/   /   /  Exode 20:16  /  strong 5707     

Exode 20.16
Segond 1910 + Codes Strongs


Les dix commandements

1 Alors Dieu 0430 prononça 01696 (8762) toutes ces paroles 01697, en disant 0559 (8800) :
2 Je suis l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, qui t’ai fait sortir 03318 (8689) du pays 0776 d’Égypte 04714, de la maison  01004 de servitude 05650.
3 Tu n’auras pas d’autres 0312 dieux 0430 devant ma face 06440.
4 Tu ne te feras 06213 (8799) point d’image taillée 06459, ni de représentation 08544 quelconque des choses 0834 qui sont en haut 04605 dans les cieux 08064, qui sont en bas sur la terre 0776, et qui sont dans les eaux 04325 plus bas que la terre 0776.
5 Tu ne te prosterneras 07812 (8691) point devant elles, et tu ne les serviras 05647 (8714) point ; car moi, l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, je suis un Dieu 0410 jaloux 07067, qui punis 06485 (8802) l’iniquité 05771 des pères 01 sur les enfants 01121 jusqu’à la troisième 08029 et la quatrième 07256 génération de ceux qui me haïssent 08130 (8802),
6 et qui fais 06213 (8802) miséricorde 02617 jusqu’en mille 0505 générations à ceux qui m’aiment 0157 (8802) et qui gardent 08104 (8802) mes commandements 04687.
7 Tu ne prendras 05375 (8799) point le nom 08034 de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, en vain 07723 ; car l’Éternel 03068 ne laissera point impuni 05352 (8762) celui qui prendra 05375 (8799) son nom 08034 en vain 07723.
8 Souviens 02142 (8800)-toi du jour 03117 du repos 07676, pour le sanctifier 06942 (8763).
9 Tu travailleras 05647 (8799) six 08337 jours 03117, et tu feras 06213 (8804) tout ton ouvrage 04399.
10 Mais le septième 07637 jour 03117 est le jour du repos 07676 de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430 : tu ne feras 06213 (8799) aucun ouvrage 04399, ni toi, ni ton fils 01121, ni ta fille 01323, ni ton serviteur 05650, ni ta servante 0519, ni ton bétail 0929, ni l’étranger 01616 qui est dans tes portes 08179.
11 Car en six 08337 jours 03117 l’Éternel 03068 a fait 06213 (8804) les cieux 08064, la terre 0776 et la mer 03220 , et tout ce qui y est contenu, et il s’est reposé 05117 (8799) le septième 07637 jour 03117 : c’est pourquoi l’Éternel 03068 a béni 01288 (8765) le jour 03117 du repos 07676 et l’a sanctifié 06942 (8762).
12 Honore 03513 (8761) ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 (8686) dans le pays 0127 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 (8802).
13 Tu ne tueras 07523 (8799) point.
14 Tu ne commettras point d’adultère 05003 (8799).
15 Tu ne déroberas 01589 (8799) point.
16 Tu ne porteras 06030 (8799) point de faux 08267 témoignage 05707 contre ton prochain 07453.
17 Tu ne convoiteras 02530 (8799) point la maison 01004 de ton prochain 07453 ; tu ne convoiteras 02530 (8799) point la femme  0802 de ton prochain 07453, ni son serviteur 05650, ni sa servante 0519, ni son bœuf 07794, ni son âne 02543, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain  07453.
18 Tout le peuple 05971 entendait 07200 (8802) les tonnerres 06963 et le son 06963 de la trompette 07782 ; il voyait les flammes 03940 de la montagne 02022 fumante 06226. À ce spectacle 07200 (8799), le peuple 05971 tremblait 05128 (8799), et se tenait 05975 (8799) dans l’éloignement 07350.
19 Ils dirent 0559 (8799) à Moïse 04872 : Parle 01696 (8761)-nous toi-même, et nous écouterons 08085 (8799) ; mais que Dieu  0430 ne nous parle 01696 (8762) point, de peur que nous ne mourions 04191 (8799).
20 Moïse 04872 dit 0559 (8799) au peuple 05971 : Ne vous effrayez 03372 (8799) pas ; car c’est pour 05668 vous mettre à l’épreuve 05254 (8763) que Dieu 0430 est venu 0935 (8804), et c’est pour que vous ayez sa crainte 03374 devant les yeux 06440, afin que vous ne péchiez 02398 (8799) point.
21 Le peuple 05971 restait 05975 (8799) dans l’éloignement 07350 ; mais Moïse 04872 s’approcha 05066 (8738) de la nuée  06205 où était Dieu 0430.
22 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Tu parleras 0559 (8799) ainsi aux enfants 01121 d’Israël 03478 : Vous avez vu 07200 (8804) que je vous ai parlé 01696 (8765) depuis les cieux 08064.
23 Vous ne ferez 06213 (8799) point des dieux 0430 d’argent 03701 et 06213 (8799) des dieux 0430 d’or 02091, pour me les associer ; vous ne vous en ferez point.
24 Tu m’élèveras 06213 (8799) un autel 04196 de terre 0127, sur lequel tu offriras 02076 (8804) tes holocaustes 05930 et tes sacrifices d’actions de grâces 08002, tes brebis 06629 et tes bœufs 01241. Partout 04725 où je rappellerai 02142 (8686) mon nom 08034, je viendrai 0935 (8799) à toi, et je te bénirai 01288 (8765).
25 Si tu m’élèves 06213 (8799) un autel 04196 de pierre 068, tu ne le bâtiras 01129 (8799) point en pierres taillées 01496 ; car en passant 05130 (8689) ton ciseau 02719 sur la pierre, tu la profanerais 02490 (8762).
26 Tu ne monteras 05927 (8799) point à mon autel 04196 par des degrés 04609, afin que ta nudité 06172 ne soit pas découverte 01540 (8735).

Les codes strong

Strong numéro : 5707 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עֵד

Contraction de 05749

Mot translittéré Entrée du TWOT

`ed

1576b

Prononciation phonétique Type de mot

(ayd)   

Nom masculin

Définition :
  1. témoin
    1. témoin, témoignage, évidence (des choses)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

témoin, témoignage, témoigner ; 69

Concordance :

Genèse 31.44
Viens, faisons alliance, moi et toi, et que cela serve de témoignage (`ed) entre moi et toi!

Genèse 31.48
Laban dit : Que ce monceau serve aujourd’hui de témoignage (`ed) entre moi et toi! C’est pourquoi on lui a donné le nom de Galed.

Genèse 31.50
Si tu maltraites mes filles, et si tu prends encore d’autres femmes, ce n’est pas un homme qui sera avec nous, prends-y garde, c’est Dieu qui sera témoin (`ed) entre moi et toi.

Genèse 31.52
Que ce monceau soit témoin (`ed) et que ce monument soit témoin que je n’irai point vers toi au delà   de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au delà de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment.

Exode 20.16
Tu ne porteras point de faux témoignage (`ed) contre ton prochain.

Exode 22.13
Si l’animal a été déchiré, il le produira en témoignage (`ed), et il ne sera point tenu à une restitution pour ce qui a été déchiré.

Exode 23.1
Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage (`ed).

Lévitique 5.1
Lorsque quelqu’un, après avoir été mis sous serment comme témoin (`ed), péchera   en ne déclarant pas ce qu’il a vu ou ce qu’il sait, il restera chargé de sa faute.

Nombres 5.13
si un autre a commerce avec elle, et que la chose soit cachée aux yeux  de son mari ; si elle s’est souillée en secret, sans qu’il y ait de témoin (`ed) contre elle, et sans qu’elle ait été prise sur le fait; -

Nombres 35.30
Si un homme tue quelqu’un, on ôtera la vie au meurtrier, sur la déposition de témoins (`ed). Un seul témoin (`ed) ne suffira pas pour faire condamner une personne à mort  .

Deutéronome 5.20
Tu ne porteras point de faux témoignage (`ed) contre ton prochain.

Deutéronome 17.6
Celui qui mérite la mort sera exécuté sur la déposition de deux (`ed) ou de trois témoins (`ed); il ne sera pas mis à mort sur la déposition d’un seul témoin (`ed).

Deutéronome 17.7
La main des témoins (`ed) se lèvera la première sur lui pour le faire mourir, et la main de tout le peuple ensuite. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

Deutéronome 19.15
Un seul témoin (`ed) ne suffira pas contre un homme pour constater   un crime ou un péché, quel qu’il soit ; un fait ne pourra s’établir que sur la déposition de deux   (`ed) ou de trois témoins (`ed).

Deutéronome 19.16
Lorsqu’un faux témoin (`ed) s’élèvera contre quelqu’un pour l’accuser d’un crime,

Deutéronome 19.18
Les juges feront avec soin des recherches. Le témoin (`ed) est-il un faux  témoin (`ed), a-t-il fait contre son frère une fausse déposition,

Deutéronome 31.19
Maintenant, écrivez ce cantique. Enseigne -le aux enfants d’Israël, mets   -le dans leur bouche, et que ce cantique me serve de témoin (`ed) contre les enfants d’Israël.

Deutéronome 31.21
quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d’afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin (`ed) contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd’hui, avant même que je l’aie fait entrer dans le pays que j’ai juré de lui donner.

Deutéronome 31.26
Prenez ce livre de la loi, et mettez -le à côté de l’arche de l’alliance de l’Éternel, votre Dieu, et il sera là comme témoin (`ed) contre toi.

Josué 22.27
mais comme un témoin (`ed) entre nous et vous, entre nos descendants et les vôtres, que nous voulons servir l’Éternel devant sa face par nos holocaustes et par nos sacrifices d’expiation et d’actions de grâces, afin que vos fils ne disent pas un jour à nos fils : Vous n’avez point de part à l’Éternel !

Josué 22.28
Nous avons dit : S’ils tiennent dans l’avenir ce langage à nous ou à nos descendants, nous répondrons : Voyez la forme de l’autel de l’Éternel, qu’ont fait nos pères, non pour des holocaustes et pour des sacrifices, mais comme témoin (`ed) entre nous et vous.

Josué 22.34
Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin (`ed) entre nous que l’Éternel est Dieu.

Josué 24.22
Josué dit au peuple : Vous êtes témoins (`ed) contre vous-mêmes que c’est vous qui avez choisi l’Éternel pour le servir. Ils répondirent : Nous en sommes témoins (`ed).

Ruth 4.9
Alors Boaz dit aux anciens et à tout le peuple : Vous êtes témoins (`ed) aujourd’hui que j’ai acquis de la main de Naomi tout ce qui appartenait à Elimélec, à Kiljon et à Machlon,

Ruth 4.10
et que je me suis également acquis pour femme Ruth la Moabite, femme de Machlon, pour relever le nom du défunt dans son héritage, et afin que le nom du défunt ne soit point retranché d’entre ses frères et de la porte de son lieu. Vous en êtes témoins (`ed) aujourd’hui !

Ruth 4.11
Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent : Nous en sommes témoins (`ed)! Que l’Éternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d’Israël ! Manifeste ta force dans Ephrata, et fais -toi un nom dans Bethléhem !

1 Samuel 12.5
Il leur dit encore: L’Éternel est témoin (`ed) contre vous, et son oint est témoin (`ed), en ce jour, que vous n’avez rien trouvé dans mes mains. Et ils répondirent : Ils en sont témoins (`ed).

Job 10.17
Tu m’opposes de nouveaux témoins (`ed), Tu multiplies tes fureurs contre moi, Tu m’assailles d’une succession de calamités.

Job 16.8
Tu m’as saisi, pour témoigner (`ed) contre moi; Ma maigreur se lève, et m’accuse en face.

Job 16.19
Déjà maintenant, mon témoin (`ed) est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV