/   /   /  Sophonie 1:13  /  strong 8077     

Sophonie 1.13
Segond 1910 + Codes Strongs


Jugement imminent de Juda

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 qui fut adressée à Sophonie 06846, fils 01121 de Cuschi 03570, fils 01121 de Guedalia 01436 , fils 01121 d’Amaria 0568, fils 01121 d’Ezéchias 02396, au temps 03117 de Josias 02977, fils 01121 d’Amon 0526, roi 04428 de Juda 03063.
2 Je détruirai 0622 (8800) 05486 (8686) tout sur la face 06440 de la terre 0127, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
3 Je détruirai 05486 (8686) les hommes 0120 et les bêtes 0929, 05486 (8686) Les oiseaux 05775 du ciel 08064 et les poissons 01709 de la mer 03220, Les objets de scandale 04384, et les méchants 07563 avec eux ; J’exterminerai 03772 (8689) les hommes 0120 de la face 06440 de la terre 0127, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
4 J’étendrai 05186 (8804) ma main 03027 sur Juda 03063, Et sur tous les habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389 ; J’exterminerai 03772 (8689) de ce lieu 04725 les restes 07605 de Baal 01168, Le nom 08034 de ses ministres 03649 et les prêtres 03548 avec eux,
5 Ceux qui se prosternent 07812 (8693) sur les toits 01406 devant l’armée 06635 des cieux 08064, Ceux qui se prosternent 07812 (8693) en jurant 07650 (8737) par l’Éternel 03068 Et en jurant 07650 (8737) par leur roi 04428,
6 Ceux qui se sont détournés 05472 (8737) de 0310 l’Éternel 03068, Et ceux qui ne cherchent 01245 (8765) pas l’Éternel 03068, Qui ne le consultent 01875 (8804) pas.
7 Silence 02013 (8761) devant 06440 le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 ! Car le jour 03117 de l’Éternel 03068 est proche 07138, Car l’Éternel 03068 a préparé 03559 (8689) le sacrifice 02077, Il a choisi 06942 (8689) ses conviés 07121 (8803).
8 Au jour 03117 du sacrifice 02077 de l’Éternel 03068, Je châtierai 06485 (8804) les princes 08269 et les fils 01121 du roi 04428, Et tous ceux qui portent 03847 (8802) des vêtements 04403 étrangers 05237.
9 En ce jour 03117-là, je châtierai 06485 (8804) tous ceux qui sautent 01801 (8802) par-dessus le seuil 04670, Ceux qui remplissent 04390 (8764) de violence 02555 et de fraude 04820 la maison 01004 de leur maître 0113.
10 En ce jour 03117-là, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Il y aura des cris 06963 06818 à la porte 08179 des poissons 01709, Des lamentations 03215 dans l’autre quartier 04932 de la ville, Et un grand 01419 désastre 07667 sur les collines 01389.
11 Gémissez 03213 (8685), habitants 03427 (8802) de Macthesch 04389 ! Car tous ceux qui trafiquent 03667 05971 sont détruits 01820 (8738), Tous les hommes chargés 05187 d’argent 03701 sont exterminés 03772 (8738).
12 En ce temps 06256-là, je fouillerai 02664 (8762) Jérusalem 03389 avec des lampes 05216, Et je châtierai 06485 (8804) les hommes 0582 qui reposent 07087 (8802) sur leurs lies 08105, Et qui disent 0559 (8802) dans leur cœur 03824 : L’Éternel 03068 ne fait ni bien 03190 (8686) ni mal 07489 (8686).
13 Leurs biens 02428 seront au pillage 04933, Et leurs maisons 01004 seront dévastées 08077 ; Ils auront bâti 01129 (8804) des maisons 01004, qu’ils n’habiteront 03427 (8799) plus, Ils auront planté 05193 (8804) des vignes 03754, dont ils ne boiront 08354 (8799) plus le vin 03196.
14 Le grand 01419 jour 03117 de l’Éternel 03068 est proche 07138, Il est proche 07138, il arrive 04118 en toute hâte 03966 ; Le jour 03117 de l’Éternel 03068 fait entendre sa voix 06963, Et le héros 01368 pousse des cris 06873 (8802) amers 04751.
15 Ce jour 03117 est un jour 03117 de fureur 05678, Un jour 03117 de détresse 06869 et d’angoisse 04691, Un jour 03117 de ravage 07722 et de destruction 04875, Un jour 03117 de ténèbres 02822 et d’obscurité 0653, Un jour 03117 de nuées 06051 et de brouillards 06205,
16 Un jour 03117 où retentiront la trompette 07782 et les cris de guerre 08643 Contre les villes 05892 fortes 01219 (8803) et les tours 06438 élevées 01364.
17 Je mettrai les hommes 0120 dans la détresse 06887 (8689), Et ils marcheront 01980 (8804) comme des aveugles 05787, Parce qu’ils ont péché 02398 (8804) contre l’Éternel 03068 ; Je répandrai 08210 (8795) leur sang 01818 comme de la poussière 06083, Et leur chair 03894 comme de l’ordure 01561.
18 Ni leur argent 03701 ni leur or 02091 ne pourront 03201 (8799) les délivrer 05337 (8687), Au jour 03117 de la fureur 05678 de l’Éternel 03068 ; Par le feu 0784 de sa jalousie 07068 tout le pays 0776 sera consumé 0398 (8735) ; Car il détruira 06213 (8799) 03617 soudain 0926 (8737) tous les habitants 03427 (8802) du pays 0776.

Les codes strong

Strong numéro : 8077 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שְׁמָמָה

Vient de 08076

Mot translittéré Entrée du TWOT

shemamah ou shimamah

2409b,2409c

Prononciation phonétique Type de mot

(shem-aw-maw’) ou (shee-mam-aw’)   

Nom féminin

Définition :
  1. dévastation, en friche, à l’abandon, désolation
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

désert, être dévasté, ruines, ravager, solitude, dévastation,être désolé, solitaire, s’épouvanter, devenir un désert, destruction, affreux (désert) ; 58

Concordance :

Exode 23.29
Je ne les chasserai pas en une seule année loin de ta face, de peur que le pays ne devienne un désert (shemamah ou shimamah) et que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi.

Lévitique 26.33
Je vous disperserai parmi les nations et je tirerai l’épée après vous. Votre pays sera dévasté (shemamah ou shimamah), et vos villes seront désertes.

Josué 8.28
Josué brûla Aï, et en fit à jamais un monceau de ruines (shemamah ou shimamah), qui subsiste encore aujourd’hui.

Esaïe 1.7
Votre pays est dévasté (shemamah ou shimamah), Vos villes sont consumées par le feu, Des étrangers   dévorent vos campagnes sous vos yeux, Ils ravagent (shemamah ou shimamah) et détruisent, comme des barbares.

Esaïe 6.11
Je dis : Jusqu’à quand, Seigneur ? Et il répondit : Jusqu’à ce que les villes soient dévastées Et privées d’habitants ; Jusqu’à ce qu’il n’y ait personne dans les maisons, Et que le pays soit ravagé  par la solitude (shemamah ou shimamah);

Esaïe 17.9
En ce jour, ses villes fortes seront Comme des débris dans la forêt et sur la cime  des montagnes, Abandonnés devant les enfants d’Israël : Et ce sera un désert (shemamah ou shimamah).

Esaïe 62.4
On ne te nommera plus délaissée, On ne nommera plus ta terre désolation (shemamah ou shimamah); Mais on t’appellera mon plaisir en elle, Et l’on appellera ta terre épouse ; Car l’Éternel met son plaisir en toi, Et ta terre aura un époux.

Esaïe 64.10
(64.9) Tes villes saintes sont un désert ; Sion est un désert, Jérusalem une solitude  (shemamah ou shimamah).

Jérémie 4.27
Car ainsi parle l’Éternel : Tout le pays sera dévasté (shemamah ou shimamah); Mais je ne ferai pas une entière destruction.

Jérémie 6.8
Reçois instruction, Jérusalem, De peur que je ne m’éloigne de toi, Que je ne fasse de toi un désert (shemamah ou shimamah), Un pays inhabité !

Jérémie 9.11
Je ferai de Jérusalem un monceau de ruines, un repaire de chacals, Et je réduirai les villes de Juda en un désert (shemamah ou shimamah) sans habitants. -

Jérémie 10.22
Voici, une rumeur se fait entendre ; C’est un grand tumulte qui vient du septentrion , Pour réduire les villes de Juda en un désert (shemamah ou shimamah), En un repaire de chacals. -

Jérémie 12.10
Des bergers nombreux ravagent ma vigne, Ils foulent mon champ ; Ils réduisent le champ de mes délices en un désert, en une solitude (shemamah ou shimamah).

Jérémie 12.11
Ils le réduisent en un désert ; Il est en deuil, il est désolé (shemamah ou shimamah) devant moi. Tout le pays  est ravagé, Car nul n’y prend garde.

Jérémie 25.12
Mais lorsque ces soixante-dix ans seront accomplis, je châtierai le roi de Babylone et cette nation, dit l’Éternel, à cause de leurs iniquités ; je punirai le pays des Chaldéens, et j’en ferai des ruines (shemamah ou shimamah) éternelles.

Jérémie 32.43
On achètera des champs dans ce pays Dont vous dites : C’est un désert (shemamah ou shimamah), sans hommes ni bêtes, Il est livré entre les mains des Chaldéens.

Jérémie 34.22
Voici, je donnerai mes ordres, dit l’Éternel, et je les ramènerai contre cette ville ; ils l’attaqueront, ils la prendront, et la brûleront par le feu. Et je ferai des villes de Juda un désert (shemamah ou shimamah) sans habitants.

Jérémie 44.6
Ma colère et ma fureur se sont répandues, et ont embrasé les villes de Juda et les rues de Jérusalem, qui ne sont plus que des ruines et un désert (shemamah ou shimamah), comme on le voit aujourd’hui.

Jérémie 49.2
C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je ferai retentir   le cri de guerre contre Rabbath des enfants d’Ammon ; Elle deviendra un monceau de ruines (shemamah ou shimamah), Et les villes de son ressort seront consumées par le feu ; Alors Israël chassera ceux qui l’avaient chassé, dit l’Éternel.

Jérémie 49.33
Hatsor sera le repaire des chacals, un désert (shemamah ou shimamah) pour toujours ; Personne n’y habitera, aucun homme n’y séjournera.

Jérémie 50.13
À cause de la colère de l’Éternel, elle ne sera plus habitée, Elle ne sera plus qu’une solitude (shemamah ou shimamah). Tous ceux qui passeront près de Babylone seront dans l’étonnement et siffleront sur toutes ses plaies.

Jérémie 51.26
On ne tirera de toi ni pierres angulaires, ni pierres pour fondements ; Car tu seras à jamais une ruine (shemamah ou shimamah), dit l’Éternel...

Jérémie 51.62
et tu diras : Éternel, c’est toi qui as déclaré que ce lieu serait détruit  , et qu’il ne serait plus habité ni par les hommes ni par les bêtes, mais qu’il deviendrait un désert (shemamah ou shimamah) pour toujours.

Ezéchiel 6.14
J’étendrai ma main contre eux, Et je rendrai le pays plus solitaire (shemamah ou shimamah) et plus désolé Que le désert de Dibla, Partout où ils habitent. Et ils sauront que je suis l’Éternel.

Ezéchiel 7.27
Le roi se désole, le prince s’épouvante (shemamah ou shimamah), Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que je suis l’Éternel.

Ezéchiel 12.20
Les villes peuplées seront détruites, Et le pays sera ravagé (shemamah ou shimamah). Et vous saurez que je suis l’Éternel.

Ezéchiel 14.15
Si je faisais parcourir le pays par des bêtes féroces qui le dépeupleraient, s’il devenait un désert (shemamah ou shimamah) où personne ne passerait à cause de ces bêtes,

Ezéchiel 14.16
et qu’il y eût au milieu de lui ces trois hommes, je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, ils ne sauveraient ni fils ni filles, eux seuls seraient sauvés, et le pays deviendrait un désert (shemamah ou shimamah).

Ezéchiel 15.8
Je ferai du pays un désert (shemamah ou shimamah), Parce qu’ils ont été infidèles, Dit le Seigneur, l’Éternel.

Ezéchiel 23.33
Tu seras remplie d’ivresse et de douleur ; C’est la coupe de désolation et de destruction (shemamah ou shimamah), La coupe de ta sœur Samarie.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV