maison (oikos) de Zacharie, et salua Elisabeth. Luc 1.56 Marie demeura avec Elisabeth environ trois mois. Puis elle retourna chez elle (oikos). Luc 1.69 Et nous a suscité un puissant Sauveur Dans la maison (oikos) de David, son serviteur, Luc 2.4 Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu ’il était de la maison (oikos) et de la famille de David, Luc 5.24 Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Je te l’ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison (oikos). Luc 5.25 Et, à l’instant, il se leva en leur présence, prit le lit sur lequel il était couché, et s’en alla dans sa maison (oikos), glorifiant Dieu. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Tite 1.11
Segond 1910 + Codes Strongs

Adresse et salutation

Mission de Tite

Les codes strong

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre

Partager

Tite 1.11 Segond 1910 + Codes Strongs

Adresse et salutation

Mission de Tite

Les codes strong

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre

Partager

Tite 1.11
Segond 1910 + Codes Strongs