Comparateur des traductions bibliques
Osée 4:8

Osée 4:8 - Ils se repaissent des péchés de mon peuple, Ils sont avides de ses iniquités.

Osée 4.8 - Ils mangent la viande des sacrifices
offerts par mon peuple quand il a péché.
Ils n’ont qu’une envie :
que mon peuple commette des fautes.

Osée 4. 8 - Ils se repaissent des péchés de mon peuple, Ils sont avides de ses iniquités.

Osée 4: 8 - Ils se nourrissent des péchés de mon peuple, ils sont avides de ses fautes.

Osée 4:8 - Les prêtres se repaissent du péché de mon peuple,
et leurs désirs se portent vers ses iniquités.

Osée 4. 8 - Ils vivent des sacrifices
offerts par mon peuple coupable.
Ils n’ont donc qu’un désir:
que mon peuple se rende coupable.

Osée 4,8 - Ils vivent des péchés de mon peuple et ne demandent que ses iniquités.

Osée 4, 8 - Ils mangent le péché de mon peuple, et leur âme désire son iniquité.

Osée 4:8 - Ils mangent les péchés de mon peuple, et ne demandent rien que son iniquité.

Osée 4:8 - Les prêtres se repaissent des péchés de mon peuple et leurs désirs se portent vers ses iniquités.

Osée 4.8 - Ils se nourrissent des péchés de mon peuple ; ils sont avides de ses iniquités.

Osée 4:8 - Ils se nourrissent des victimes offertes pour les péchés de mon peuple, et en flattant leurs âmes ils les entretiennent dans leurs iniquités.

Osée 4 v 8 - Ils se repaissent des péchés de mon peuple, ils ne désirent que ses iniquités.

Osée 4:8 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !