2 Corinthiens 2.1
Segond 1910 + Codes Strongs

Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.

¹ ¹¹⁶¹ Je résolus ²⁹¹⁹ (⁵⁶⁵⁶) donc ⁵¹²⁴ en moi-même ¹⁶⁸³ de ne pas ³³⁶¹ retourner ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁹) ³⁸²⁵ chez ⁴³¹⁴ vous ⁵²⁰⁹ dans ¹⁷²² la tristesse ³⁰⁷⁷.
² Car ¹⁰⁶³ si ¹⁴⁸⁷ je ¹⁴⁷³ vous ⁵²⁰⁹ attriste ³⁰⁷⁶ (⁵⁷¹⁹), ²⁵³² qui ⁵¹⁰¹ peut ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) me ³¹⁶⁵ réjouir ²¹⁶⁵ (⁵⁷²³), sinon ¹⁵⁰⁸ celui qui est attristé ³⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁶) par ¹⁵³⁷ moi ¹⁷⁰⁰ ?
³ ²⁵³² J’ai écrit ¹¹²⁵ (⁵⁶⁵⁶) ⁵¹²⁴ comme je l’ai fait ⁸⁴⁶ ⁵²¹³ pour ne pas ³³⁶³ éprouver ²¹⁹² (⁵⁷²⁵), à mon arrivée ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹), de la tristesse ³⁰⁷⁷ de la part de ⁵⁷⁵ ceux qui ³⁷³⁹ devaient ¹¹⁶³ (⁵⁷¹³) me ³¹⁶⁵ donner de la joie ⁵⁴⁶³ (⁵⁷²¹), ayant en ¹⁹⁰⁹ vous ⁵²⁰⁹ tous ³⁹⁵⁶ cette confiance ³⁹⁸² (⁵⁷⁵⁶) que ³⁷⁵⁴ ma ¹⁶⁹⁹ joie ⁵⁴⁷⁹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) la vôtre ⁵²¹⁶ à tous ³⁹⁵⁶.
⁴ ¹⁰⁶³ C’est dans ¹⁵³⁷ une grande ⁴¹⁸³ affliction ²³⁴⁷, ²⁵³² le cœur ²⁵⁸⁸ angoissé ⁴⁹²⁸, et avec ¹²²³ beaucoup ⁴¹⁸³ de larmes ¹¹⁴⁴, que je vous ⁵²¹³ ai écrit ¹¹²⁵ (⁵⁶⁵⁶), non ³⁷⁵⁶ pas afin que vous fussiez attristés ³⁰⁷⁶ (⁵⁶⁸⁶), mais ²³⁵ afin que ²⁴⁴³ vous connussiez ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶³²) l’amour ²⁶ extrême que ³⁷³⁹ j’ai ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) ⁴⁰⁵⁶ pour ¹⁵¹⁹ vous ⁵²⁰⁹ .
⁵ ¹¹⁶¹ Si quelqu’un ¹⁵³⁶ a été une cause de tristesse ³⁰⁷⁶ (⁵⁷⁵⁸), ce n’est pas ³⁷⁵⁶ moi ¹⁶⁹¹ qu’il a attristé ³⁰⁷⁶ (⁵⁷⁵⁸), ²³⁵ c’est vous ⁵²⁰⁹ tous ³⁹⁵⁶, du moins en ⁵⁷⁵ partie ³³¹³, pour ²⁴⁴³ ne rien ³³⁶³ exagérer ¹⁹¹² (⁵⁷²⁵).
⁶ Il suffit ²⁴²⁵ pour cet homme ⁵¹⁰⁸ du ³⁷⁷⁸ châtiment ²⁰⁰⁹ qui ³⁵⁸⁸ lui a été infligé par ⁵²⁵⁹ le plus grand nombre ⁴¹¹⁹,
⁷ en sorte que ⁵⁶²⁰ vous ⁵²⁰⁹ devez bien ³¹²³ plutôt ⁵¹²¹ lui pardonner ⁵⁴⁸³ (⁵⁶⁶⁴) et ²⁵³² le consoler ³⁸⁷⁰ (⁵⁶⁵⁸), de peur qu ³³⁸¹ ⁴⁴⁵⁸’il ⁵¹⁰⁸ ne soit accablé ²⁶⁶⁶ (⁵⁶⁸⁶) par une tristesse ³⁰⁷⁷ excessive ⁴⁰⁵⁵.
⁸ Je vous ⁵²⁰⁹ exhorte ³⁸⁷⁰ (⁵⁷¹⁹) donc ¹³⁵² à faire acte ²⁹⁶⁴ (⁵⁶⁵⁸) de charité ²⁶ envers ¹⁵¹⁹ lui ⁸⁴⁶ ;
⁹ car ¹⁰⁶³ je vous ai écrit ¹¹²⁵ (⁵⁶⁵⁶) aussi ²⁵³² dans ¹⁵¹⁹ le but ⁵¹²⁴ de ²⁴⁴³ connaître ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶³²), en vous ⁵²¹⁶ mettant à l’épreuve ¹³⁸², si ¹⁴⁸⁷ vous êtes ²⁰⁷⁵ (⁵⁷⁴⁸) obéissants ⁵²⁵⁵ en ¹⁵¹⁹ toutes choses ³⁹⁵⁶.
¹⁰ Or ¹¹⁶¹, à ³⁷³⁹ qui ³⁷³⁹ vous pardonnez ⁵⁴⁸³ (⁵⁷³⁶) ⁵¹⁰⁰, je ¹⁴⁷³ pardonne aussi ²⁵³² ; et ²⁵³² ce ³⁷³⁹ que j ¹⁴⁷³’ai pardonné ⁵⁴⁸³ (⁵⁷⁶⁶), ¹⁰⁶³ si j’ai pardonné ⁵⁴⁸³ (⁵⁷⁶⁶) quelque chose ¹⁵³⁶, c’est à cause de ¹²²³ vous ⁵²⁰⁹, en ¹⁷²² présence ⁴³⁸³ de Christ ⁵⁵⁴⁷,
¹¹ afin de ne pas ³³⁶³ laisser à Satan ⁵²⁵⁹ ⁴⁵⁶⁷ l’avantage sur nous ⁴¹²² (⁵⁶⁸⁶), car ¹⁰⁶³ nous n’ignorons ⁵⁰ (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶ ses ⁸⁴⁶ desseins ³⁵⁴⁰.
¹² Au reste ¹¹⁶¹, lorsque je fus arrivé ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹) à ¹⁵¹⁹ Troas ⁵¹⁷⁴ pour ¹⁵¹⁹ l’Évangile ²⁰⁹⁸ de Christ ⁵⁵⁴⁷, ²⁵³² quoique le Seigneur ¹⁷²² ²⁹⁶² m ³⁴²⁷’y eût ouvert ⁴⁵⁵ (⁵⁷⁷²) une porte ²³⁷⁴,
¹³ (².¹²) je n’eus ²¹⁹² (⁵⁷⁵⁸) point ³⁷⁵⁶ de repos ⁴²⁵ d’esprit ³⁴⁵⁰ ⁴¹⁵¹, parce que ³¹⁶⁵ je ne trouvai ²¹⁴⁷ (⁵⁶²⁹) pas ³³⁶¹ Tite ⁵¹⁰³, mon ³⁴⁵⁰ frère ⁸⁰ ; (².¹³) c’est pourquoi ²³⁵, ayant pris congé ⁶⁵⁷ (⁵⁶⁷¹) d’eux ⁸⁴⁶, je partis ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁷) pour ¹⁵¹⁹ la Macédoine ³¹⁰⁹.

Le ministère de la nouvelle alliance

¹⁴ ¹¹⁶¹ Grâces ⁵⁴⁸⁵ soient rendues à Dieu ²³¹⁶, qui nous ²²⁴⁸ fait toujours ³⁸⁴² triompher ²³⁵⁸ (⁵⁷²³) en ¹⁷²² Christ ⁵⁵⁴⁷, et ²⁵³² qui répand ⁵³¹⁹ (⁵⁷²³) par ¹²²³ nous ²²⁵⁷ en ¹⁷²² tout ³⁹⁵⁶ lieu ⁵¹¹⁷ l’odeur ³⁷⁴⁴ de sa ⁸⁴⁶ connaissance ¹¹⁰⁸ !
¹⁵ Nous sommes ²⁰⁷⁰ (⁵⁷⁴⁸), en effet ³⁷⁵⁴, pour Dieu ²³¹⁶ la bonne odeur ²¹⁷⁵ de Christ ⁵⁵⁴⁷, parmi ¹⁷²² ceux qui sont sauvés ⁴⁹⁸² (⁵⁷⁴⁶) et ²⁵³² parmi ¹⁷²² ceux qui périssent ⁶²² (⁵⁷³⁰) :
¹⁶ aux ³⁷³⁹ uns ³³⁰³, une odeur ³⁷⁴⁴ de mort ²²⁸⁸, donnant ¹⁵¹⁹ la mort ²²⁸⁸ ; ¹¹⁶¹ aux autres ³⁷³⁹, une odeur ³⁷⁴⁴ de vie ²²²², donnant ¹⁵¹⁹ la vie ²²²². Et ²⁵³² qui ⁵¹⁰¹ est suffisant ²⁴²⁵ pour ⁴³¹⁴ ces choses ⁵⁰²³ ? -
¹⁷ Car ¹⁰⁶³ nous ne falsifions ²⁵⁸⁵ (⁵⁷²³) ²⁰⁷⁰ (⁵⁷⁴⁸) point ³⁷⁵⁶ la parole ³⁰⁵⁶ de Dieu ²³¹⁶, comme ⁵⁶¹³ font plusieurs ⁴¹⁸³ ; mais ²³⁵ ⁵⁶¹³ c’est avec ¹⁵³⁷ sincérité ¹⁵⁰⁵, mais ²³⁵ ⁵⁶¹³ c’est de la part de ¹⁵³⁷ Dieu ²³¹⁶, que nous parlons ²⁹⁸⁰ (⁵⁷¹⁹) en ¹⁷²² Christ ⁵⁵⁴⁷ devant ²⁷¹⁴ Dieu ²³¹⁶.

Les codes strong

Strong numéro : 3825	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
πάλιν	Vient probablement du même mot que 3823 (à travers l’idée de répétition oscillatoire)
Mot translittéré	Entrée du TDNT
palin
Prononciation phonétique	Type de mot
(pal’-in)	Adverbe
Définition :
de nouveau, encore. renouvellement ou répétition d’une action. encore : davantage, de plus. d’une autre manière, aussi.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :
encore, de nouveau, aussi, une seconde fois, … ; 142
Concordance :
Matthieu 4.7 Jésus lui dit : Il est aussi (palin) écrit : Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu. Matthieu 4.8 Le diable le transporta encore (palin) sur une montagne très élevée , lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire , Matthieu 5.33 Vous avez encore (palin) appris qu ’il a été dit aux anciens : Tu ne te parjureras point, mais tu t’acquitteras envers le Seigneur de ce que tu as déclaré par serment. Matthieu 13.44 Le royaume des cieux est encore (palin) semblable à un trésor caché dans un champ. L’homme qui l ’a trouvé le cache ; et, dans sa joie, il va vendre tout ce qu’il a, et achète ce champ. Matthieu 13.45 Le royaume des cieux est encore (palin) semblable à un marchand qui cherche de belles perles. Matthieu 13.47 Le royaume des cieux est encore (palin) semblable à un filet jeté dans la mer et ramassant des poissons de toute espèce. Matthieu 18.19 Je vous dis encore (palin) que, si deux d’entre vous s’accordent sur la terre pour demander une chose quelconque, elle leur sera accordée par mon Père qui est dans les cieux. Matthieu 19.24 Je vous le dis encore (palin), il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aiguille qu ’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu. Matthieu 20.5 Il sortit de nouveau (palin) vers la sixième heure et vers la neuvième, et il fit de même. Matthieu 21.36 Il envoya encore (palin) d’autres serviteurs, en plus grand nombre que les premiers ; et les vignerons les traitèrent de la même manière. Matthieu 22.1 Jésus, prenant la parole, leur parla de nouveau (palin) en paraboles, et il dit : Matthieu 22.4 Il envoya encore (palin) d’autres serviteurs, en disant : Dites aux conviés : Voici, j’ai préparé mon festin ; mes bœufs et mes bêtes grasses sont tués, tout est prêt, venez aux noces. Matthieu 26.42 Il s’éloigna une seconde fois (palin), et pria ainsi : Mon Père, s ’il n’est pas possible que cette coupe s’éloigne sans que je la boive, que ta volonté soit faite ! Matthieu 26.43 Il revint, et les trouva encore (palin) endormis ; car leurs yeux étaient appesantis. Matthieu 26.44 Il les quitta, et (palin), s’éloignant, il pria pour la troisième fois, répétant les mêmes paroles. Matthieu 26.72 Il le nia de nouveau (palin), avec serment : Je ne connais pas cet homme. Matthieu 27.50 Jésus poussa de nouveau (palin) un grand cri, et rendit l’esprit. Marc 2.1 Quelques jours après, Jésus revint (palin) à Capernaüm. On apprit qu ’il était à la maison, Marc 2.13 Jésus sortit de nouveau (palin) du côté de la mer. Toute la foule venait à lui, et il les enseignait. Marc 3.1 Jésus entra de nouveau (palin) dans la synagogue. Il s’y trouvait un homme qui avait la main sèche. Marc 3.20 et la foule s’assembla de nouveau (palin), en sorte qu ’ils ne pouvaient pas même prendre leur repas. Marc 4.1 Jésus se mit de nouveau (palin) à enseigner au bord de la mer. Une grande foule s’étant assemblée auprès de lui, il monta et s’assit dans une barque, sur la mer. Toute la foule était à terre sur le rivage. Marc 5.21 Jésus dans la barque regagna (palin) l’autre rive, où une grande foule s’assembla près de lui. Il était au bord de la mer. Marc 7.31 (palin) Jésus quitta le territoire de Tyr, et revint par Sidon vers la mer de Galilée, en traversant le pays de la Décapole. Marc 8.13 Puis il les quitta, et remonta (palin) dans la barque, pour passer sur l’autre bord. Marc 8.25 Jésus lui mit de nouveau (palin) les mains sur les yeux ; et, quand l’aveugle regarda fixement, il fut guéri, et vit tout distinctement. Marc 10.1 Jésus, étant parti de là, se rendit dans le territoire de la Judée au delà du Jourdain. La foule s’assembla de nouveau (palin) près de lui, et selon sa coutume, il se mit encore (palin) à l ’enseigner. Marc 10.10 Lorsqu’ils furent dans la maison, les disciples l ’interrogèrent encore (palin) là-dessus. Marc 10.24 Les disciples furent étonnés de ce que Jésus parlait ainsi. Et, reprenant (palin), il leur dit : Mes enfants, qu’il est difficile à ceux qui se confient dans les richesses d’entrer dans le royaume de Dieu ! Marc 10.32 Ils étaient en chemin pour monter à Jérusalem, et Jésus allait devant eux. Les disciples étaient troublés, et le suivaient avec crainte. Et Jésus prit de nouveau (palin) les douze auprès de lui, et commença à leur dire ce qui devait lui arriver : La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

2 Corinthiens 2.1
Segond 1910 + Codes Strongs

Le ministère de la nouvelle alliance

Les codes strong

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre

Partager

2 Corinthiens 2.1 Segond 1910 + Codes Strongs

Le ministère de la nouvelle alliance

Les codes strong

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre

Partager

2 Corinthiens 2.1
Segond 1910 + Codes Strongs