/   /   /  Osée 4:10  /  strong 5800     

Osée 4.10
Segond 1910 + Codes Strongs


Péché et jugement d’Israël

Reproches contre l’idolâtrie

1 Ecoutez 08085 (8798) la parole 01697 de l’Éternel 03068, enfants 01121 d’Israël 03478 ! Car l’Éternel 03068 a un procès 07379 avec les habitants 03427 (8802) du pays 0776, Parce qu’il n’y a point de vérité 0571, point de miséricorde 02617, Point de connaissance 01847 de Dieu 0430 dans le pays 0776.
2 Il n’y a que parjures 0422 (8800) et mensonges 03584 (8763), Assassinats 07523 (8800), vols 01589 (8800) et adultères 05003 (8800) ; On use de violence 06555 (8804), on commet 05060 (8804) meurtre 01818 sur meurtre 01818.
3 C’est pourquoi le pays 0776 sera dans le deuil 056 (8799), Tous ceux qui l’habitent 03427 (8802) seront languissants 0535 (8797) , Et avec eux les bêtes 02416 des champs 07704 et les oiseaux 05775 du ciel 08064 ; même les poissons 01709 de la mer 03220 disparaîtront 0622 (8735).
4 Mais que nul 0376 ne conteste 07378 (8799), que nul 0376 ne se livre aux reproches 03198 (8686) ; Car ton peuple 05971 est comme ceux qui disputent 07378 (8688) avec les sacrificateurs 03548.
5 Tu tomberas 03782 (8804) de jour 03117, Le prophète 05030 avec toi tombera 03782 (8804) de nuit 03915, Et je détruirai 01820 (8804) ta mère 0517.
6 Mon peuple 05971 est détruit 01820 (8738), parce qu’il lui manque la connaissance 01847. Puisque tu as rejeté 03988 (8804) la connaissance 01847, Je te rejetterai 03988 (8799), et tu seras dépouillé de mon sacerdoce 03547 (8763) ; Puisque tu as oublié 07911 (8799) la loi 08451 de ton Dieu 0430, J’oublierai 07911 (8799) aussi tes enfants 01121.
7 Plus ils se sont multipliés 07230, plus ils ont péché 02398 (8804) contre moi : Je changerai 04171 (8686) leur gloire 03519 en ignominie 07036.
8 Ils se repaissent 0398 (8799) des péchés 02403 de mon peuple 05971, Ils sont avides 05375 (8799) 05315 de ses iniquités 05771.
9 Il en sera du sacrificateur 03548 comme du peuple 05971 ; Je le châtierai 06485 (8804) selon ses voies 01870, Je lui rendrai 07725 (8686) selon ses œuvres 04611.
10 Ils mangeront 0398 (8804) sans se rassasier 07646 (8799), Ils se prostitueront 02181 (8689) sans multiplier 06555 (8799), Parce qu’ils ont abandonné 05800 (8804) 08104 (8800) l’Éternel 03068 et ses commandements.
11 La prostitution 02184, le vin 03196 et le moût 08492, font perdre 03947 (8799) le sens 03820.
12 Mon peuple 05971 consulte 07592 (8799) son bois 06086, Et c’est son bâton 04731 qui lui parle 05046 (8686) ; Car l’esprit 07307 de prostitution 02183 égare 08582 (8689), Et ils se prostituent 02181 (8799) loin de leur Dieu 0430.
13 Ils sacrifient 02076 (8762) sur le sommet 07218 des montagnes 02022, Ils brûlent de l’encens 06999 (8762) sur les collines 01389 , Sous les chênes 0437, les peupliers 03839, les térébinthes 0424, Dont l’ombrage 06738 est agréable 02896. C’est pourquoi vos filles 01323 se prostituent 02181 (8799), Et vos belles-filles 03618 sont adultères 05003 (8762).
14 Je ne punirai 06485 (8799) pas vos filles 01323 parce qu’elles se prostituent 02181 (8799), Ni vos belles-filles 03618 parce qu’elles sont adultères 05003 (8762), Car eux-mêmes vont à l’écart 06504 (8762) avec des prostituées 02181 (8802), Et sacrifient 02076 (8762) avec des femmes débauchées 06948. Le peuple 05971 insensé 0995 (8799) court à sa perte 03832 (8735).
15 Si tu te livres à la prostitution 02181 (8802), ô Israël 03478, Que Juda 03063 ne se rende pas coupable 0816 (8799) ; N’allez 0935 (8799) pas à Guilgal 01537, ne montez 05927 (8799) pas à Beth-Aven 01007, Et ne jurez 07650 (8735) pas : L’Éternel 03068 est vivant 02416 !
16 Parce qu’Israël 03478 se révolte 05637 (8804) comme une génisse 06510 indomptable 05637 (8802), Maintenant l’Éternel 03068 le fera paître 07462 (8799) Comme un agneau 03532 dans de vastes plaines 04800.
17 Ephraïm 0669 est attaché 02266 (8803) aux idoles 06091 : laisse 03240 (8685)-le !
18 À peine ont-ils cessé de boire 05435 05493 (8804) Qu’ils se livrent à la prostitution 02181 (8689) 02181 (8687) ; Leurs chefs 04043 sont avides 0157 (8804) d’ignominie 07036 03051 (8798).
19 Le vent 07307 les enveloppera 06887 (8804) de ses ailes 03671, Et ils auront honte 0954 (8799) de leurs sacrifices 02077.

Les codes strong

Strong numéro : 5800 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָזַב

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`azab

1594,1595

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-zab’)   

Verbe

Définition :
  1. laisser, quitter, lâcher, abandonner
    1. (Qal) quitter
      1a1) partir de, laisser derrière, laisser seul
      1a2) abandonner, négliger, apostasier
      1a3) laisser détaché, rendre libre, laisser aller, libérer
    2. (Nifal)
      1b1) être laissé
      1b2) être abandonné
    3. (Pual) être déserté, rendu désert
  2. restaurer, remettre
    2a) (Qal) réparer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

quitter, renoncer, abandonner, laisser, décharger, aider, livrer, libre, se montrer, délaisser, donner cours, déserte, rejeter, oublier, éloigner ; 215

Concordance :

Genèse 2.24
C’est pourquoi l’homme quittera (`azab) son père et sa mère, et s’attachera   à sa femme, et ils deviendront une seule chair.

Genèse 24.27
en disant : Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham  , qui n’a pas renoncé (`azab) à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur ! Moi-même, l’Éternel   m’a conduit à la maison des frères de mon seigneur.

Genèse 28.15
Voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras, et je te ramènerai   dans ce pays ; car je ne t’abandonnerai (`azab) point, que je n’aie exécuté ce que je te dis.

Genèse 39.6
Il abandonna (`azab) aux mains de Joseph tout ce qui lui appartenait, et il n’avait avec lui d’autre soin   que celui de prendre sa nourriture. Or, Joseph était beau de taille et beau de figure.

Genèse 39.12
elle le saisit par son vêtement, en disant : Couche avec moi! Il lui laissa  (`azab) son vêtement dans la main, et s’enfuit au dehors.

Genèse 39.13
Lorsqu’elle vit qu’il lui avait laissé (`azab) son vêtement dans la main, et qu’il s’était enfui  dehors,

Genèse 39.15
Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais, il a laissé  (`azab) son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors.

Genèse 39.18
Et comme j’ai élevé la voix et que j’ai crié, il a laissé (`azab) son vêtement  à côté de moi et s’est enfui dehors.

Genèse 44.22
Nous avons répondu à mon seigneur : L’enfant ne peut pas quitter (`azab)   son père ; s’il le quitte (`azab), son père mourra.

Genèse 50.8
toute la maison de Joseph, ses frères, et la maison de son père : on ne laissa (`azab) dans le pays de Gosen que les enfants, les brebis et les bœufs.

Exode 2.20
Et il dit à ses filles : Où est-il? Pourquoi avez-vous laissé (`azab) cet homme ? Appelez   -le, pour qu’il prenne quelque nourriture.

Exode 9.21
Mais ceux qui ne prirent point à cœur la parole de l’Éternel laissèrent (`azab) leurs serviteurs et leurs troupeaux dans les champs.

Exode 23.5
Si tu vois l’âne de ton ennemi succombant sous sa charge, et que tu hésites à le décharger (`azab), tu l’aideras (`azab) (`azab) à le décharger.

Lévitique 19.10
Tu ne cueilleras pas non plus les grappes restées dans ta vigne, et tu ne ramasseras pas les grains  qui en seront tombés. Tu abandonneras (`azab) cela au pauvre et à l’étranger. Je suis l’Éternel, votre Dieu.

Lévitique 23.22
Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner. Tu abandonneras (`azab)   cela au pauvre et à l’étranger. Je suis l’Éternel, votre Dieu.

Lévitique 26.43
Le pays sera abandonné (`azab) par eux, et il jouira de ses sabbats pendant qu’il restera dévasté loin d’eux; et ils paieront la dette de leurs iniquités, parce qu ’ils ont méprisé mes ordonnances et que leur âme a eu mes lois en horreur.

Nombres 10.31
Et Moïse dit : Ne nous quitte (`azab) pas, je te prie ; puisque tu connais les lieux où nous campons dans le désert, tu nous serviras de guide.

Deutéronome 12.19
Aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, garde -toi de délaisser (`azab) le Lévite.

Deutéronome 14.27
Tu ne délaisseras (`azab) point le Lévite qui sera dans tes portes, car il n’a ni part ni héritage avec toi.

Deutéronome 28.20
L’Éternel enverra contre toi la malédiction, le trouble et la menace, au milieu de toutes les entreprises que tu feras, jusqu’à ce que tu sois détruit, jusqu’à ce que tu périsses promptement, à cause de la méchanceté de tes actions, qui t’aura porté à m’abandonner (`azab).

Deutéronome 29.25
Et l’on répondra : C’est parce qu’ils ont abandonné (`azab) l’alliance contractée avec eux par l’Éternel, le Dieu de leurs pères, lorsqu’il les fit sortir du pays d’Égypte ;

Deutéronome 31.6
Fortifiez -vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés   devant eux; car l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera (`azab) point.

Deutéronome 31.8
L’Éternel marchera lui-même devant toi, il sera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera (`azab) point; ne crains point, et ne t’effraie point.

Deutéronome 31.16
L’Éternel dit à Moïse : Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera, et se prostituera après les dieux étrangers du pays au milieu duquel il entre. Il m’abandonnera (`azab), et il violera mon alliance, que j’ai traitée   avec lui.

Deutéronome 31.17
En ce jour -là, ma colère s’enflammera contre lui. Je les abandonnerai (`azab), et je leur cacherai  ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d’une multitude de maux et d’afflictions, et alors il dira : N’est-ce point parce que mon Dieu n’est pas au milieu de moi que ces maux m’ont atteint ?

Deutéronome 32.36
L’Éternel jugera son peuple ; Mais il aura pitié de ses serviteurs, En voyant que leur force est épuisée, Et qu’il n’y a plus ni esclave ni homme libre  (`azab).

Josué 1.5
Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j’ai été avec Moïse ; je ne te délaisserai point, je ne t’abandonnerai (`azab) point.

Josué 8.17
Il n’y eut dans Aï et dans Béthel pas un homme qui ne sortît contre Israël. Ils laissèrent (`azab) la ville ouverte, et poursuivirent Israël.

Josué 22.3
Vous n’avez point abandonné (`azab) vos frères, depuis un long espace de temps jusqu’à ce jour ; et vous avez gardé les ordres, les commandements de l’Éternel, votre Dieu.

Josué 24.16
Le peuple répondit, et dit : Loin de nous la pensée d’abandonner (`azab) l’Éternel, et de servir d’autres dieux !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV