/   /   /  2 Corinthiens 1:13  /  strong 3754     

2 Corinthiens 1.13
Segond 1910 + Codes Strongs

Paul et les Corinthiens

Salutation et louange

1 Paul 3972, apôtre 652 de Jésus 2424-Christ 5547 par 1223 la volonté 2307 de Dieu 2316, et 2532 le frère 80 Timothée 5095, à l’Église 1577 de Dieu 2316 qui 3588 est 5607 (5752) à 1722 Corinthe 2882, et 4862 à tous 3956 les saints 40 qui 3588 sont 5607 (5752) dans 1722 toute 3650 l’Achaïe 882 :
2 que la grâce 5485 et 2532 la paix 1515 vous 5213 soient données de la part 575 de Dieu 2316 notre 2257 Père 3962 et 2532 du Seigneur 2962 Jésus 2424-Christ 5547 !
3 Béni 2128 soit Dieu 2316, 2532 le Père 3962 de notre 2257 Seigneur 2962 Jésus 2424-Christ 5547, le Père 3962 des miséricordes 3628 et 2532 le Dieu 2316 de toute 3956 consolation 3874,
4 qui 3588 nous 2248 console 3870 (5723) dans 1909 toutes 3956 nos 2257 afflictions 2347, afin que 1519, par 1223 la consolation 3874 dont 3739 nous 846 sommes l’objet 3870 (5721) de la part de 5259 Dieu 2316, nous 2248 puissions 1410 (5738) consoler 3870 (5743) ceux qui se trouvent dans 1722 quelque 3956 affliction 2347 !
5 Car 3754, de même que 2531 les souffrances 3804 de Christ 5547 abondent 4052 (5719) en 1519 nous 2248, de même 3779 notre 2257 consolation 3874 abonde 4052 (5719) 2532 par 1223 Christ 5547.
6 1161 Si 1535 nous sommes affligés 2346 (5743), c’est pour 5228 votre 5216 consolation 3874 et 2532 pour votre salut 4991 ; si 1535 nous sommes consolés 3870 (5743), c’est pour 5228 votre 5216 consolation 3874, qui 3588 se réalise 1754 (5734) par 1722 la patience à supporter 5281 les mêmes 846 souffrances 3804 que 3739 nous 2249 2532 endurons 3958 (5719).
7 Et 2532 notre 2257 espérance 1680 à 5228 votre égard 5216 est ferme 949, parce que nous savons 1492 (5761) que 3754, si 5618 vous avez 2075 (5748) part 2844 aux souffrances 3804, 3779 vous avez part aussi 2532 à la consolation 3874 .
8 Nous ne voulons 2309 (5719) pas 3756, en effet 1063, vous 5209 laisser ignorer 50 (5721), frères 80, au sujet de 5228 la tribulation 2347 2257 qui 3588 nous 2254 est survenue 1096 (5637) en 1722 Asie 773, que 3754 nous avons été excessivement 916 (5681) 5236 accablés 2596, au delà 5228 de nos forces 1411, de telle sorte 5620 que nous 2248 désespérions 1820 (5683) même 2532 de conserver la vie 2198 (5721).
9 Et 235 nous regardions 2192 (5758) comme certain notre arrêt 610 de mort 2288 1722 1438, afin de 2443 ne pas 3363 placer notre confiance 3982 (5756) en 1909 nous-mêmes 1438 5600 (5753), mais 235 de la placer en 1909 Dieu 2316, qui 3588 ressuscite 1453 (5723) les morts 3498.
10 C’est lui qui 3739 nous 2248 a délivrés 4506 (5673) et 2532 qui nous délivrera 4506 (5736) d’une 1537 telle 5082 mort 2288, lui de 1519 qui 3739 nous espérons 1679 (5758) qu 3754’il nous délivrera 4506 (5695) 2532 encore 2089,
11 vous 5216-mêmes aussi 2532 nous 5228 2257 assistant 4943 (5723) de vos prières 1162, afin que 2443 la grâce 5486 obtenue pour 1519 nous 2248 par 1537 plusieurs 4183 4383 soit pour 1223 plusieurs 4183 une occasion de rendre grâces 2168 (5686) à notre sujet 5228 2257.

