/   /   /  Abdias 1:12  /  strong 3117     

Abdias 1.12
Segond 1910 + Codes Strongs

Le jugement d’Édom et ses causes

1 Prophétie 02377 d’Abdias 05662. Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, sur Édom 0123 : -Nous avons appris 08085 (8804) une nouvelle 08052 de la part de l’Éternel 03068, Et un messager 06735 a été envoyé 07971 (8795) parmi les nations 01471 : Levez 06965 (8798)-vous, marchons 06965 (8799) contre Édom pour lui faire la guerre 04421 ! -
2 Voici, je te rendrai 05414 (8804) petit 06996 parmi les nations 01471, Tu seras l’objet du plus grand 03966 mépris 0959 (8803) .
3 L’orgueil 02087 de ton cœur 03820 t’a égaré 05377 (8689), Toi qui habites 07931 (8802) le creux 02288 des rochers 05553, Qui t’assieds 03427 (8800) sur les hauteurs 04791, Et qui dis 0559 (8802) en toi-même 03820 : Qui me précipitera 03381 (8686) jusqu’à terre 0776 ?
4 Quand tu placerais 01361 (8686) ton nid 07064 aussi haut que celui de l’aigle 05404, Quand tu le placerais 07760 (8800) parmi les étoiles 03556, Je t’en précipiterai 03381 (8686), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
5 Si des voleurs 01590, des pillards 07703 (8802), viennent 0935 (8804) de nuit 03915 chez toi, Comme te voilà dévasté 01820 (8738) ! Mais enlèvent 01589 (8799)-ils plus qu’ils ne peuvent 01767 ? Si des vendangeurs 01219 (8802) viennent 0935 (8804) chez toi, Ne laissent 07604 (8686)-ils rien à grappiller 05955 ?...
6 Ah ! comme Esaü 06215 est fouillé 02664 (8738) ! Comme ses trésors 04710 sont découverts 01158 (8738) !
7 Tous tes alliés 0582 01285 t’ont chassé 07971 (8765) jusqu’à la frontière 01366, Tes amis 0582 07965 t’ont joué 05377 (8689), t’ont dominé 03201 (8804), Ceux qui mangeaient ton pain 03899 t’ont dressé 07760 (8799) des pièges 04204, Et tu n’as pas su t’en apercevoir 08394 !
8 N’est-ce pas en ce jour 03117, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Que je ferai disparaître 06 (8689) d’Édom 0123 les sages 02450, Et de la montagne 02022 d’Esaü 06215 l’intelligence 08394 ?
9 Tes guerriers 01368, ô Théman 08487, seront dans l’épouvante 02865 (8804), Car tous 0376 ceux de la montagne 02022 d’Esaü 06215 périront 03772 (8735) dans le carnage 06993.
10 À cause de ta violence 02555 contre ton frère 0251 Jacob 03290, Tu seras couvert 03680 (8762) de honte 0955, Et tu seras exterminé 03772 (8738) pour toujours 05769.
11 Le jour 03117 où tu te tenais 05975 (8800) en face de lui, Le jour 03117 où des étrangers 02114 (8801) emmenaient captive 07617 (8800) son armée 02428, Où des étrangers 05237 entraient 0935 (8804) dans ses portes 08179, Et jetaient 03032 (8804) le sort 01486 sur Jérusalem 03389, Toi aussi tu étais comme l’un 0259 d’eux.
12 Ne repais pas ta vue 07200 (8799) du jour 03117 de ton frère 0251, du jour 03117 de son malheur 05235, Ne te réjouis 08055 (8799) pas sur les enfants 01121 de Juda 03063 au jour 03117 de leur ruine 06 (8800), Et n’ouvre 06310 pas une grande bouche 01431 (8686) au jour 03117 de la détresse 06869 !
13 N’entre 0935 (8799) pas dans les portes 08179 de mon peuple 05971 au jour 03117 de sa ruine 0343, Ne repais pas ta vue 07200 (8799) de son malheur 07451 au jour 03117 de sa ruine 0343, Et ne porte 07971 (8799) pas la main sur ses richesses 02428 au jour 03117 de sa ruine 0343 !
14 Ne te tiens 05975 (8799) pas au carrefour 06563 pour exterminer 03772 (8687) ses fuyards 06412, Et ne livre 05462 (8686) pas ses réchappés 08300 au jour 03117 de la détresse 06869 !

Le jour de l’Éternel

15 Car le jour 03117 de l’Éternel 03068 est proche 07138, pour toutes les nations 01471 ; Il te sera fait 06213 (8735) comme tu as fait 06213 (8804), Tes œuvres 01576 retomberont 07725 (8799) sur ta tête 07218.
16 Car, comme vous avez bu 08354 (8804) sur ma montagne 02022 sainte 06944, Ainsi toutes les nations 01471 boiront 08354 (8799) sans cesse 08548 ; Elles boiront 08354 (8804), elles avaleront 03886 (8804), Et elles seront comme si elles n’avaient jamais 03808 été.
17 Mais le salut 06413 sera sur la montagne 02022 de Sion 06726, elle sera sainte 06944, Et la maison 01004 de Jacob 03290 reprendra 03423 (8804) ses possessions 04180.
18 La maison 01004 de Jacob 03290 sera un feu 0784, et la maison 01004 de Joseph 03130 une flamme 03852 ; Mais la maison 01004 d’Esaü 06215 sera du chaume 07179, Qu’elles allumeront 01814 (8804) et consumeront 0398 (8804) ; Et il ne restera 08300 rien de la maison 01004 d’Esaü 06215, Car l’Éternel 03068 a parlé 01696 (8765).
19 Ceux du midi 05045 posséderont 03423 (8804) la montagne 02022 d’Esaü 06215, Et ceux de la plaine 08219 le pays des Philistins 06430 ; Ils posséderont 03423 (8804) le territoire 07704 d’Ephraïm 0669 et celui 07704 de Samarie 08111 ; Et Benjamin 01144 possédera Galaad 01568.
20 Les captifs 01546 de cette armée 02426 des enfants 01121 d’Israël 03478 Posséderont le pays occupé par les Cananéens 03669 jusqu’à Sarepta 06886, Et les captifs 01546 de Jérusalem 03389 qui sont à Sepharad 05614 Posséderont 03423 (8799) les villes 05892 du midi 05045.
21 Des libérateurs 03467 (8688) monteront 05927 (8804) sur la montagne 02022 de Sion 06726, Pour juger 08199 (8800) la montagne 02022 d’Esaü 06215 ; Et à l’Éternel 03068 appartiendra le règne 04410.

Les codes strong

Strong numéro : 3117 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יוֹם

Vient d’une racine du sens d’être chaud
Mot translittéré Entrée du TWOT

yowm

852
Prononciation phonétique Type de mot

(yome)   

Nom masculin
Définition :
  1. jour, temps, année
    1. jour (en opposé à la nuit)
    2. jour (période de 24 heures)
      1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
      1b2) comme division de temps
      1b2a) un jour de travail, de voyage
    3. les jours : la durée de vie
    4. temps, période (en général)
    5. année
    6. références temporelles
      1f1) aujourd’hui
      1f2) hier
      1f3) demain
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

jour(s) 1602, lorsque, soir, temps, aujourd’hui, âge, longtemps, d’abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu’à, quand,... ; 2274
Concordance :

Genèse 1.5
Dieu appela la lumière jour (yowm), et il appela les ténèbres   nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour (yowm).

Genèse 1.8
Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour (yowm).

Genèse 1.13
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le troisième jour (yowm).

Genèse 1.14
Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer   le jour (yowm) d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours (yowm) et les années ;

Genèse 1.16
Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire  pour présider au jour (yowm), et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles .

Genèse 1.18
pour présider au jour (yowm) et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.19
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le quatrième jour (yowm).

Genèse 1.23
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le cinquième jour (yowm).

Genèse 1.31
Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour (yowm).

Genèse 2.2
Dieu acheva au septième jour (yowm) son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour (yowm) de toute son œuvre, qu’il avait faite.

Genèse 2.3
Dieu bénit le septième jour (yowm), et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.

Genèse 2.4
Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque (yowm)   l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux,

Genèse 2.17
mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour  (yowm) où tu en mangeras, tu mourras.

Genèse 3.5
mais Dieu sait que, le jour (yowm) où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.

Genèse 3.8
Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir (yowm), et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel  Dieu, au milieu des arbres du jardin.

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours (yowm) de ta vie.

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours (yowm) de ta vie,

Genèse 4.3
Au bout de quelque temps (yowm), Caïn fit à l’Éternel une offrande des fruits de la terre ;

Genèse 4.14
Voici, tu me chasses aujourd’hui (yowm) de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera.

Genèse 5.1
Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque (yowm) Dieu créa   l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

Genèse 5.2
Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela   du nom d’homme, lorsqu (yowm)’ils furent créés.

Genèse 5.4
Les jours (yowm) d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents   ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.5
Tous les jours (yowm) qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut.

Genèse 5.8
Tous les jours (yowm) de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut.

Genèse 5.11
Tous les jours (yowm) d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut .

Genèse 5.14
Tous les jours (yowm) de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut .

Genèse 5.17
Tous les jours (yowm) de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans   ; puis il mourut.

Genèse 5.20
Tous les jours (yowm) de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut.

Genèse 5.23
Tous les jours (yowm) d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans .

Genèse 5.27
Tous les jours (yowm) de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans  ; puis il mourut.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV