/   /   /  Michée 1:11  /  strong 3318     

Michée 1.11
Segond 1910 + Codes Strongs


Menaces contre Israël et Juda

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Michée 04318, de Moréscheth 04183, au temps 03117 de Jotham 03147, d’Achaz 0271, d’Ezéchias 03169, rois 04428 de Juda 03063, prophétie 02372 (8804) sur Samarie 08111 et Jérusalem 03389.
2 Ecoutez 08085 (8798), vous tous, peuples 05971 ! Sois attentive 07181 (8685), terre 0776, Et ce qui est en toi 04393 ! Que le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, soit témoin 05707 contre vous, Le Seigneur 0136 qui est dans le palais 01964 de sa sainteté 06944 !
3 Car voici, l’Éternel 03068 sort 03318 (8802) de sa demeure 04725, Il descend 03381 (8804), il marche 01869 (8804) sur les hauteurs 01116 de la terre 0776.
4 Sous lui les montagnes 02022 se fondent 04549 (8738), Les vallées 06010 s’entr’ouvrent 01234 (8691), Comme la cire 01749 devant 06440 le feu 0784, Comme l’eau 04325 qui coule 05064 (8716) sur une pente 04174.
5 Et tout cela à cause du crime 06588 de Jacob 03290, À cause des péchés 02403 de la maison 01004 d’Israël 03478 ! Quel est le crime 06588 de Jacob 03290 ? n’est-ce pas Samarie 08111 ? Quels sont les hauts lieux 01116 de Juda 03063 ? n’est-ce pas Jérusalem 03389 ?...
6 Je ferai 07760 (8804) de Samarie 08111 un monceau de pierres 05856 dans les champs 07704, Un lieu pour planter 04302 de la vigne 03754 ; Je précipiterai 05064 (8689) ses pierres 068 dans la vallée 01516, Je mettrai à nu 01540 (8762) ses fondements 03247.
7 Toutes ses images taillées 06456 seront brisées 03807 (8714), Tous ses salaires 0868 impurs seront brûlés 08313 (8735) au feu 0784, Et je ravagerai 07760 (8799) 08077 toutes ses idoles 06091 : Recueillies 06908 (8765) avec le salaire 0868 de la prostitution 02181 (8802), Elles deviendront 07725 (8799) un salaire 0868 de prostitutions 02181 (8802)...
8 C’est pourquoi je pleurerai 05594 (8799), je me lamenterai 03213 (8686), Je marcherai 03212 (8799) déchaussé 07758 (8675) et nu 06174, Je pousserai 06213 (8799) des cris 04553 comme le chacal 08577, Et des gémissements 060 comme l’autruche 01323 03284.
9 09 Car sa plaie 04347 est douloureuse 0605 (8803) ; Elle s’étend 0935 (8804) jusqu’à Juda 03063, Elle pénètre 05060 (8804) jusqu’à la porte 08179 de mon peuple 05971, Jusqu’à Jérusalem 03389.
10 Ne l’annoncez 05046 (8686) point dans Gath 01661, Ne pleurez 01058 (8799) point 01058 (8800) dans Acco ! Je me roule  06428 (8690) (8675) 06428 (8694) dans la poussière 06083 à Beth Leaphra 01036.
11 Passe 05674 (8798), habitante 03427 (8802) de Schaphir 08208, dans la nudité 06181 et la honte 01322 ! L’habitante 03427 (8802) de Tsaanan 06630 n’ose sortir 03318 (8804), Le deuil 04553 de Beth-Haëtsel 01018 vous prive 03947 (8799) de son abri 05979.
12 L’habitante 03427 (8802) de Maroth 04796 tremble 02342 (8804) pour son salut 02896, Car le malheur 07451 est descendu 03381 (8804) de la part de l’Éternel 03068 Jusqu’à la porte 08179 de Jérusalem 03389.
13 Attelle 07573 (8798) les coursiers 07409 à ton char 04818, Habitante 03427 (8802) de Lakisch 03923 ! Tu as été pour la fille 01323 de Sion 06726 une première 07225 cause de péché 02403, Car en toi se sont trouvés 04672 (8738) les crimes 06588 d’Israël 03478.
14 C’est pourquoi tu renonceras 05414 (8799) 07964 à Moréschet-Gath 04182 ; Les maisons 01004 d’Aczib 0392 seront une source trompeuse  0391 Pour les rois 04428 d’Israël 03478.
15 Je t’amènerai 0935 (8686) un nouveau maître 03423 (8802), habitante 03427 (8802) de Maréscha 04762 ; La gloire 03519 d’Israël 03478 s’en ira 0935 (8799) jusqu’à Adullam 05725.
16 Rase-toi 07139 (8798), coupe ta chevelure 01494 (8798), À cause de tes enfants 01121 chéris 08588 ! Rends-toi chauve 07337 (8685) 07144 comme l’aigle 05404, Car ils s’en vont en captivité 01540 (8804) loin de toi !

Les codes strong

Strong numéro : 3318 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָצָא

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yatsa’

893

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-tsaw’)   

Verbe

Définition :
  1. sortir, aller dehors, partir, s’éloigner
    1. (Qal)
      1a1) sortir, s’en aller, quitter
      1a2) partir (vers un lieu)
      1a3) aller en avant, avancer (vers quelque chose)
      1a4) venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
      1a5) sortir de
    2. (Hifil)
      1b1) faire sortir, amener dehors, conduire à l’extérieur
      1b2) emmener
      1b3) délivrer
    3. (Hof’al) être mis dehors, être issu de
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

produire, sortir, s’éloigner, partir, s’avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu,... ; 1069

Concordance :

Genèse 1.12
La terre produisit (yatsa’) de la verdure, de l’herbe portant de la semence   selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.24
Dieu dit : Que la terre produise (yatsa’) des animaux vivants   selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.

Genèse 2.10
Un fleuve sortait (yatsa’) d’Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.

Genèse 4.16
Puis, Caïn s’éloigna (yatsa’) de la face de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden.

Genèse 8.7
Il lâcha le corbeau, qui sortit (yatsa’), partant (yatsa’) et revenant, jusqu’à ce que les eaux eussent séché sur la terre.

Genèse 8.16
Sors (yatsa’) de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi.

Genèse 8.17
Fais sortir (yatsa’) avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail  et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre.

Genèse 8.18
Et Noé sortit (yatsa’), avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils.

Genèse 8.19
Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre , selon leurs espèces, sortirent (yatsa’) de l’arche.

Genèse 9.10
avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux de la terre, soit avec tous ceux qui sont sortis (yatsa’) de l’arche, soit avec tous les animaux de la terre.

Genèse 9.18
Les fils de Noé, qui sortirent (yatsa’) de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan.

Genèse 10.11
De ce pays-là sortit (yatsa’) Assur ; il bâtit Ninive, Rehoboth   Hir, Calach,

Genèse 10.14
les Patrusim, les Casluhim, d’où sont sortis (yatsa’) les Philistins, et les Caphtorim.

Genèse 11.31
Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent (yatsa’)   ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent.

Genèse 12.4
Abram partit, comme l’Éternel le lui avait dit, et Lot partit  avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu’il sortit (yatsa’)   de Charan.

Genèse 12.5
Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent  (yatsa’) pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan .

Genèse 14.8
Alors s’avancèrent (yatsa’) le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent   en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim,

Genèse 14.17
Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit (yatsa’) à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.

Genèse 14.18
Melchisédek, roi de Salem, fit apporter (yatsa’) du pain et du vin : il était sacrificateur du Dieu Très-Haut.

Genèse 15.4
Alors la parole de l’Éternel lui fut adressée ainsi: Ce n’est pas lui qui sera ton héritier, mais c’est celui qui sortira (yatsa’) de tes entrailles qui sera ton héritier.

Genèse 15.5
Et après l’avoir conduit (yatsa’) dehors, il dit : Regarde vers le ciel  , et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité.

Genèse 15.7
L’Éternel lui dit encore: Je suis l’Éternel, qui t’ai fait sortir (yatsa’) d’Ur en Chaldée  , pour te donner en possession ce pays.

Genèse 15.14
Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront (yatsa’)   ensuite avec de grandes richesses.

Genèse 17.6
Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois  sortiront (yatsa’) de toi.

Genèse 19.5
Ils appelèrent Lot, et lui dirent : Où sont les hommes qui sont entrés   chez toi cette nuit ? Fais-les sortir (yatsa’) vers nous, pour que nous les connaissions.

Genèse 19.6
Lot sortit (yatsa’) vers eux à l’entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui.

Genèse 19.8
Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors (yatsa’), et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces   hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit.

Genèse 19.12
Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils  et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir (yatsa’) de ce lieu.

Genèse 19.14
Lot sortit (yatsa’), et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez (yatsa’) de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.

Genèse 19.16
Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent (yatsa’), et le laissèrent hors de la ville.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV