/   /   /  Abdias 1:9  /  strong 376     

Abdias 1.9
Segond 1910 + Codes Strongs


Le jugement d’Édom et ses causes

1 Prophétie 02377 d’Abdias 05662. Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, sur Édom 0123 : -Nous avons appris 08085 (8804) une nouvelle 08052 de la part de l’Éternel 03068, Et un messager 06735 a été envoyé 07971 (8795) parmi les nations 01471 : Levez 06965 (8798)-vous, marchons 06965 (8799) contre Édom pour lui faire la guerre 04421 ! -
2 Voici, je te rendrai 05414 (8804) petit 06996 parmi les nations 01471, Tu seras l’objet du plus grand 03966 mépris 0959 (8803) .
3 L’orgueil 02087 de ton cœur 03820 t’a égaré 05377 (8689), Toi qui habites 07931 (8802) le creux 02288 des rochers 05553, Qui t’assieds 03427 (8800) sur les hauteurs 04791, Et qui dis 0559 (8802) en toi-même 03820 : Qui me précipitera 03381 (8686) jusqu’à terre 0776 ?
4 Quand tu placerais 01361 (8686) ton nid 07064 aussi haut que celui de l’aigle 05404, Quand tu le placerais 07760 (8800) parmi les étoiles 03556, Je t’en précipiterai 03381 (8686), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
5 Si des voleurs 01590, des pillards 07703 (8802), viennent 0935 (8804) de nuit 03915 chez toi, Comme te voilà dévasté 01820 (8738) ! Mais enlèvent 01589 (8799)-ils plus qu’ils ne peuvent 01767 ? Si des vendangeurs 01219 (8802) viennent 0935 (8804) chez toi, Ne laissent 07604 (8686)-ils rien à grappiller 05955 ?...
6 Ah ! comme Esaü 06215 est fouillé 02664 (8738) ! Comme ses trésors 04710 sont découverts 01158 (8738) !
7 Tous tes alliés 0582 01285 t’ont chassé 07971 (8765) jusqu’à la frontière 01366, Tes amis 0582 07965 t’ont joué 05377 (8689), t’ont dominé 03201 (8804), Ceux qui mangeaient ton pain 03899 t’ont dressé 07760 (8799) des pièges 04204, Et tu n’as pas su t’en apercevoir 08394 !
8 N’est-ce pas en ce jour 03117, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Que je ferai disparaître 06 (8689) d’Édom 0123 les sages 02450, Et de la montagne 02022 d’Esaü 06215 l’intelligence 08394 ?
9 Tes guerriers 01368, ô Théman 08487, seront dans l’épouvante 02865 (8804), Car tous 0376 ceux de la montagne 02022 d’Esaü 06215 périront 03772 (8735) dans le carnage 06993.
10 À cause de ta violence 02555 contre ton frère 0251 Jacob 03290, Tu seras couvert 03680 (8762) de honte 0955, Et tu seras exterminé 03772 (8738) pour toujours 05769.
11 Le jour 03117 où tu te tenais 05975 (8800) en face de lui, Le jour 03117 où des étrangers 02114 (8801) emmenaient captive 07617 (8800) son armée 02428, Où des étrangers 05237 entraient 0935 (8804) dans ses portes 08179, Et jetaient 03032 (8804) le sort 01486 sur Jérusalem 03389, Toi aussi tu étais comme l’un 0259 d’eux.
12 Ne repais pas ta vue 07200 (8799) du jour 03117 de ton frère 0251, du jour 03117 de son malheur 05235, Ne te réjouis 08055 (8799) pas sur les enfants 01121 de Juda 03063 au jour 03117 de leur ruine 06 (8800), Et n’ouvre 06310 pas une grande bouche 01431 (8686) au jour 03117 de la détresse 06869 !
13 N’entre 0935 (8799) pas dans les portes 08179 de mon peuple 05971 au jour 03117 de sa ruine 0343, Ne repais pas ta vue 07200 (8799) de son malheur 07451 au jour 03117 de sa ruine 0343, Et ne porte 07971 (8799) pas la main sur ses richesses 02428 au jour 03117 de sa ruine 0343 !
14 Ne te tiens 05975 (8799) pas au carrefour 06563 pour exterminer 03772 (8687) ses fuyards 06412, Et ne livre 05462 (8686) pas ses réchappés 08300 au jour 03117 de la détresse 06869 !

Le jour de l’Éternel

15 Car le jour 03117 de l’Éternel 03068 est proche 07138, pour toutes les nations 01471 ; Il te sera fait 06213 (8735) comme tu as fait 06213 (8804), Tes œuvres 01576 retomberont 07725 (8799) sur ta tête 07218.
16 Car, comme vous avez bu 08354 (8804) sur ma montagne 02022 sainte 06944, Ainsi toutes les nations 01471 boiront 08354 (8799) sans cesse 08548 ; Elles boiront 08354 (8804), elles avaleront 03886 (8804), Et elles seront comme si elles n’avaient jamais 03808 été.
17 Mais le salut 06413 sera sur la montagne 02022 de Sion 06726, elle sera sainte 06944, Et la maison 01004 de Jacob 03290 reprendra 03423 (8804) ses possessions 04180.
18 La maison 01004 de Jacob 03290 sera un feu 0784, et la maison 01004 de Joseph 03130 une flamme 03852 ; Mais la maison 01004 d’Esaü 06215 sera du chaume 07179, Qu’elles allumeront 01814 (8804) et consumeront 0398 (8804) ; Et il ne restera 08300 rien de la maison 01004 d’Esaü 06215, Car l’Éternel 03068 a parlé 01696 (8765).
19 Ceux du midi 05045 posséderont 03423 (8804) la montagne 02022 d’Esaü 06215, Et ceux de la plaine 08219 le pays des Philistins 06430 ; Ils posséderont 03423 (8804) le territoire 07704 d’Ephraïm 0669 et celui 07704 de Samarie 08111 ; Et Benjamin 01144 possédera Galaad 01568.
20 Les captifs 01546 de cette armée 02426 des enfants 01121 d’Israël 03478 Posséderont le pays occupé par les Cananéens 03669 jusqu’à Sarepta 06886, Et les captifs 01546 de Jérusalem 03389 qui sont à Sepharad 05614 Posséderont 03423 (8799) les villes 05892 du midi 05045.
21 Des libérateurs 03467 (8688) monteront 05927 (8804) sur la montagne 02022 de Sion 06726, Pour juger 08199 (8800) la montagne 02022 d’Esaü 06215 ; Et à l’Éternel 03068 appartiendra le règne 04410.

Les codes strong

Strong numéro : 376 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אִישׁ

Contraction De 0582 [ou peut-être vient d’une racine du sens de être existant

Mot translittéré Entrée du TWOT

’iysh

83a

Prononciation phonétique Type de mot

(eesh)   

Nom masculin

Définition :
  1. homme
    1. le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
    2. mari
    3. être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
    4. serviteur, grand homme,...
  2. quelqu’un
  3. chaque (adjectif)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

homme 716, hommes 264, mari(s) 85, mâle, terre, gens, l’un, les uns, quelqu’un, chaque, aucun,... ; 1636

Concordance :

Genèse 2.23
Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme (’iysh).

Genèse 2.24
C’est pourquoi l’homme (’iysh) quittera son père et sa mère, et s’attachera   à sa femme, et ils deviendront une seule chair.

Genèse 3.6
La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari (’iysh), qui était auprès d’elle, et il en mangea  .

Genèse 3.16
Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari (’iysh), mais il dominera  sur toi.

Genèse 4.1
Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta  Caïn et elle dit : J’ai formé un homme (’iysh) avec l’aide de l’Éternel.

Genèse 4.23
Lémec dit à ses femmes : Ada et Tsilla, écoutez ma voix ! Femmes de Lémec, écoutez ma parole ! J’ai tué un homme (’iysh) pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure.

Genèse 6.9
Voici la postérité de Noé. Noé était un homme (’iysh) juste et intègre dans son temps ; Noé marchait avec Dieu.

Genèse 7.2
Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle (’iysh) et sa femelle ; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle (’iysh) et sa femelle ;

Genèse 9.5
Sachez -le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme   (’iysh) qui est son frère.

Genèse 9.20
Noé commença à cultiver la terre (’iysh), et planta de la vigne.

Genèse 10.5
C’est par eux qu’ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun (’iysh), selon leurs familles, selon leurs nations.

Genèse 11.3
Ils se dirent l’un (’iysh) à l’autre : Allons ! faisons des briques, et cuisons -les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit   de ciment.

Genèse 11.7
Allons ! descendons, et là confondons leur langage, afin qu ’ils n’entendent plus la langue, les uns (’iysh) des autres.

Genèse 13.11
Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s’avança   vers l’orient. C’est ainsi qu’ils se séparèrent l’un (’iysh) de l’autre.

Genèse 13.16
Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu’un (’iysh)   peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.

Genèse 15.10
Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque  (’iysh) morceau l’un vis-à-vis de l’autre ; mais il ne partagea point les oiseaux.

Genèse 16.3
Alors Saraï, femme d’Abram, prit Agar, l’Égyptienne, sa servante , et la donna pour femme à Abram, son mari (’iysh), après qu’Abram eut habité   dix années dans le pays de Canaan.

Genèse 19.8
Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme (’iysh); je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces   hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit.

Genèse 19.9
Ils dirent : Retire -toi! Ils dirent encore: Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge ! Eh bien, nous te ferons pis   qu’à eux. Et, pressant Lot (’iysh) avec violence, ils s’avancèrent pour briser   la porte.

Genèse 19.31
L’aînée dit à la plus jeune : Notre père est vieux ; et il n’y a point d’homme  (’iysh) dans la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage de tous les pays.

Genèse 20.7
Maintenant, rends la femme de cet homme (’iysh); car il est prophète, il priera   pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras  , toi et tout ce qui t’appartient.

Genèse 23.6
Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre   ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun (’iysh) de nous ne te refusera   son sépulcre pour enterrer ton mort.

Genèse 24.16
C’était une jeune fille très belle de figure ; elle était vierge, et aucun homme (’iysh) ne l’avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta  .

Genèse 24.21
L’homme (’iysh) la regardait avec étonnement et sans rien dire, pour voir si l’Éternel faisait réussir son voyage, ou non.

Genèse 24.22
Quand les chameaux eurent fini de boire, l’homme (’iysh) prit   un anneau d’or, du poids d’un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix   sicles d’or.

Genèse 24.26
Alors l’homme (’iysh) s’inclina et se prosterna devant l’Éternel,

Genèse 24.29
Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors   vers l’homme (’iysh), près de la source.

Genèse 24.30
Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu  les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m’a parlé   l’homme (’iysh). Il vint donc à cet homme (’iysh) qui se tenait auprès des chameaux, vers la source  ,

Genèse 24.32
L’homme (’iysh) arriva à la maison. Laban fit décharger les chameaux, et il donna  de la paille et du fourrage aux chameaux, et de l’eau pour laver les pieds   de l’homme et les pieds des gens qui étaient avec lui.

Genèse 24.58
Ils appelèrent donc Rebecca, et lui dirent : Veux-tu aller avec cet homme (’iysh)? Elle répondit : J’irai.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV