Deutéronome 20.16
Segond 1910 + Codes Strongs

Les exemptions du service militaire

¹ Lorsque tu iras ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) à la guerre ⁰⁴⁴²¹ contre tes ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²), et que tu verras ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) des chevaux ⁰⁵⁴⁸³ et des chars ⁰⁷³⁹³, et un peuple ⁰⁵⁹⁷¹ plus nombreux ⁰⁷²²⁷ que toi, tu ne les craindras ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) point ; car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu  ⁰⁴³⁰, qui t’a fait monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁸) du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, est avec toi.
² À l’approche ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁸⁰⁰) du combat ⁰⁴⁴²¹, le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ s’avancera ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷³⁸) et parlera ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) au peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
³ Il leur dira ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Ecoute ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸), Israël ⁰³⁴⁷⁸ ! Vous allez aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ livrer ⁰⁷¹³¹ bataille  ⁰⁴⁴²¹ à vos ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²). Que votre cœur ⁰³⁸²⁴ ne se trouble ⁰⁷⁴⁰¹ (⁸⁷³⁵) point ; soyez sans crainte ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹), ne vous effrayez  ⁰²⁶⁴⁸ (⁸⁷⁹⁹) pas, ne vous épouvantez ⁰⁶²⁰⁶ (⁸⁷⁹⁹) pas devant ⁰⁶⁴⁴⁰ eux.
⁴ Car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰, marche ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) avec vous, pour combattre ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁶) vos ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²), pour vous sauver ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁷).
⁵ Les officiers ⁰⁷⁸⁶⁰ (⁸⁸⁰²) parleront ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) ensuite au peuple ⁰⁵⁹⁷¹ et diront ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Qui ⁰³⁷⁶ est-ce qui a bâti ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) une maison ⁰¹⁰⁰⁴ neuve ⁰²³¹⁹, et ne s’y est point encore établi ⁰²⁵⁹⁶ (⁸⁸⁰⁴) ? Qu’il s’en aille ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) et retourne ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) chez lui ⁰¹⁰⁰⁴, de peur qu’il ne meure ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) dans la bataille ⁰⁴⁴²¹ et qu’un autre ^{0312 0376} ne s’y établisse ⁰²⁵⁹⁶ (⁸⁷⁹⁹).
⁶ Qui ⁰³⁷⁶ est-ce qui a planté ⁰⁵¹⁹³ (⁸⁸⁰⁴) une vigne ⁰³⁷⁵⁴, et n’en a point encore joui ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) ? Qu’il s’en aille  ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) et retourne ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) chez lui ⁰¹⁰⁰⁴, de peur qu’il ne meure ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) dans la bataille ⁰⁴⁴²¹ et qu’un autre ^{0312 0376} n’en jouisse ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁷⁶²).
⁷ Qui ⁰³⁷⁶ est-ce qui a fiancé ⁰⁷⁸¹ (⁸⁷⁶⁵) une femme ⁰⁸⁰², et ne l’a point encore prise ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) ? Qu’il s’en aille ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) et retourne ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) chez lui ⁰¹⁰⁰⁴, de peur qu’il ne meure ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) dans la bataille ⁰⁴⁴²¹ et qu’un autre ^{0312 0376} ne la prenne ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹).
⁸ Les officiers ⁰⁷⁸⁶⁰ (⁸⁸⁰²) continueront ⁰³²⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴) à parler ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) au peuple ⁰⁵⁹⁷¹, et diront ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Qui ⁰³⁷⁶ est-ce qui a peur ⁰³³⁷³ et manque ⁰⁷³⁹⁰ de courage ⁰³⁸²⁴ ? Qu’il s’en aille ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) et retourne ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) chez lui ⁰¹⁰⁰⁴, afin que ses frères ^{0251 03824} ne se découragent ⁰⁴⁵⁴⁹ (⁸⁷³⁵) pas comme lui ⁰³⁸²⁴.
⁹ Quand les officiers ⁰⁷⁸⁶⁰ (⁸⁸⁰²) auront achevé ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶³) de parler ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) au peuple ⁰⁵⁹⁷¹, ils placeront  ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) les chefs ⁰⁸²⁶⁹ des troupes ⁰⁶⁶³⁵ à la tête ⁰⁷²¹⁸ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹.

Règles pour la conquête de villes

¹⁰ Quand tu t’approcheras ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁷⁹⁹) d’une ville ⁰⁵⁸⁹² pour l’attaquer ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁶), tu lui offriras ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) la paix ⁰⁷⁹⁶⁵.
¹¹ Si elle accepte ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) la paix ⁰⁷⁹⁶⁵ et t’ouvre ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) ses portes, tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui s’y trouvera ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁷) te sera tributaire ⁰⁴⁵²² et asservi ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴).
¹² Si elle n’accepte pas la paix ⁰⁷⁹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁶) avec toi et qu’elle veuille te faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) la guerre ⁰⁴⁴²¹, alors tu l’assiégeras ⁰⁶⁶⁹⁶ (⁸⁸⁰⁴).
¹³ Et après que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, l’aura livrée ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) entre tes mains ⁰³⁰²⁷, tu en feras passer ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) tous les mâles ⁰²¹³⁸ au fil ⁰⁶³¹⁰ de l’épée ⁰²⁷¹⁹.
¹⁴ Mais tu prendras ⁰⁹⁶² (⁸⁷⁹⁹) pour toi les femmes ⁰⁸⁰², les enfants ⁰²⁹⁴⁵, le bétail ⁰⁹²⁹, tout ce qui sera dans la ville ⁰⁵⁸⁹², tout son butin ⁰⁷⁹⁹⁸, et tu mangeras ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) les dépouilles ⁰⁷⁹⁹⁸ de tes ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, t’aura livrés ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴).
¹⁵ C’est ainsi que tu agiras ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) à l’égard de toutes les villes ⁰⁵⁸⁹² qui sont très ⁰³⁹⁶⁶ éloignées ⁰⁷³⁵⁰ de toi, et qui ⁰²⁰⁰⁷ ne font point partie des villes ⁰⁵⁸⁹² de ces nations ⁰¹⁴⁷¹-ci.
¹⁶ Mais dans les villes ⁰⁵⁸⁹² de ces peuples ⁰⁵⁹⁷¹ dont l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, te donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²) le pays pour héritage ⁰⁵¹⁵⁹, tu ne laisseras la vie ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁶²) à rien de ce qui respire ⁰⁵³⁹⁷.
¹⁷ Car tu dévoueras ces peuples par interdit ⁰²⁷⁶³ (⁸⁶⁸⁷) ⁰²⁷⁶³ (⁸⁶⁸⁶), les Héthiens ⁰²⁸⁵⁰, les Amoréens ⁰⁵⁶⁷, les Cananéens  ⁰³⁶⁶⁹, les Phéréziens ⁰⁶⁵²², les Héviens ⁰²³⁴⁰, et les Jébusiens ⁰²⁹⁸³, comme l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, te l’a ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵),
¹⁸ afin qu’ils ne vous apprennent ⁰³⁹²⁵ (⁸⁷⁶²) pas à imiter ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) toutes les abominations ⁰⁸⁴⁴¹ qu’ils font ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) pour leurs dieux ⁰⁴³⁰, et que vous ne péchiez ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) point contre l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰.
¹⁹ Si tu fais un long ^{07227 03117} siège ⁰⁶⁶⁹⁶ (⁸⁷⁹⁹) pour t’emparer ⁰⁸⁶¹⁰ (⁸⁸⁰⁰) d’une ville ⁰⁵⁸⁹² avec laquelle tu es en guerre ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁶), tu ne détruiras ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁶) point les arbres ⁰⁶⁰⁸⁶ en y portant ⁰⁵⁰⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰) la hache ⁰¹⁶³¹, tu t’en nourriras  ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) et tu ne les abattras ⁰³⁷⁷² (⁸⁷⁹⁹) point ; car l’arbre ⁰⁶⁰⁸⁶ des champs ⁰⁷⁷⁰⁴ est-il un homme ⁰¹²⁰ pour être ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) assiégé ^{06440 04692} par toi ?
²⁰ Mais tu pourras détruire ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁶) et abattre ⁰³⁷⁷² (⁸⁸⁰⁴) les arbres ⁰⁶⁰⁸⁶ que tu sauras ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) ne pas être des arbres ⁰⁶⁰⁸⁶ servant à la nourriture ⁰³⁹⁷⁸, et en construire ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) des retranchements ⁰⁴⁶⁹² contre la ville ⁰⁵⁸⁹² qui te fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) la guerre ⁰⁴⁴²¹, jusqu’à ce qu’elle succombe ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰⁰).