Comparateur des traductions bibliques
2 Corinthiens 1:21

2 Corinthiens 1:21 - Et celui qui nous affermit avec vous en Christ, et qui nous a oints, c’est Dieu,

2 Corinthiens 1.21 - Et c’est Dieu lui-même qui nous rend forts avec vous, pour le Christ. C’est lui qui nous a mis à part,

2 Corinthiens 1. 21 - Et celui qui nous affermit avec vous en Christ, et qui nous a oints, c’est Dieu,

2 Corinthiens 1: 21 - Or, celui qui nous affermit avec vous en Christ et qui nous a consacrés par son onction, c’est Dieu ;

2 Corinthiens 1:21 - C’est Dieu, en effet, qui nous a fermement unis avec vous au Christ et qui nous a consacrés à lui par son onction.

2 Corinthiens 1. 21 - Et c’est Dieu lui-même qui nous affermit avec vous dans la vie avec le Christ. Dieu lui-même nous a choisis,

2 Corinthiens 1,21 - Or, Celui qui nous affermit avec vous en Christ, et qui nous a oints, c’est Dieu ;

2 Corinthiens 1, 21 - Or celui qui nous lie fermement avec vous à Christ et qui nous a oints, c’est Dieu,

2 Corinthiens 1:21 - Or celui qui nous affermit avec vous en Christ, et qui nous a oints, c’est Dieu.

2 Corinthiens 1:21 - Or, si vous et moi nous appartenons au Christ, si nous sommes fermement ancrés dans la communion avec lui, si nous avons été consacrés à son service par l’onction, c’est à Dieu que nous le devons.

2 Corinthiens 1.21 - Or, celui qui nous affermit avec vous en Christ, et qui nous a oints, c’est Dieu,

2 Corinthiens 1:21 - Or celui qui nous confirme et nous affermit avec vous en Jésus-Christ, et qui nous a oints, c’est Dieu même.

2 Corinthiens 1 v 21 - Et celui qui nous affermit avec vous dans le Christ, et qui nous a oints, c’est Dieu,

2 Corinthiens 1.21 - ὁ δὲ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστὸν καὶ χρίσας ἡμᾶς θεός,