/   /   /  2 Chroniques 7:11  /  strong 4428     

2 Chroniques 7.11
Segond 1910 + Codes Strongs

1 Lorsque Salomon 08010 eut achevé 03615 (8763) de prier 06419 (8692), le feu 0784 descendit 03381 (8804) du ciel 08064 et consuma 0398 (8799) l’holocauste 05930 et les sacrifices 02077, et la gloire 03519 de l’Éternel 03068 remplit 04390 (8804) la maison 01004.
2 Les sacrificateurs 03548 ne pouvaient 03201 (8804) entrer 0935 (8800) dans la maison 01004 de l’Éternel 03068, car la gloire 03519 de l’Éternel 03068 remplissait 04390 (8804) la maison 01004 de l’Éternel 03068.
3 Tous les enfants 01121 d’Israël 03478 virent 07200 (8802) descendre 03381 (8800) le feu 0784 et la gloire 03519 de l’Éternel 03068 sur la maison 01004 ; ils s’inclinèrent 03766 (8799) le visage 0639 contre terre 0776 sur le pavé 07531, se prosternèrent 07812 (8691) et louèrent 03034 (8687) l’Éternel 03068, en disant : Car il est bon 02896, car sa miséricorde 02617 dure à toujours 05769 !
4 Le roi 04428 et tout le peuple 05971 offrirent 02076 (8802) des sacrifices 02077 devant 06440 l’Éternel 03068.
5 Le roi 04428 Salomon 08010 immola 02076 (8799) 02077 vingt 06242-deux 08147 mille 0505 bœufs 01241 et cent 03967 vingt 06242  mille 0505 brebis 06629. Ainsi le roi 04428 et tout le peuple 05971 firent la dédicace 02596 (8799) de la maison 01004 de Dieu 0430.
6 Les sacrificateurs 03548 se tenaient 05975 (8802) à leur poste 04931, et les Lévites 03881 aussi avec les instruments 03627 07892 faits 06213 (8804) en l’honneur de l’Éternel 03068 par le roi 04428 David 01732 pour le chant des louanges 03034 (8687) de l’Éternel 03068, lorsque David 01732 les chargea 03027 de célébrer 01984 (8763) l’Éternel en disant : Car sa miséricorde 02617 dure à toujours 05769 ! Les sacrificateurs 03548 sonnaient des trompettes 02690 (8688) (8675) 02690 (8764) vis-à-vis d’eux. Et tout Israël 03478 était 05975 (8802) là.
7 Salomon 08010 consacra 06942 (8762) le milieu 08432 du parvis 02691, qui est devant 06440 la maison 01004 de l’Éternel 03068 ; car il offrit 06213 (8804) là les holocaustes 05930 et les graisses 02459 des sacrifices d’actions de grâces 08002, parce que l’autel 04196 d’airain 05178 qu’avait fait 06213 (8804) Salomon 08010 ne pouvait 03201 (8804) contenir 03557 (8687) les holocaustes 05930, les offrandes 04503 et les graisses 02459.
8 Salomon 08010 célébra 06213 (8799) la fête 02282 en ce temps 06256-là pendant sept 07651 jours 03117, et tout Israël 03478 avec lui ; une grande 03966 01419 multitude 06951 était venue depuis les environs 0935 (8800) de Hamath 02574 jusqu’au torrent 05158 d’Égypte 04714.
9 Le huitième 08066 jour 03117, ils eurent 06213 (8799) une assemblée solennelle 06116 ; car ils firent 06213 (8804) la dédicace 02598 de l’autel 04196 Pendant sept 07651 jours 03117, et la fête 02282 Pendant sept 07651 jours 03117.
10 Le vingt 06242-troisième 07969 jour 03117 du septième 07637 mois 02320, Salomon renvoya 07971 (8765) dans ses tentes 0168 le peuple 05971 joyeux 08056 et content 02896 03820 pour le bien 02896 que l’Éternel 03068 avait fait 06213 (8804) à David 01732, à Salomon 08010, et à Israël 03478, son peuple 05971.

Nouvelle apparition de l’Éternel à Salomon

11 Lorsque Salomon 08010 eut achevé 03615 (8762) la maison 01004 de l’Éternel 03068 et la maison 01004 du roi 04428, et qu’il eut réussi 06743 (8689) dans tout ce qu’il 08010 s’était proposé 0935 (8802) 03820 de faire 06213 (8800) dans la maison 01004 de l’Éternel 03068 et dans la maison 01004 du roi,
12 l’Éternel 03068 apparut 07200 (8735) à Salomon 08010 pendant la nuit 03915, et lui dit 0559 (8799) : J’exauce 08085 (8804) ta prière 08605, et je choisis 0977 (8804) ce lieu 04725 comme la maison 01004 où l’on devra m’offrir des sacrifices 02077.
13 Quand 02005 je fermerai 06113 (8799) le ciel 08064 et qu’il n’y aura point de pluie 04306, quand j’ordonnerai 06680 (8762) aux sauterelles 02284 de consumer 0398 (8800) le pays 0776, quand j’enverrai 07971 (8762) la peste 01698 parmi mon peuple 05971 ;
14 si mon peuple 05971 sur qui est invoqué 07121 (8738) mon nom 08034 s’humilie 03665 (8735), prie 06419 (8691), et cherche 01245 (8762) ma face 06440, et s’il se détourne 07725 (8799) de ses mauvaises 07451 voies 01870, -je l’exaucerai 08085 (8799) des cieux 08064, je lui pardonnerai 05545 (8799) son péché 02403, et je guérirai 07495 (8799) son pays 0776.
15 Mes yeux 05869 seront ouverts 06605 (8803) désormais, et mes oreilles 0241 seront attentives 07183 à la prière 08605 faite en ce lieu 04725.
16 Maintenant, je choisis 0977 (8804) et je sanctifie 06942 (8689) cette maison 01004 pour que mon nom 08034 y réside à jamais 05704 05769, et j’aurai toujours 03117 là mes yeux 05869 et mon cœur 03820.
17 Et toi, si tu marches 03212 (8799) en ma présence 06440 comme a marché 01980 (8804) David 01732, ton père 01, faisant 06213 (8800) tout ce que je t’ai commandé 06680 (8765), Et si tu observes 08104 (8799) mes lois 02706 et mes ordonnances 04941,
18 j’affermirai 06965 (8689) le trône 03678 de ton royaume 04438, comme je l’ai promis 03772 (8804) à David 01732, ton père 01, en disant 0559 (8800) : Tu ne manqueras 03772 (8735) jamais d’un successeur 0376 qui règne 04910 (8802) en Israël 03478.
19 Mais si vous vous détournez 07725 (8799), si vous abandonnez 05800 (8804) mes lois 02708 et mes commandements 04687 que je vous ai prescrits 05414 (8804), et si vous allez 01980 (8804) servir 05647 (8804) d’autres 0312 dieux 0430 et vous prosterner 07812 (8694) devant 06440 eux,
20 je vous arracherai 05428 (8804) de mon pays 0127 que je vous ai donné 05414 (8804), je rejetterai 07993 (8686) loin  06440 de moi cette maison 01004 que j’ai consacrée 06942 (8689) à mon nom 08034, et j’en ferai 05414 (8799) un sujet de sarcasme 04912 et de raillerie 08148 parmi tous les peuples 05971.
21 Et si haut placée 05945 qu’ait été cette maison 01004, quiconque passera 05674 (8802) près d’elle sera dans l’étonnement 08074 (8799), et dira 0559 (8804) : Pourquoi l’Éternel 03068 a-t-il ainsi traité 06213 (8804) ce pays 0776 et cette maison 01004 ?
22 Et l’on répondra 0559 (8804) : Parce qu’ils ont abandonné 05800 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 de leurs pères 01, qui les a fait sortir 03318 (8689) du pays 0776 d’Égypte 04714, parce qu’ils se sont attachés 02388 (8686) à d’autres 0312 dieux 0430, se sont prosternés 07812 (8691) devant eux et les ont servis 05647 (8799) ; voilà pourquoi il a fait venir 0935 (8689) sur eux tous ces maux 07451.

Les codes strong

Strong numéro : 4428 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מֶלֶךְ

Vient de 04427
Mot translittéré Entrée du TWOT

melek

1199a
Prononciation phonétique Type de mot

(meh’-lek)   

Nom masculin
Définition :

Malcom = "roi très haut"

  1. roi, règne
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom ; 2523
Concordance :

Genèse 14.1
Dans le temps d’Amraphel, roi (melek) de Schinear, d’Arjoc, roi (melek) d’Ellasar, de Kedorlaomer, roi (melek) d’Elam, et de Tideal, roi (melek) de Gojim,

Genèse 14.2
il arriva qu’ils firent la guerre à Béra, roi (melek) de Sodome, à Birscha , roi (melek) de Gomorrhe, à Schineab, roi (melek) d’Adma, à Schémeéber, roi (melek) de Tseboïm, et au roi (melek) de Béla, qui est Tsoar.

Genèse 14.5
Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois (melek) qui étaient avec lui se mirent en marche  , et ils battirent les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Emim à Schavé-Kirjathaïm,

Genèse 14.8
Alors s’avancèrent le roi (melek) de Sodome, le roi (melek) de Gomorrhe, le roi (melek) d’Adma, le roi (melek) de Tseboïm, et le roi (melek) de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent   en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim,

Genèse 14.9
contre Kedorlaomer, roi (melek) d’Elam, Tideal, roi (melek) de Gojim, Amraphel, roi  (melek) de Schinear, et Arjoc, roi (melek) d’Ellasar : quatre rois (melek) contre cinq.

Genèse 14.10
La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume ; le roi (melek) de Sodome   et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent ; le reste s’enfuit   vers la montagne.

Genèse 14.17
Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois (melek) qui étaient avec lui, le roi (melek) de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi (melek).

Genèse 14.18
Melchisédek, roi (melek) de Salem, fit apporter du pain et du vin : il était sacrificateur du Dieu Très-Haut.

Genèse 14.21
Le roi (melek) de Sodome dit à Abram : Donne -moi les personnes, et prends pour toi les richesses.

Genèse 14.22
Abram répondit au roi (melek) de Sodome : Je lève la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre :

Genèse 17.6
Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois  (melek) sortiront de toi.

Genèse 17.16
Je la bénirai, et je te donnerai d’elle un fils ; je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois (melek) de peuples sortiront d’elle.

Genèse 20.2
Abraham disait de Sara, sa femme : C’est ma sœur. Abimélec, roi (melek) de Guérar, fit enlever Sara.

Genèse 26.1
Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d’Abraham ; et Isaac alla vers Abimélec, roi (melek) des Philistins, à Guérar.

Genèse 26.8
Comme son séjour se prolongeait, il arriva qu’Abimélec, roi (melek) des Philistins, regardant   par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme.

Genèse 35.11
Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie  : une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois (melek) sortiront de tes reins.

Genèse 36.31
Voici les rois (melek) qui ont régné dans le pays d’Édom, avant qu’un roi (melek) régnât sur les enfants d’Israël.

Genèse 39.20
Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi (melek) étaient enfermés : il fut là, en prison.

Genèse 40.1
Après ces choses, il arriva que l’échanson et le panetier du roi (melek) d’Égypte, offensèrent leur maître, le roi (melek) d’Égypte.

Genèse 40.5
Pendant une même nuit, l’échanson et le panetier du roi (melek) d’Égypte , qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte.

Genèse 41.46
Joseph était âgé de trente ans lorsqu’il se présenta devant Pharaon, roi (melek) d’Égypte ; et il quitta Pharaon, et parcourut   tout le pays d’Égypte.

Genèse 49.20
Aser produit une nourriture excellente ; Il fournira les mets délicats des rois  (melek).

Exode 1.8
Il s’éleva sur l’Égypte un nouveau roi (melek), qui n’avait point connu Joseph.

Exode 1.15
Le roi (melek) d’Égypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, nommées   l’une Schiphra, et l’autre Pua.

Exode 1.17
Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi (melek) d’Égypte ; elles laissèrent vivre les enfants.

Exode 1.18
Le roi (melek) d’Égypte appela les sages-femmes, et leur dit : Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants ?

Exode 2.23
Longtemps après, le roi (melek) d’Égypte mourut, et les enfants   d’Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu’à Dieu.

Exode 3.18
Ils écouteront ta voix ; et tu iras, toi et les anciens d’Israël, auprès du roi (melek) d’Égypte, et vous lui direz : L’Éternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu  . Permets -nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices   à l’Éternel, notre Dieu.

Exode 3.19
Je sais que le roi (melek) d’Égypte ne vous laissera point aller, si ce n’est par une main puissante.

Exode 5.4
Et le roi (melek) d’Égypte leur dit : Moïse et Aaron, pourquoi détournez -vous le peuple de son ouvrage ? Allez à vos travaux.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV