/   /   /  Sophonie 1:5  /  strong 7812     

Sophonie 1.5
Segond 1910 + Codes Strongs


Jugement imminent de Juda

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 qui fut adressée à Sophonie 06846, fils 01121 de Cuschi 03570, fils 01121 de Guedalia 01436 , fils 01121 d’Amaria 0568, fils 01121 d’Ezéchias 02396, au temps 03117 de Josias 02977, fils 01121 d’Amon 0526, roi 04428 de Juda 03063.
2 Je détruirai 0622 (8800) 05486 (8686) tout sur la face 06440 de la terre 0127, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
3 Je détruirai 05486 (8686) les hommes 0120 et les bêtes 0929, 05486 (8686) Les oiseaux 05775 du ciel 08064 et les poissons 01709 de la mer 03220, Les objets de scandale 04384, et les méchants 07563 avec eux ; J’exterminerai 03772 (8689) les hommes 0120 de la face 06440 de la terre 0127, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
4 J’étendrai 05186 (8804) ma main 03027 sur Juda 03063, Et sur tous les habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389 ; J’exterminerai 03772 (8689) de ce lieu 04725 les restes 07605 de Baal 01168, Le nom 08034 de ses ministres 03649 et les prêtres 03548 avec eux,
5 Ceux qui se prosternent 07812 (8693) sur les toits 01406 devant l’armée 06635 des cieux 08064, Ceux qui se prosternent 07812 (8693) en jurant 07650 (8737) par l’Éternel 03068 Et en jurant 07650 (8737) par leur roi 04428,
6 Ceux qui se sont détournés 05472 (8737) de 0310 l’Éternel 03068, Et ceux qui ne cherchent 01245 (8765) pas l’Éternel 03068, Qui ne le consultent 01875 (8804) pas.
7 Silence 02013 (8761) devant 06440 le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 ! Car le jour 03117 de l’Éternel 03068 est proche 07138, Car l’Éternel 03068 a préparé 03559 (8689) le sacrifice 02077, Il a choisi 06942 (8689) ses conviés 07121 (8803).
8 Au jour 03117 du sacrifice 02077 de l’Éternel 03068, Je châtierai 06485 (8804) les princes 08269 et les fils 01121 du roi 04428, Et tous ceux qui portent 03847 (8802) des vêtements 04403 étrangers 05237.
9 En ce jour 03117-là, je châtierai 06485 (8804) tous ceux qui sautent 01801 (8802) par-dessus le seuil 04670, Ceux qui remplissent 04390 (8764) de violence 02555 et de fraude 04820 la maison 01004 de leur maître 0113.
10 En ce jour 03117-là, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Il y aura des cris 06963 06818 à la porte 08179 des poissons 01709, Des lamentations 03215 dans l’autre quartier 04932 de la ville, Et un grand 01419 désastre 07667 sur les collines 01389.
11 Gémissez 03213 (8685), habitants 03427 (8802) de Macthesch 04389 ! Car tous ceux qui trafiquent 03667 05971 sont détruits 01820 (8738), Tous les hommes chargés 05187 d’argent 03701 sont exterminés 03772 (8738).
12 En ce temps 06256-là, je fouillerai 02664 (8762) Jérusalem 03389 avec des lampes 05216, Et je châtierai 06485 (8804) les hommes 0582 qui reposent 07087 (8802) sur leurs lies 08105, Et qui disent 0559 (8802) dans leur cœur 03824 : L’Éternel 03068 ne fait ni bien 03190 (8686) ni mal 07489 (8686).
13 Leurs biens 02428 seront au pillage 04933, Et leurs maisons 01004 seront dévastées 08077 ; Ils auront bâti 01129 (8804) des maisons 01004, qu’ils n’habiteront 03427 (8799) plus, Ils auront planté 05193 (8804) des vignes 03754, dont ils ne boiront 08354 (8799) plus le vin 03196.
14 Le grand 01419 jour 03117 de l’Éternel 03068 est proche 07138, Il est proche 07138, il arrive 04118 en toute hâte 03966 ; Le jour 03117 de l’Éternel 03068 fait entendre sa voix 06963, Et le héros 01368 pousse des cris 06873 (8802) amers 04751.
15 Ce jour 03117 est un jour 03117 de fureur 05678, Un jour 03117 de détresse 06869 et d’angoisse 04691, Un jour 03117 de ravage 07722 et de destruction 04875, Un jour 03117 de ténèbres 02822 et d’obscurité 0653, Un jour 03117 de nuées 06051 et de brouillards 06205,
16 Un jour 03117 où retentiront la trompette 07782 et les cris de guerre 08643 Contre les villes 05892 fortes 01219 (8803) et les tours 06438 élevées 01364.
17 Je mettrai les hommes 0120 dans la détresse 06887 (8689), Et ils marcheront 01980 (8804) comme des aveugles 05787, Parce qu’ils ont péché 02398 (8804) contre l’Éternel 03068 ; Je répandrai 08210 (8795) leur sang 01818 comme de la poussière 06083, Et leur chair 03894 comme de l’ordure 01561.
18 Ni leur argent 03701 ni leur or 02091 ne pourront 03201 (8799) les délivrer 05337 (8687), Au jour 03117 de la fureur 05678 de l’Éternel 03068 ; Par le feu 0784 de sa jalousie 07068 tout le pays 0776 sera consumé 0398 (8735) ; Car il détruira 06213 (8799) 03617 soudain 0926 (8737) tous les habitants 03427 (8802) du pays 0776.

Les codes strong

Strong numéro : 7812 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁחָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shachah

2360

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-khaw’)   

Verbe

Définition :
  1. se courber, se prosterner
    1. (Qal) se courber
    2. (Hifil) abaisser, abattre (figuré)
    3. (Hitpael)
      1c1) se courber, se prosterner
      1c
      1. devant un supérieur en hommage
        1c
      2. devant Dieu dans l’adoration
        1c
      3. devant de faux dieux
        1c
    4. devant un ange
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se prosterner, adorer ; 172

Concordance :

Genèse 18.2
Il leva les yeux, et regarda : et voici, trois hommes étaient debout   près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d’eux, depuis l’entrée de sa tente, et se prosterna (shachah) en terre.

Genèse 19.1
Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir ; et Lot était assis  à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d’eux, et se prosterna (shachah) la face contre terre.

Genèse 22.5
Et Abraham dit à ses serviteurs : Restez ici avec l’âne ; moi et le jeune homme, nous irons jusque-là pour adorer (shachah), et nous reviendrons auprès de vous.

Genèse 23.7
Abraham se leva, et se prosterna (shachah) devant le peuple du pays, devant les fils  de Heth.

Genèse 23.12
Abraham se prosterna (shachah) devant le peuple du pays.

Genèse 24.26
Alors l’homme s’inclina et se prosterna (shachah) devant l’Éternel,

Genèse 24.48
Puis je me suis incliné et prosterné (shachah) devant l’Éternel, et j’ai béni l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m’a conduit fidèlement, afin que je prisse   la fille du frère de mon seigneur pour son fils.

Genèse 24.52
Lorsque le serviteur d’Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna (shachah) en terre devant l’Éternel.

Genèse 27.29
Que des peuples te soient soumis, Et que des nations se prosternent (shachah) devant toi! Sois  le maître de tes frères, Et que les fils de ta mère se prosternent (shachah) devant toi! Maudit   soit quiconque te maudira, Et béni soit quiconque te bénira.

Genèse 33.3
Lui-même passa devant eux ; et il se prosterna (shachah) en terre sept fois , jusqu’à ce qu’il fût près de son frère.

Genèse 33.6
Les servantes s’approchèrent, elles et leurs enfants, et se prosternèrent (shachah) ;

Genèse 33.7
Léa et ses enfants s’approchèrent aussi, et se prosternèrent (shachah) ; ensuite Joseph  et Rachel s’approchèrent, et se prosternèrent (shachah).

Genèse 37.7
Nous étions à lier des gerbes au milieu des champs ; et voici, ma gerbe se leva   et se tint debout, et vos gerbes l’entourèrent et se prosternèrent (shachah) devant elle.

Genèse 37.9
Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères. Il dit   : J’ai eu encore un songe ! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles   se prosternaient (shachah) devant moi.

Genèse 37.10
Il le raconta à son père et à ses frères. Son père le réprimanda, et lui dit  : Que signifie ce songe que tu as eu ? Faut-il que nous venions, moi, ta mère et tes frères, nous prosterner (shachah) en terre devant toi?

Genèse 42.6
Joseph commandait dans le pays ; c’est lui qui vendait du blé à tout le peuple du pays . Les frères de Joseph vinrent, et se prosternèrent (shachah) devant lui la face contre terre.

Genèse 43.26
Quand Joseph fut arrivé à la maison, ils lui offrirent le présent qu’ils avaient apporté, et ils se prosternèrent (shachah) en terre devant lui.

Genèse 43.28
Ils répondirent : Ton serviteur, notre père, est en bonne santé ; il vit encore. Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent (shachah).

Genèse 47.31
Jacob dit : Jure -le-moi. Et Joseph le lui jura. Puis Israël se prosterna (shachah) sur le chevet de son lit.

Genèse 48.12
Joseph les retira des genoux de son père, et il se prosterna (shachah)   en terre devant lui.

Genèse 49.8
Juda, tu recevras les hommages de tes frères ; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis . Les fils de ton père se prosterneront (shachah) devant toi.

Exode 4.31
Et le peuple crut. Ils apprirent que l’Éternel avait visité   les enfants d’Israël, qu’il avait vu leur souffrance ; et ils s’inclinèrent et se prosternèrent (shachah).

Exode 11.8
Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront (shachah) devant moi, en disant   : Sors, toi et tout le peuple qui s’attache à tes pas! Après cela, je sortirai. Moïse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colère.

Exode 12.27
vous répondrez : C’est le sacrifice de Pâque en l’honneur de l’Éternel, qui a passé par-dessus   les maisons des enfants d’Israël en Égypte, lorsqu’il frappa l’Égypte et qu’il sauva   nos maisons. Le peuple s’inclina et se prosterna (shachah).

Exode 18.7
Moïse sortit au-devant de son beau-père, il se prosterna (shachah)  , et il le baisa. Ils s’informèrent réciproquement de leur santé, et ils entrèrent   dans la tente de Moïse.

Exode 20.5
Tu ne te prosterneras (shachah) point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième   et la quatrième génération de ceux qui me haïssent,

Exode 23.24
Tu ne te prosterneras (shachah) point devant leurs dieux, et tu ne les serviras point; tu n’imiteras   point ces peuples dans leur conduite, mais tu les détruiras, et tu briseras   leurs statues.

Exode 24.1
Dieu dit à Moïse : Monte vers l’Éternel, toi et Aaron, Nadab   et Abihu, et soixante-dix des anciens d’Israël, et vous vous prosternerez (shachah) de loin.

Exode 32.8
Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite ; ils se sont fait un veau en fonte, ils se sont prosternés (shachah) devant lui, ils lui ont offert des sacrifices, et ils ont dit : Israël ! voici ton dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte.

Exode 33.10
Tout le peuple voyait la colonne de nuée qui s’arrêtait à l’entrée  de la tente, tout le peuple se levait et se prosternait (shachah) à l’entrée de sa tente.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV