/   /   /  Deutéronome 20:2  /  strong 5066     

Deutéronome 20.2
Segond 1910 + Codes Strongs


Les exemptions du service militaire

1 Lorsque tu iras 03318 (8799) à la guerre 04421 contre tes ennemis 0341 (8802), et que tu verras 07200 (8804) des chevaux 05483 et des chars 07393, et un peuple 05971 plus nombreux 07227 que toi, tu ne les craindras 03372 (8799) point ; car l’Éternel 03068, ton Dieu  0430, qui t’a fait monter 05927 (8688) du pays 0776 d’Égypte 04714, est avec toi.
2 À l’approche 07126 (8800) du combat 04421, le sacrificateur 03548 s’avancera 05066 (8738) et parlera 01696 (8765) au peuple 05971.
3 Il leur dira 0559 (8804) : Ecoute 08085 (8798), Israël 03478 ! Vous allez aujourd’hui 03117 livrer 07131 bataille  04421 à vos ennemis 0341 (8802). Que votre cœur 03824 ne se trouble 07401 (8735) point ; soyez sans crainte 03372 (8799), ne vous effrayez  02648 (8799) pas, ne vous épouvantez 06206 (8799) pas devant 06440 eux.
4 Car l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, marche 01980 (8802) avec vous, pour combattre 03898 (8736) vos ennemis 0341 (8802), pour vous sauver 03467 (8687).
5 Les officiers 07860 (8802) parleront 01696 (8765) ensuite au peuple 05971 et diront 0559 (8800) : Qui 0376 est-ce qui a bâti 01129 (8804) une maison 01004 neuve 02319, et ne s’y est point encore établi 02596 (8804) ? Qu’il s’en aille 03212 (8799) et retourne 07725 (8799) chez lui 01004, de peur qu’il ne meure 04191 (8799) dans la bataille 04421 et qu’un autre 0312 0376 ne s’y établisse 02596 (8799).
6 Qui 0376 est-ce qui a planté 05193 (8804) une vigne 03754, et n’en a point encore joui 02490 (8765) ? Qu’il s’en aille  03212 (8799) et retourne 07725 (8799) chez lui 01004, de peur qu’il ne meure 04191 (8799) dans la bataille 04421 et qu’un autre 0312 0376 n’en jouisse 02490 (8762).
7 Qui 0376 est-ce qui a fiancé 0781 (8765) une femme 0802, et ne l’a point encore prise 03947 (8804) ? Qu’il s’en aille 03212 (8799) et retourne 07725 (8799) chez lui 01004, de peur qu’il ne meure 04191 (8799) dans la bataille 04421 et qu’un autre 0312 0376 ne la prenne 03947 (8799).
8 Les officiers 07860 (8802) continueront 03254 (8804) à parler 01696 (8763) au peuple 05971, et diront 0559 (8804) : Qui 0376 est-ce qui a peur 03373 et manque 07390 de courage 03824 ? Qu’il s’en aille 03212 (8799) et retourne 07725 (8799) chez lui 01004, afin que ses frères 0251 03824 ne se découragent 04549 (8735) pas comme lui 03824.
9 Quand les officiers 07860 (8802) auront achevé 03615 (8763) de parler 01696 (8763) au peuple 05971, ils placeront  06485 (8804) les chefs 08269 des troupes 06635 à la tête 07218 du peuple 05971.

Règles pour la conquête de villes

10 Quand tu t’approcheras 07126 (8799) d’une ville 05892 pour l’attaquer 03898 (8736), tu lui offriras 07121 (8804) la paix 07965.
11 Si elle accepte 06030 (8799) la paix 07965 et t’ouvre 06605 (8804) ses portes, tout le peuple 05971 qui s’y trouvera 04672 (8737) te sera tributaire 04522 et asservi 05647 (8804).
12 Si elle n’accepte pas la paix 07999 (8686) avec toi et qu’elle veuille te faire 06213 (8804) la guerre 04421, alors tu l’assiégeras 06696 (8804).
13 Et après que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, l’aura livrée 05414 (8804) entre tes mains 03027, tu en feras passer 05221 (8689) tous les mâles 02138 au fil 06310 de l’épée 02719.
14 Mais tu prendras 0962 (8799) pour toi les femmes 0802, les enfants 02945, le bétail 0929, tout ce qui sera dans la ville 05892, tout son butin 07998, et tu mangeras 0398 (8804) les dépouilles 07998 de tes ennemis 0341 (8802) que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, t’aura livrés 05414 (8804).
15 C’est ainsi que tu agiras 06213 (8799) à l’égard de toutes les villes 05892 qui sont très 03966 éloignées 07350 de toi, et qui 02007 ne font point partie des villes 05892 de ces nations 01471-ci.
16 Mais dans les villes 05892 de ces peuples 05971 dont l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 (8802) le pays pour héritage 05159, tu ne laisseras la vie 02421 (8762) à rien de ce qui respire 05397.
17 Car tu dévoueras ces peuples par interdit 02763 (8687) 02763 (8686), les Héthiens 02850, les Amoréens 0567, les Cananéens  03669, les Phéréziens 06522, les Héviens 02340, et les Jébusiens 02983, comme l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te l’a ordonné 06680 (8765),
18 afin qu’ils ne vous apprennent 03925 (8762) pas à imiter 06213 (8800) toutes les abominations 08441 qu’ils font 06213 (8804) pour leurs dieux 0430, et que vous ne péchiez 02398 (8804) point contre l’Éternel 03068, votre Dieu 0430.
19 Si tu fais un long 07227 03117 siège 06696 (8799) pour t’emparer 08610 (8800) d’une ville 05892 avec laquelle tu es en guerre 03898 (8736), tu ne détruiras 07843 (8686) point les arbres 06086 en y portant 05080 (8800) la hache 01631, tu t’en nourriras  0398 (8799) et tu ne les abattras 03772 (8799) point ; car l’arbre 06086 des champs 07704 est-il un homme 0120 pour être 0935 (8800) assiégé 06440 04692 par toi ?
20 Mais tu pourras détruire 07843 (8686) et abattre 03772 (8804) les arbres 06086 que tu sauras 03045 (8799) ne pas être des arbres 06086 servant à la nourriture 03978, et en construire 01129 (8804) des retranchements 04692 contre la ville 05892 qui te fait 06213 (8802) la guerre 04421, jusqu’à ce qu’elle succombe 03381 (8800).

Les codes strong

Strong numéro : 5066 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָגַשׁ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nagash

1297

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-gash’)   

Verbe

Définition :
  1. conduire vers, approcher de
    1. (Qal) aller ou venir près de
      1a1) des humains
      1a1a) d’une relation sexuelle
      1a2) d’un objet inanimé
      1a2a) rapprocher l’un de l’autre
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

s’approcher, se retirer, servir, être près de, conduire vers, faire approcher, s’adresser à, présenter, s’avancer, amener, dans les chaînes,... ; 125

Concordance :

Genèse 18.23
Abraham s’approcha (nagash), et dit : Feras-tu aussi périr le juste   avec le méchant ?

Genèse 19.9
Ils dirent : Retire (nagash) -toi! Ils dirent encore: Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge ! Eh bien, nous te ferons pis   qu’à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s’avancèrent (nagash) pour briser   la porte.

Genèse 27.21
Isaac dit à Jacob : Approche (nagash) donc, et que je te touche, mon fils, pour savoir si tu es mon fils Esaü, ou non.

Genèse 27.22
Jacob s’approcha (nagash) d’Isaac, son père, qui le toucha, et dit   : La voix est la voix de Jacob, mais les mains sont les mains d’Esaü.

Genèse 27.25
Isaac dit : Sers (nagash) -moi, et que je mange du gibier de mon fils, afin que mon âme te bénisse. Jacob le servit (nagash), et il mangea ; il lui apporta   aussi du vin, et il but.

Genèse 27.26
Alors Isaac, son père, lui dit : Approche (nagash) donc, et baise -moi, mon fils.

Genèse 27.27
Jacob s’approcha (nagash), et le baisa. Isaac sentit l’odeur de ses vêtements ; puis il le bénit, et dit : Voici, l’odeur de mon fils est comme l’odeur d’un champ que l’Éternel a béni.

Genèse 29.10
Lorsque Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère , et le troupeau de Laban, frère de sa mère, il s’approcha (nagash), roula   la pierre de dessus l’ouverture du puits, et abreuva le troupeau de Laban, frère   de sa mère.

Genèse 33.3
Lui-même passa devant eux ; et il se prosterna en terre sept fois , jusqu’à ce qu’il fût près (nagash) de son frère.

Genèse 33.6
Les servantes s’approchèrent (nagash), elles et leurs enfants, et se prosternèrent ;

Genèse 33.7
Léa et ses enfants s’approchèrent (nagash) aussi, et se prosternèrent ; ensuite Joseph  et Rachel s’approchèrent (nagash), et se prosternèrent.

Genèse 43.19
Ils s’approchèrent (nagash) de l’intendant de la maison de Joseph, et lui adressèrent la parole  , à l’entrée de la maison.

Genèse 44.18
Alors Juda s’approcha (nagash) de Joseph, et dit : De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse faire entendre une parole à mon seigneur, et que sa colère ne s’enflamme point contre ton serviteur ! car tu es comme Pharaon.

Genèse 45.4
Joseph dit à ses frères : Approchez (nagash) -vous de moi. Et ils s’approchèrent (nagash)  . Il dit : Je suis Joseph, votre frère, que vous avez vendu pour être mené en Égypte.

Genèse 48.10
Les yeux d’Israël étaient appesantis par la vieillesse ; il ne pouvait plus voir. Joseph les fit approcher (nagash) de lui; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa.

Genèse 48.13
Puis Joseph les prit tous deux, Ephraïm de sa main droite à la gauche d’Israël, et Manassé de sa main gauche à la droite d’Israël, et il les fit approcher (nagash) de lui.

Exode 19.15
Et il dit au peuple : Soyez prêts dans trois jours  ; ne vous approchez (nagash) d’aucune femme.

Exode 19.22
Que les sacrificateurs, qui s’approchent (nagash) de l’Éternel, se sanctifient aussi, de peur que l’Éternel ne les frappe de mort.

Exode 20.21
Le peuple restait dans l’éloignement ; mais Moïse s’approcha (nagash) de la nuée  où était Dieu.

Exode 21.6
alors son maître le conduira (nagash) devant Dieu, et le fera approcher (nagash) de la porte   ou du poteau, et son maître lui percera l’oreille avec un poinçon, et l’esclave sera pour toujours à son service.

Exode 24.2
Moïse s’approchera (nagash) seul de l’Éternel ; les autres ne s’approcheront (nagash) pas, et le peuple   ne montera point avec lui.

Exode 24.14
Il dit aux anciens : Attendez -nous ici, jusqu’à ce que nous revenions   auprès de vous. Voici, Aaron et Hur resteront avec vous; si quelqu’un a un différend, c’est à eux qu’il s’adressera (nagash)  .

Exode 28.43
Aaron et ses fils les porteront, quand ils entreront dans la tente d’assignation, ou quand ils s’approcheront (nagash) de l’autel, pour faire le service dans le sanctuaire ; ainsi ils ne se rendront point coupables  , et ne mourront point. C’est une loi perpétuelle pour Aaron et pour ses descendants après lui.

Exode 30.20
Lorsqu’ils entreront dans la tente d’assignation, ils se laveront avec cette eau, afin qu’ils ne meurent point; et aussi lorsqu’ils s’approcheront (nagash) de l’autel, pour faire le service et pour offrir des sacrifices à l’Éternel.

Exode 32.6
Le lendemain, ils se levèrent de bon matin, et ils offrirent des holocaustes et   (nagash) des sacrifices d’actions de grâces. Le peuple s’assit pour manger et pour boire   ; puis ils se levèrent pour se divertir.

Exode 34.30
Aaron et tous les enfants d’Israël regardèrent Moïse, et voici la peau de son visage rayonnait ; et ils craignaient de s’approcher (nagash) de lui.

Exode 34.32
Après cela, tous les enfants d’Israël s’approchèrent (nagash), et il leur donna tous les ordres   qu’il avait reçus de l’Éternel, sur la montagne de Sinaï.

Lévitique 2.8
Tu apporteras l’offrande qui sera faite à l’Éternel avec ces choses-là; elle sera remise  au sacrificateur, qui la présentera (nagash) sur l’autel.

Lévitique 8.14
Il fit approcher (nagash) le taureau expiatoire, et Aaron et ses fils posèrent   leurs mains sur la tête du taureau expiatoire.

Lévitique 21.21
Tout homme de la race du sacrificateur Aaron, qui aura un défaut corporel, ne s’approchera (nagash) point pour offrir à l’Éternel les sacrifices consumés par le feu ; il a un défaut corporel: il ne s’approchera (nagash)   point pour offrir l’aliment de son Dieu.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV