Comparateur des traductions bibliques
Deutéronome 20:4

Deutéronome 20. 4 - car le Seigneur, votre Dieu, est au milieu de vous, et il combattra pour vous contre vos ennemis, afin de vous délivrer du péril.

Deutéronome 20:4 - car le Seigneur votre Dieu est au milieu de vous, et il combattra pour vous contre vos ennemis, afin de vous délivrer du péril.

Deutéronome 20:4 - car l’Éternel, votre Dieu, est en marche avec vous afin de combattre pour vous contre vos ennemis, pour vous sauver.

Deutéronome 20:4 - for the Lord your God is he who goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.

Deutéronome 20. 4 - For the Lord your God is the one who goes with you to fight for you against your enemies to give you victory.”

Deutéronome 20.4 - For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Deutéronome 20.4 - porque Jehová vuestro Dios va con vosotros, para pelear por vosotros contra vuestros enemigos, para salvaros.

Deutéronome 20.4 - quia Dominus Deus vester in medio vestri est et pro vobis contra adversarios dimicabit ut eruat vos de periculo

Deutéronome 20.4 - ὅτι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ὁ προπορευόμενος μεθ’ ὑμῶν συνεκπολεμῆσαι ὑμῖν τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν διασῶσαι ὑμᾶς.

Deutéronome 20.4 - Denn der HERR, euer Gott, geht mit euch, daß er für euch mit euren Feinden streite, um euch zu helfen.