/   /   /  Deutéronome 20:8  /  strong 1696     

Deutéronome 20.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Les exemptions du service militaire

1 Lorsque tu iras 03318 (8799) à la guerre 04421 contre tes ennemis 0341 (8802), et que tu verras 07200 (8804) des chevaux 05483 et des chars 07393, et un peuple 05971 plus nombreux 07227 que toi, tu ne les craindras 03372 (8799) point ; car l’Éternel 03068, ton Dieu  0430, qui t’a fait monter 05927 (8688) du pays 0776 d’Égypte 04714, est avec toi.
2 À l’approche 07126 (8800) du combat 04421, le sacrificateur 03548 s’avancera 05066 (8738) et parlera 01696 (8765) au peuple 05971.
3 Il leur dira 0559 (8804) : Ecoute 08085 (8798), Israël 03478 ! Vous allez aujourd’hui 03117 livrer 07131 bataille  04421 à vos ennemis 0341 (8802). Que votre cœur 03824 ne se trouble 07401 (8735) point ; soyez sans crainte 03372 (8799), ne vous effrayez  02648 (8799) pas, ne vous épouvantez 06206 (8799) pas devant 06440 eux.
4 Car l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, marche 01980 (8802) avec vous, pour combattre 03898 (8736) vos ennemis 0341 (8802), pour vous sauver 03467 (8687).
5 Les officiers 07860 (8802) parleront 01696 (8765) ensuite au peuple 05971 et diront 0559 (8800) : Qui 0376 est-ce qui a bâti 01129 (8804) une maison 01004 neuve 02319, et ne s’y est point encore établi 02596 (8804) ? Qu’il s’en aille 03212 (8799) et retourne 07725 (8799) chez lui 01004, de peur qu’il ne meure 04191 (8799) dans la bataille 04421 et qu’un autre 0312 0376 ne s’y établisse 02596 (8799).
6 Qui 0376 est-ce qui a planté 05193 (8804) une vigne 03754, et n’en a point encore joui 02490 (8765) ? Qu’il s’en aille  03212 (8799) et retourne 07725 (8799) chez lui 01004, de peur qu’il ne meure 04191 (8799) dans la bataille 04421 et qu’un autre 0312 0376 n’en jouisse 02490 (8762).
7 Qui 0376 est-ce qui a fiancé 0781 (8765) une femme 0802, et ne l’a point encore prise 03947 (8804) ? Qu’il s’en aille 03212 (8799) et retourne 07725 (8799) chez lui 01004, de peur qu’il ne meure 04191 (8799) dans la bataille 04421 et qu’un autre 0312 0376 ne la prenne 03947 (8799).
8 Les officiers 07860 (8802) continueront 03254 (8804) à parler 01696 (8763) au peuple 05971, et diront 0559 (8804) : Qui 0376 est-ce qui a peur 03373 et manque 07390 de courage 03824 ? Qu’il s’en aille 03212 (8799) et retourne 07725 (8799) chez lui 01004, afin que ses frères 0251 03824 ne se découragent 04549 (8735) pas comme lui 03824.
9 Quand les officiers 07860 (8802) auront achevé 03615 (8763) de parler 01696 (8763) au peuple 05971, ils placeront  06485 (8804) les chefs 08269 des troupes 06635 à la tête 07218 du peuple 05971.

Règles pour la conquête de villes

10 Quand tu t’approcheras 07126 (8799) d’une ville 05892 pour l’attaquer 03898 (8736), tu lui offriras 07121 (8804) la paix 07965.
11 Si elle accepte 06030 (8799) la paix 07965 et t’ouvre 06605 (8804) ses portes, tout le peuple 05971 qui s’y trouvera 04672 (8737) te sera tributaire 04522 et asservi 05647 (8804).
12 Si elle n’accepte pas la paix 07999 (8686) avec toi et qu’elle veuille te faire 06213 (8804) la guerre 04421, alors tu l’assiégeras 06696 (8804).
13 Et après que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, l’aura livrée 05414 (8804) entre tes mains 03027, tu en feras passer 05221 (8689) tous les mâles 02138 au fil 06310 de l’épée 02719.
14 Mais tu prendras 0962 (8799) pour toi les femmes 0802, les enfants 02945, le bétail 0929, tout ce qui sera dans la ville 05892, tout son butin 07998, et tu mangeras 0398 (8804) les dépouilles 07998 de tes ennemis 0341 (8802) que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, t’aura livrés 05414 (8804).
15 C’est ainsi que tu agiras 06213 (8799) à l’égard de toutes les villes 05892 qui sont très 03966 éloignées 07350 de toi, et qui 02007 ne font point partie des villes 05892 de ces nations 01471-ci.
16 Mais dans les villes 05892 de ces peuples 05971 dont l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 (8802) le pays pour héritage 05159, tu ne laisseras la vie 02421 (8762) à rien de ce qui respire 05397.
17 Car tu dévoueras ces peuples par interdit 02763 (8687) 02763 (8686), les Héthiens 02850, les Amoréens 0567, les Cananéens  03669, les Phéréziens 06522, les Héviens 02340, et les Jébusiens 02983, comme l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te l’a ordonné 06680 (8765),
18 afin qu’ils ne vous apprennent 03925 (8762) pas à imiter 06213 (8800) toutes les abominations 08441 qu’ils font 06213 (8804) pour leurs dieux 0430, et que vous ne péchiez 02398 (8804) point contre l’Éternel 03068, votre Dieu 0430.
19 Si tu fais un long 07227 03117 siège 06696 (8799) pour t’emparer 08610 (8800) d’une ville 05892 avec laquelle tu es en guerre 03898 (8736), tu ne détruiras 07843 (8686) point les arbres 06086 en y portant 05080 (8800) la hache 01631, tu t’en nourriras  0398 (8799) et tu ne les abattras 03772 (8799) point ; car l’arbre 06086 des champs 07704 est-il un homme 0120 pour être 0935 (8800) assiégé 06440 04692 par toi ?
20 Mais tu pourras détruire 07843 (8686) et abattre 03772 (8804) les arbres 06086 que tu sauras 03045 (8799) ne pas être des arbres 06086 servant à la nourriture 03978, et en construire 01129 (8804) des retranchements 04692 contre la ville 05892 qui te fait 06213 (8802) la guerre 04421, jusqu’à ce qu’elle succombe 03381 (8800).

Les codes strong

Strong numéro : 1696 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
דָבַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

dabar

399

Prononciation phonétique Type de mot

(daw-bar’)   

Verbe

Définition :
  1. parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

parler, dire, répondre, promettre, prendre la parole, ordonner, faire entendre, rapporter, déclarer, faire connaître, prononcer,... ; 1143

Concordance :

Genèse 8.15
Alors Dieu parla (dabar) à Noé, en disant :

Genèse 12.4
Abram partit, comme l’Éternel le lui avait dit (dabar), et Lot partit  avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu’il sortit   de Charan.

Genèse 16.13
Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé (dabar)   ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ?

Genèse 17.3
Abram tomba sur sa face ; et Dieu lui parla (dabar), en disant   :

Genèse 17.22
Lorsqu’il eut achevé de lui parler (dabar), Dieu s’éleva au-dessus d’Abraham.

Genèse 17.23
Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu’il avait acquis à prix d’argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d’Abraham ; et il les circoncit   ce même jour, selon l’ordre (dabar) que Dieu lui avait donné (dabar)  .

Genèse 18.5
J’irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre cœur ; après quoi, vous continuerez votre route ; car c’est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent (dabar) : Fais comme tu l’as dit.

Genèse 18.19
Car je l’ai choisi, afin qu ’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites (dabar).

Genèse 18.27
Abraham reprit, et dit : Voici, j’ai osé parler (dabar)   au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.

Genèse 18.29
Abraham continua de lui parler (dabar), et dit : Peut-être s’y trouvera -t-il quarante justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, à cause de ces quarante.

Genèse 18.30
Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je parlerai (dabar). Peut-être s’y trouvera -t-il trente justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, si j’y trouve   trente justes.

Genèse 18.31
Abraham dit : Voici, j’ai osé parler (dabar) au Seigneur. Peut-être s’y trouvera  -t-il vingt justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause de ces vingt.

Genèse 18.32
Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je ne parlerai (dabar) plus que  cette fois. Peut-être s’y trouvera -t-il dix justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai   point, à cause de ces dix justes.

Genèse 18.33
L’Éternel s’en alla lorsqu ’il eut achevé de parler (dabar) à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure.

Genèse 19.14
Lot sortit, et parla (dabar) à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.

Genèse 19.21
Et il lui dit : Voici, je t’accorde encore cette grâce, et je ne détruirai pas la ville dont tu parles (dabar).

Genèse 20.8
Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta (dabar) toutes ces choses ; et ces gens furent saisis d’une grande frayeur  .

Genèse 21.1
L’Éternel se souvint de ce qu’il avait dit à Sara, et l’Éternel accomplit pour Sara ce qu’il avait promis (dabar).

Genèse 21.2
Sara devint enceinte, et elle enfanta un fils à Abraham dans sa vieillesse, au temps fixé dont Dieu lui avait parlé (dabar).

Genèse 23.3
Abraham se leva de devant son mort, et parla (dabar)   ainsi aux fils de Heth :

Genèse 23.8
Et il leur parla (dabar) ainsi : Si vous permettez que j’enterre   mon mort et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez -moi, et priez pour moi Ephron, fils de Tsochar,

Genèse 23.13
Et il parla (dabar) ainsi à Ephron, en présence du peuple du pays : Ecoute -moi, je te prie ! Je donne le prix du champ : accepte -le de moi; et j’y enterrerai mon mort.

Genèse 23.16
Abraham comprit Ephron ; et Abraham pesa à Ephron l’argent qu’il avait dit (dabar), en présence des fils de Heth, quatre cents sicles   d’argent ayant cours chez le marchand.

Genèse 24.7
L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m’a parlé (dabar) et qui m’a juré, en disant : Je donnerai   ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi ; et c’est de là que tu prendras   une femme pour mon fils.

Genèse 24.15
Il n’avait pas encore fini de parler (dabar) que sortit, sa cruche sur l’épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor , frère d’Abraham.

Genèse 24.30
Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu  les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m’a parlé (dabar)   l’homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source  ,

Genèse 24.33
Puis, il lui servit à manger. Mais il dit   : Je ne mangerai point, avant d’avoir dit (dabar) ce que j’ai à dire. Parle (dabar) ! dit   Laban.

Genèse 24.45
Avant que j’eusse fini de parler (dabar) en mon cœur, voici, Rebecca est sortie  , sa cruche sur l’épaule ; elle est descendue à la source, et a puisé. Je lui ai dit  : Donne-moi à boire, je te prie.

Genèse 24.50
Laban et Bethuel répondirent, et dirent : C’est de l’Éternel que la chose vient ; nous ne pouvons te parler (dabar) ni en mal ni en bien.

Genèse 24.51
Voici Rebecca devant toi ; prends et va, et qu’elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l’Éternel l’a dit (dabar).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV