/   /   /  Psaume 39:9  /  strong 6213     

Psaumes 39.9
Segond 1910 + Codes Strongs


La fragilité de l’homme

1 (39.1) Au chef des chantres 05329 (8764). À Jeduthun 03038, Psaume 04210 de David 01732. (39.2) Je disais 0559 (8804) : Je veillerai 08104 (8799) sur mes voies 01870, De peur de pécher 02398 (8800) par ma langue 03956 ; Je mettrai un frein 08104 (8799) 04269 à ma bouche 06310, Tant que le méchant 07563 sera devant moi.
2 (39.3) Je suis resté muet 0481 (8738), dans le silence 01747 ; Je me suis tu 02814 (8689), quoique malheureux 02896 ; Et ma douleur 03511 n’était pas moins vive 05916 (8738).
3 (39.4) Mon cœur 03820 brûlait 02552 (8804) au dedans 07130 de moi, Un feu 0784 intérieur 01901 me consumait 01197 (8799), 0227 Et la parole 01696 (8765) est venue sur ma langue 03956.
4 (39.5) Éternel 03068 ! dis 03045 (8685)-moi quel est le terme 07093 de ma vie, Quelle est la mesure 04060 de mes jours 03117 ; Que je sache 03045 (8799) combien je suis fragile 02310.
5 (39.6) Voici, tu as donné 05414 (8804) à mes jours 03117 la largeur de la main 02947, Et ma vie 02465 est comme un rien devant toi. Oui, tout 03605 homme 0120 debout 05324 (8737) n’est qu’un souffle 01892 03605. -Pause 05542.
6 (39.7) Oui, l’homme 0376 se promène 01980 (8691) comme une ombre 06754, Il s’agite 01993 (8799) vainement 01892 ; Il amasse 06651 (8799), et il ne sait 03045 (8799) qui recueillera 0622 (8802).
7 (39.8) Maintenant, Seigneur 0136, que puis-je espérer 06960 (8765) ? En toi est mon espérance 08431.
8 (39.9) Délivre 05337 (8685)-moi de toutes mes transgressions 06588 ! Ne me rends 07760 (8799) pas l’opprobre 02781 de l’insensé 05036 !
9 (39.10) Je reste muet 0481 (8738), je n’ouvre 06605 (8799) pas la bouche 06310, Car c’est toi qui agis 06213 (8804).
10 (39.11) Détourne 05493 (8685) de moi tes coups 05061 ! Je succombe 03615 (8804) sous les attaques 08409 de ta main 03027.
11 (39.12) Tu châties 03256 (8765) l’homme 0376 en le punissant 08433 de son iniquité 05771, Tu détruis 04529 (8686) comme la teigne 06211 ce qu’il a de plus cher 02530 (8803). Oui, tout homme 0120 est un souffle 01892. -Pause 05542.
12 (39.13) Ecoute 08085 (8798) ma prière 08605, Éternel 03068, et prête l’oreille 0238 (8685) à mes cris 07775 ! Ne sois pas insensible 02790 (8799) à mes larmes 01832 ! Car je suis un étranger 01616 chez toi, Un habitant 08453, comme tous mes pères 01.
13 (39.14) Détourne 08159 (8685) de moi le regard, et laisse-moi respirer 01082 (8686), Avant que je m’en aille 03212 (8799) et que ne sois plus !

Les codes strong

Strong numéro : 6213 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָשָׂה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`asah

1708,1709

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-saw’)   

Verbe

Définition :
  1. Faire, façonner, accomplir, fabriquer
    1. (Qal)
      • Faire, œuvrer, produire
        • Traiter (avec)
        • Agir, effectuer
      • Faire
        • Fabriquer
        • Produire
        • Préparer
        • Présenter (une offrande)
        • S’occuper de, mettre en ordre
        • Observer, célébrer
        • Acquérir (une propriété)
        • Désigner, ordonner, instituer
        • Amener, causer
        • Employer, se servir de
        • Dépenser, passer
    2. (Nifal)
      • être fait
      • être réalisé
      • être produit
      • être offert
      • être observé
      • être utilisé
    3. (Pual) être fait
  2. (Piel) presser, serrer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants,... ; 2633

Concordance :

Genèse 1.7
Et Dieu fit (`asah) l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.11
Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe  portant de la semence, des arbres fruitiers donnant (`asah) du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.12
La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence   selon son espèce, et des arbres donnant (`asah) du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.16
Dieu fit (`asah) les deux grands luminaires, le plus grand luminaire  pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles .

Genèse 1.25
Dieu fit (`asah) les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.26
Puis Dieu dit : Faisons (`asah) l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

Genèse 1.31
Dieu vit tout ce qu ’il avait fait (`asah) et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour.

Genèse 2.2
Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite (`asah) : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite (`asah).

Genèse 2.3
Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant (`asah).

Genèse 2.4
Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque   l’Éternel Dieu fit (`asah) une terre et des cieux,

Genèse 2.18
L’Éternel Dieu dit : Il n’est pas bon que l’homme soit seul; je lui ferai (`asah) une aide semblable à lui.

Genèse 3.1
Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel   Dieu avait faits (`asah). Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit   : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?

Genèse 3.7
Les yeux de l’un et de l’autre s’ouvrirent, ils connurent qu’ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s’en firent (`asah) des ceintures.

Genèse 3.13
Et l’Éternel Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait (`asah) cela? La femme   répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé.

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait (`asah) cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.

Genèse 3.21
L’Éternel Dieu fit (`asah) à Adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit.

Genèse 4.10
Et Dieu dit : Qu ’as-tu fait (`asah) ? La voix du sang de ton frère   crie de la terre jusqu’à moi.

Genèse 5.1
Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque Dieu créa   l’homme, il le fit (`asah) à la ressemblance de Dieu.

Genèse 6.6
L’Éternel se repentit d’avoir fait (`asah) l’homme sur la terre, et il fut affligé en son cœur.

Genèse 6.7
Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme   que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel   ; car je me repens de les avoir faits (`asah).

Genèse 6.14
Fais (`asah) -toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras (`asah) cette arche en cellules, et tu l’enduiras de poix en dedans et en dehors.

Genèse 6.15
Voici comment tu la feras (`asah) : l’arche aura trois cents coudées de longueur, cinquante coudées de largeur et trente coudées de hauteur.

Genèse 6.16
Tu feras (`asah) à l’arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut ; tu établiras une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras (`asah) un étage inférieur, un second et un troisième.

Genèse 6.22
C’est ce que fit (`asah) Noé : il exécuta (`asah) tout ce que Dieu lui avait ordonné  .

Genèse 7.4
Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j’ai faits (`asah).

Genèse 7.5
Noé exécuta (`asah) tout ce que l’Éternel lui avait ordonné.

Genèse 8.6
Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu’il avait faite  (`asah) à l’arche.

Genèse 8.21
L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit   en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus   tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait (`asah).

Genèse 9.6
Si quelqu’un verse le sang de l’homme, par l’homme son sang sera versé   ; car Dieu a fait (`asah) l’homme à son image.

Genèse 9.24
Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait (`asah)   son fils cadet.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV