Comparateur des traductions bibliques
2 Corinthiens 2:6

2 Corinthiens 2. 6 - Il suffit pour cet homme, qu’il ait subi la correction et la peine qui lui a été imposée par votre assemblée ; I et vous devez plutôt le traiter maintenant avec indulgence et le consoler, de peur qu’il ne soit accablé par un excès de tristesse.

2 Corinthiens 2:6 - Il suffit, pour cet homme-là, de la correction qui lui a été imposée par le plus grand nombre

2 Corinthiens 2:6 - C’est assez, pour un tel homme, de cette punition qui [lui a été infligée] par le plus grand nombre ;

2 Corinthiens 2:6 - For such a one, this punishment by the majority is enough,

2 Corinthiens 2. 6 - The punishment inflicted on him by the majority is sufficient.

2 Corinthiens 2.6 - Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.

2 Corinthiens 2.6 - Le basta a tal persona esta reprensión hecha por muchos;

2 Corinthiens 2.6 - sufficit illi qui eiusmodi est obiurgatio haec quae fit a pluribus

2 Corinthiens 2:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Corinthiens 2.6 - Für den Betreffenden sei die Bestrafung genug, die ihm von der Mehrheit widerfahren ist,