Motivations et projets de Paul

12 Car 1063 ce 3778 qui fait 2076 (5748) notre 2257 gloire 2746, c’est ce témoignage 3142 de notre 2257 conscience 4893, que 3754 nous nous sommes conduits 390 (5648) dans 1722 le monde 2889, et 1161 surtout 4056 à 4314 votre égard 5209, avec 1722 sainteté 572 et 2532 pureté 1505 devant Dieu 2316, non point 3756 avec 1722 une sagesse 4678 charnelle 4559, mais 235 avec 1722 la grâce 5485 de Dieu 2316.
13 1063 Nous ne vous 5213 écrivons 1125 (5719) pas 3756 autre chose 243 que 235 2228 ce 3739 que vous lisez 314 (5719), et 2228 2532 ce que vous reconnaissez 1921 (5719). Et 1161 j’espère 1679 (5719) que 3754 vous le reconnaîtrez 1921 (5695) jusqu’à 2532 2193 la fin 5056,
14 comme 2531 vous avez déjà 2532 reconnu 1921 (5627) 2248 en 575 partie 3313 que 3754 nous sommes 2070 (5748) votre 5216 gloire 2745, de même que 2509 vous 5210 serez aussi 2532 la nôtre 2257 au 1722 jour 2250 du Seigneur 2962 Jésus 2424.
15 2532 Dans cette 5026 persuasion 4006, je voulais 1014 (5711) aller 2064 (5629) d’abord 4386 vers 4314 vous 5209, afin que 2443 vous eussiez 2192 (5725) une double 1208 grâce 5485 ;
16 2532 je voulais passer 1330 (5629) chez 1223 vous 5216 pour me rendre en 1519 Macédoine 3109, puis 2532 revenir 2064 (5629) 3825 de 575 la Macédoine 3109 chez 4314 vous 5209, et 2532 vous m’auriez fait accompagner 5259 5216 4311 (5683) en 1519 Judée 2449.
17 Est-ce que, 3739 en voulant 1011 (5740) cela 5124, j’ai donc 3767 686 usé 3385 5530 (5662) de légèreté 1644 ? Ou bien 2228, mes résolutions 3739 1011 (5736) sont-elles des résolutions 1011 (5736) selon 2596 la chair 4561, de sorte 2443 qu’il y ait 5600 (5753) en 3844 moi 1698 le oui 3483 3483 et 2532 le non 3756 3756 ?
18 1161 Aussi vrai que Dieu 2316 est fidèle 4103, 3754 la 2257 parole 3056 que nous vous 4314 5209 avons adressée n’a 1096 (5633) pas 3756 été oui 3483 et 2532 non 3756.
19 Car 1063 le Fils 5207 de Dieu 2316, Jésus 2424-Christ 5547, qui 3588 a été prêché 2784 (5685) par 1223 nous 2257 au milieu de 1722 vous 5213, par 1223 moi 1700, et 2532 par Silvain 4610, et 2532 par Timothée 5095, n’a 1096 (5633) pas 3756 été oui 3483 et 2532 non 3756, mais 235 c’est 1096 (5754) oui 3483 qui a été en 1722 lui 846 ;
20 car 1063, pour ce qui concerne toutes 3745 les promesses 1860 de Dieu 2316, c’est en 1722 lui 846 qu’est le oui 3483 ; 2532 c’est pourquoi encore l’Amen 281 par 1722 lui 846 est prononcé par 1223 nous 2257 à 4314 la gloire 1391 de Dieu 2316 .
21 Et celui 1161 qui nous 2248 affermit 950 (5723) avec 4862 vous 5213 en 1519 Christ 5547, et 2532 qui nous 2248 a oints 5548 (5660), c’est Dieu 2316,
22 lequel 3588 nous 2248 a aussi 2532 marqués 4972 (5671) d’un sceau et 2532 a mis 1325 (5631) dans 1722 nos 2257 cœurs 2588 les arrhes 728 de l’Esprit 4151.
23 Or 1161, je 1473 prends 1941 (5731) Dieu 2316 à témoin 3144 sur 1909 mon 1699 âme 5590, que 3754 c’est pour vous 5216 épargner 5339 (5740) que je ne suis plus 3765 allé 2064 (5627) à 1519 Corinthe 2882 ;
24 non 3756 pas que 3754 nous dominions sur 2961 (5719) votre 5216 foi 4102, mais 235 nous contribuons 2070 (5748) 4904 à votre 5216 joie 5479, car 1063 vous êtes fermes 2476 (5758) dans la foi 4102.

Les codes strong

Strong numéro : 3754 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ὅτι

Vient de 3748 comme conjonction; (quelquefois redondant)
Mot translittéré Entrée du TDNT

hoti

Prononciation phonétique Type de mot

(hot’-ee)   

Conjonction
Définition :
  1. que, parce que, puisque.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

que, parce que, car, … ; 1293
Concordance :

Matthieu 2.16
Alors Hérode, voyant qu (hoti)’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages.

Matthieu 2.18
On a entendu des cris à Rama, Des pleurs et de grandes lamentations : Rachel pleure ses enfants, Et n’a pas voulu être consolée, Parce qu (hoti)’ils ne sont plus.

Matthieu 2.22
Mais, ayant appris qu (hoti)’Archélaüs régnait sur la Judée à la place d’Hérode, son père, il craignit de s’y rendre ; et, divinement averti en songe, il se retira dans le territoire de la Galilée,

Matthieu 2.23
et vint demeurer dans une ville appelée Nazareth, afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par les prophètes : (hoti) Il sera appelé Nazaréen.

Matthieu 3.9
et ne prétendez pas dire en vous-mêmes : Nous avons   Abraham pour père ! Car je vous déclare que (hoti) de ces pierres-ci Dieu peut susciter des enfants à Abraham.

Matthieu 4.6
et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette  -toi en bas ; car il est écrit : (hoti) Il donnera des ordres à ses  anges à ton sujet ; Et ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.

Matthieu 4.12
Jésus, ayant appris que (hoti) Jean avait été livré, se retira  dans la Galilée.

Matthieu 5.3
Heureux les pauvres en esprit, car (hoti) le royaume des cieux est à eux !

Matthieu 5.4
Heureux les affligés, car (hoti) ils seront consolés !

Matthieu 5.5
Heureux les débonnaires, car (hoti) ils hériteront la terre !

Matthieu 5.6
Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car (hoti)  ils seront rassasiés !

Matthieu 5.7
Heureux les miséricordieux, car (hoti) ils obtiendront miséricorde !

Matthieu 5.8
Heureux ceux qui ont le cœur pur, car (hoti) ils verront Dieu !

Matthieu 5.9
Heureux ceux qui procurent la paix, car (hoti) ils seront appelés fils de Dieu !

Matthieu 5.10
Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car (hoti) le royaume des cieux  est à eux !

Matthieu 5.12
Réjouissez-vous et soyez dans l’allégresse, parce que (hoti) votre récompense   sera grande dans les cieux ; car c’est ainsi qu’on a persécuté les prophètes qui   ont été avant vous.

Matthieu 5.17
Ne croyez pas que (hoti) je sois venu pour abolir la loi   ou les prophètes ; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir  .

Matthieu 5.20
Car, je vous le dis, (hoti) si votre justice ne surpasse   celle des scribes et des pharisiens, vous n’entrerez point dans le royaume des cieux.

Matthieu 5.21
Vous avez entendu qu (hoti)’il a été dit aux anciens : Tu ne tueras point ; celui qui tuera mérite d’être puni par les juges.

Matthieu 5.22
Mais moi, je vous dis que (hoti) quiconque se met en colère   contre son frère mérite d’être puni par les juges ; que celui qui dira à son frère : Raca ! mérite d’être puni par le sanhédrin ; et   que celui qui lui dira : Insensé ! mérite d’être puni par le feu  de la géhenne.

Matthieu 5.23
Si donc tu présentes ton offrande à l’autel, et que là  tu te souviennes que (hoti) ton frère a quelque chose contre toi ,

Matthieu 5.27
Vous avez appris qu (hoti)’il a été dit : Tu ne commettras point d’adultère.

Matthieu 5.28
Mais moi, je vous dis que (hoti) quiconque regarde   une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans   son cœur.

Matthieu 5.31
Il a été dit (hoti): Que celui qui répudie sa femme  lui donne une lettre de divorce.

Matthieu 5.32
Mais moi, je vous dis que (hoti) celui qui répudie sa femme, sauf pour cause d’infidélité, l ’expose à devenir adultère, et que celui qui épouse une femme répudiée commet un adultère.

Matthieu 5.33
Vous avez encore appris qu (hoti)’il a été dit aux anciens : Tu ne te parjureras   point, mais tu t’acquitteras envers le Seigneur de ce que tu as déclaré par serment.

Matthieu 5.34
Mais moi, je vous dis de ne jurer aucunement, ni par le ciel, parce que (hoti) c’est le trône de Dieu ;

Matthieu 5.35
ni par la terre, parce que (hoti) c’est son marchepied ; ni par Jérusalem, parce que (hoti) c’est la ville du grand roi.

Matthieu 5.36
Ne jure pas non plus par ta tête, car (hoti) tu ne peux   rendre blanc ou noir un seul cheveu.

Matthieu 5.38
Vous avez appris qu (hoti)’il a été dit : œil pour œil, et   dent pour dent.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV