/   /   /  Amos 2:7  /  strong 3212     

Amos 2.7
Segond 1910 + Codes Strongs


Sur Moab

1 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : À cause de trois 07969 crimes 06588 de Moab 04124, Même de quatre 0702, je ne révoque 07725 (8686) Pas mon arrêt, Parce qu’il a brûlé 08313 (8800), calciné 07875 les os 06106 du roi 04428 d’Édom 0123.
2 J’enverrai 07971 (8765) le feu 0784 dans Moab 04124, Et il dévorera 0398 (8804) les palais 0759 de Kerijoth 07152 ; Et Moab 04124 périra 04191 (8804) au milieu du tumulte 07588, Au milieu des cris de guerre 08643 et du bruit 06963 de la trompette 07782.
3 J’exterminerai 03772 (8689) de son sein 07130 le juge 08199 (8802), Et je tuerai 02026 (8799) tous ses chefs 08269 avec lui, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068.

Sur Juda

4 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : À cause de trois 07969 crimes 06588 de Juda 03063, Même de quatre 0702, je ne révoque 07725 (8686) Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont méprisé 03988 (8800) la loi 08451 de l’Éternel 03068 Et qu’ils n’ont pas gardé 08104 (8804) ses ordonnances 02706, Parce qu’ils ont été égarés 08582 (8686) par les idoles mensongères 03577 Après 0310 lesquelles leurs pères 01 ont marché 01980 (8804).
5 J’enverrai 07971 (8765) le feu 0784 dans Juda 03063, Et il dévorera 0398 (8804) les palais 0759 de Jérusalem 03389 .

Sur Israël

6 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : À cause de trois 07969 crimes 06588 d’Israël 03478, Même de quatre 0702, je ne révoque 07725 (8686) Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont vendu 04376 (8800) le juste 06662 pour de l’argent 03701, Et le pauvre 034 pour une paire de souliers 05275.
7 Ils aspirent 07602 (8802) à voir la poussière 06083 de la terre 0776 sur la tête 07218 des misérables 01800, Et ils violent  05186 (8686) le droit 01870 des malheureux 06035. Le fils 0376 et le père 01 vont 03212 (8799) vers la même fille 05291, Afin de profaner 02490 (8763)  mon saint 06944 nom 08034.
8 Ils s’étendent 05186 (8686) près 0681 de chaque autel 04196 sur des vêtements 0899 pris en gage 02254 (8803), Et ils boivent 08354 (8799) dans la maison 01004 de leurs dieux 0430 le vin 03196 de ceux qu’ils condamnent 06064 (8803).
9 Et pourtant j’ai détruit 08045 (8689) devant 06440 eux les Amoréens 0567, Dont la hauteur 01363 égalait celle 01363 des cèdres 0730, Et la force 02634 celle des chênes 0437 ; J’ai détruit 08045 (8686) leurs fruits 06529 en haut 04605, Et leurs racines 08328 en bas.
10 Et pourtant je vous ai fait monter 05927 (8689) du pays 0776 d’Égypte 04714, Et je vous ai conduits 03212 (8686) quarante 0705 ans 08141 dans le désert 04057, Pour vous mettre en possession 03423 (8800) du pays 0776 des Amoréens 0567.
11 J’ai suscité 06965 (8686) parmi vos fils 01121 des prophètes 05030, Et parmi vos jeunes hommes 0970 des nazaréens 05139. N’en est-il pas ainsi, enfants 01121 d’Israël 03478 ? dit 05002 (8803) l’Éternel 03068...
12 Et vous avez fait boire 08248 (8686) du vin 03196 aux nazaréens 05139 ! Et aux prophètes 05030 vous avez donné cet ordre 06680 (8765) 0559 (8800) : Ne prophétisez 05012 (8735) pas !
13 Voici, je vous écraserai 05781 (8688), Comme foule 05781 (8686) la terre un chariot 05699 chargé 04392 de gerbes 05995.
14 Celui qui est agile 04498 07031 ne pourra fuir 06 (8804), Celui qui a de la force 02389 ne pourra s’en servir 0553 (8762) 03581, Et l’homme vaillant 01368 ne sauvera 04422 (8762) pas sa vie 05315 ;
15 Celui qui manie 08610 (8802) l’arc 07198 ne résistera 05975 (8799) pas, Celui qui a les pieds 07272 légers 07031 n’échappera 04422 (8762) pas, Et le cavalier 07392 (8802) 05483 ne sauvera 04422 (8762) pas sa vie 05315 ;
16 Le plus courageux 0533 03820 des guerriers 01368 S’enfuira 05127 (8799) nu 06174 dans ce jour 03117-là, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 3212 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָלַךְ

Une racine primaire [comparer à 01980]

Mot translittéré Entrée du TWOT

yalak

498

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-lak’)   

Verbe

Définition :
  1. aller, marcher, venir
    1. (Qal)
      1a1) partir, s’en aller, avancer, déménager, aller au loin
      1a2) mourir, vivre, manière de vivre (figuré)
    2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s’en aller, viens,... ; 1043

Concordance :

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras (yalak) sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.

Genèse 7.18
Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche  flotta (yalak) sur la surface des eaux.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent (yalak) à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Genèse 11.31
Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent   ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller (yalak) au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent.

Genèse 12.1
L’Éternel dit à Abram : Va-t-en (yalak) de ton pays, de ta patrie, et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai.

Genèse 12.4
Abram partit (yalak), comme l’Éternel le lui avait dit, et Lot partit  (yalak) avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu’il sortit   de Charan.

Genèse 12.5
Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent  pour aller (yalak) dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan .

Genèse 12.19
Pourquoi as-tu dit : C’est ma sœur ? Aussi l’ai-je prise pour ma femme. Maintenant, voici ta femme, prends -la, et va-t-en (yalak) !

Genèse 13.3
Il dirigea (yalak) ses marches du midi jusqu’à Béthel, jusqu’au lieu où était   sa tente au commencement, entre Béthel et Aï,

Genèse 14.11
Les vainqueurs enlevèrent toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe, et toutes leurs provisions  ; et ils s’en allèrent (yalak).

Genèse 14.12
Ils enlevèrent aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d’Abram, qui demeurait à Sodome ; et ils s’en allèrent (yalak).

Genèse 16.8
Il dit : Agar, servante de Saraï, d’où viens -tu, et où vas-tu (yalak) ? Elle répondit : Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse.

Genèse 18.22
Les hommes s’éloignèrent, et allèrent (yalak) vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l’Éternel.

Genèse 18.33
L’Éternel s’en alla (yalak) lorsqu ’il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure.

Genèse 19.32
Viens (yalak), faisons boire du vin à notre père, et couchons avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.

Genèse 21.14
Abraham se leva de bon matin ; il prit du pain et une outre   d’eau, qu’il donna à Agar et plaça sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya. Elle s’en alla (yalak), et s’égara dans le désert de Beer-Schéba.

Genèse 21.16
et alla (yalak) s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc   ; car elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit   donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura.

Genèse 21.19
Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d’eau ; elle alla (yalak) remplir d’eau l’outre, et donna à boire à l’enfant.

Genèse 22.2
Dieu dit : Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac ; va (yalak) -t’en au pays de Morija, et là offre -le en holocauste sur l’une   des montagnes que je te dirai.

Genèse 22.3
Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit   avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste  , et partit pour aller (yalak) au lieu que Dieu lui avait dit.

Genèse 22.5
Et Abraham dit à ses serviteurs : Restez ici avec l’âne ; moi et le jeune homme, nous irons (yalak) jusque-là pour adorer, et nous reviendrons auprès de vous.

Genèse 22.6
Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils   Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent (yalak) tous deux ensemble.

Genèse 22.8
Abraham répondit : Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l’agneau  pour l’holocauste. Et ils marchèrent (yalak) tous deux ensemble.

Genèse 22.13
Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier   retenu dans un buisson par les cornes ; et Abraham alla (yalak) prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils.

Genèse 22.19
Abraham étant retourné vers ses serviteurs, ils se levèrent et s’en allèrent (yalak)   ensemble à Beer-Schéba ; car Abraham demeurait à Beer-Schéba.

Genèse 24.4
mais d’aller (yalak) dans mon pays et dans ma patrie prendre une femme pour mon fils Isaac.

Genèse 24.5
Le serviteur lui répondit : Peut-être la femme ne voudra -t-elle pas me suivre (yalak) dans ce pays-ci ; devrai -je mener ton fils dans le pays d’où tu es sorti ?

Genèse 24.8
Si la femme ne veut pas te suivre (yalak), tu seras dégagé de ce serment que je te fais faire. Seulement, tu n’y mèneras pas mon fils.

Genèse 24.10
Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit (yalak), ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla (yalak)   en Mésopotamie, à la ville de Nachor.

Genèse 24.38
mais tu iras (yalak) dans la maison de mon père et de ma famille prendre   une femme pour mon fils.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV