Comparateur des traductions bibliques
2 Corinthiens 1:22

2 Corinthiens 1:22 - lequel nous a aussi marqués d’un sceau et a mis dans nos cœurs les arrhes de l’Esprit.

2 Corinthiens 1.22 - qui a posé sa marque sur nous. Il a mis l’Esprit Saint dans nos cœurs, et cet Esprit est la première part des biens qu’il va nous donner.

2 Corinthiens 1. 22 - lequel nous a aussi marqués d’un sceau et a mis dans nos cœurs les arrhes de l’Esprit.

2 Corinthiens 1: 22 - il nous a aussi marqués de son empreinte et a mis l’Esprit comme un gage dans notre cœur.

2 Corinthiens 1:22 - Et c’est encore Dieu qui nous a marqués de son sceau, comme sa propriété, et qui a mis dans notre cœur son Esprit comme acompte des biens à venir.

2 Corinthiens 1. 22 - il nous a marqués à son nom et il a répandu dans nos cœurs le Saint-Esprit comme garantie des biens qu’il nous réserve.

2 Corinthiens 1,22 - qui nous a aussi marqués de son sceau, et nous a donné dans nos cœurs les arrhes de l’Esprit.

2 Corinthiens 1, 22 - qui aussi nous a scellés, et nous a donné les arrhes de l’Esprit dans nos cœurs.

2 Corinthiens 1:22 - Qui aussi nous a scellés, et nous a donné les arrhes de l’Esprit en nos cœurs.

2 Corinthiens 1:22 - C’est lui aussi qui nous a marqués de son sceau, nous reconnaissant comme sa propriété, et qui a fait habiter dans nos cœurs son Esprit comme gage des biens à venir.

2 Corinthiens 1.22 - Qui nous a aussi marqués de son sceau, et nous a donné dans nos cœurs les arrhes de son Esprit.

2 Corinthiens 1:22 - Et c’est lui aussi qui nous a marqués de son sceau, et qui pour gage nous a donné le Saint-Esprit dans nos cœurs.

2 Corinthiens 1 v 22 - lequel nous a aussi marqués d’un sceau et nous a donné à titre d’arrhes, le Saint-Esprit dans nos cœurs.

2 Corinthiens 1.22 - ὁ καὶ σφραγισάμενος ἡμᾶς καὶ δοὺς τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν.