2 Rois 11.16
Segond 1910 + Codes Strongs

Règne d’Athalie sur Juda

¹ Athalie ⁰⁶²⁷¹, mère ⁰⁵¹⁷ d’Achazia ⁰²⁷⁴, voyant ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) que son fils ⁰¹¹²¹  était mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁴), se leva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) et fit périr ⁰⁶ (⁸⁷⁶²) toute la race ⁰²²³³ royale ⁰⁴⁴⁶⁷.
² Mais Joschéba ⁰³⁰⁸⁹, fille ⁰¹³²³ du roi ⁰⁴⁴²⁸ Joram ⁰³¹⁴¹, sœur ⁰²⁶⁹ d’Achazia ⁰²⁷⁴, prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) Joas ⁰³¹⁰¹, fils ⁰¹¹²¹ d’Achazia ⁰²⁷⁴, et l’enleva ⁰¹⁵⁸⁹ (⁸⁷⁹⁹) du milieu ⁰⁸⁴³² des fils ⁰¹¹²¹ du roi ⁰⁴⁴²⁸, quand on les fit mourir  ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁶) : elle le mit ⁰⁵⁶⁴¹ (⁸⁶⁸⁶) avec sa nourrice ⁰³²⁴³ (⁸⁶⁸⁸) dans la chambre ⁰²³¹⁵ des lits ⁰⁴²⁹⁶. Il fut ainsi dérobé aux regards ⁰⁶⁴⁴⁰ d’Athalie ⁰⁶²⁷¹, et ne fut point mis à mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁷).
³ Il resta six ⁰⁸³³⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹ caché ⁰²²⁴⁴ (⁸⁶⁹³) avec Joschéba dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Et c’était Athalie ⁰⁶²⁷¹ qui régnait ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) dans le pays ⁰⁷⁷⁶.
⁴ La septième ⁰⁷⁶³⁷ année ⁰⁸¹⁴¹, Jehojada ⁰³⁰⁷⁷ envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) chercher ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) les chefs ⁰⁸²⁶⁹ de centaines ⁰³⁹⁶⁷ des Kéréthiens ⁰³⁷⁴⁶ et des coureurs ⁰⁷³²³ (⁸⁸⁰¹), et il les fit venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) auprès de lui dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Il traita ⁰³⁷⁷² (⁸⁷⁹⁹) alliance ⁰¹²⁸⁵ avec eux et les fit jurer ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁶⁸⁶) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et il leur montra ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁶⁸⁶) le fils ⁰¹¹²¹ du roi ⁰⁴⁴²⁸.
⁵ Puis il leur donna ses ordres ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²), en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Voici ⁰¹⁶⁹⁷ ce que vous ferez ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹). Parmi ceux de vous qui entrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) en service le jour du sabbat ⁰⁷⁶⁷⁶, un tiers ⁰⁷⁹⁹² doit monter ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰²) la garde ⁰⁴⁹³¹ à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi ⁰⁴⁴²⁸,
⁶ un tiers ⁰⁷⁹⁹² à la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de Sur ⁰⁵⁴⁹⁵, et un tiers ⁰⁷⁹⁹² à la porte ⁰⁸¹⁷⁹ derrière ⁰³¹⁰ les coureurs ⁰⁷³²³ (⁸⁸⁰¹) : vous veillerez ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) à la garde ⁰⁴⁹³¹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴, de manière à en empêcher l’entrée ⁰⁴⁵³⁵.
⁷ Vos deux ⁰⁸¹⁴⁷ autres divisions ⁰³⁰²⁷, tous ceux qui sortent ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰²) de service le jour du sabbat ⁰⁷⁶⁷⁶ feront la garde ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁴⁹³¹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ auprès ⁰⁴¹³ du roi ⁰⁴⁴²⁸ :
⁸ vous entourerez ⁰⁵³⁶² (⁸⁶⁸⁹) le roi ⁰⁴⁴²⁸ de toutes parts ⁰⁵⁴³⁹, chacun ⁰³⁷⁶ les armes ⁰³⁶²⁷ à la main ⁰³⁰²⁷, et l’on donnera la mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴) à quiconque s’avancera ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) dans les rangs ⁰⁷⁷¹³ ; vous serez près du roi ⁰⁴⁴²⁸ quand il sortira ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁰) et quand il entrera ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰).
⁹ Les chefs ⁰⁸²⁶⁹ de centaines ⁰³⁹⁶⁷ exécutèrent ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) tous les ordres qu’avait donnés ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ Jehojada ⁰³⁰⁷⁷. Ils prirent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) chacun ⁰³⁷⁶ leurs gens ⁰⁵⁸², ceux qui entraient ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) en service et ceux qui sortaient ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰²) de service le jour du sabbat ^{07676 07676}, et ils se rendirent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ Jehojada ⁰³⁰⁷⁷.
¹⁰ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ remit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) aux chefs ⁰⁸²⁶⁹ de centaines ⁰³⁹⁶⁷ les lances ⁰²⁵⁹⁵ et les boucliers ⁰⁷⁹⁸² qui provenaient du roi ⁰⁴⁴²⁸ David ⁰¹⁷³², et qui se trouvaient dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹¹ Les coureurs ⁰⁷³²³ (⁸⁸⁰¹), chacun ⁰³⁷⁶ les armes ⁰³⁶²⁷ à la main ⁰³⁰²⁷, entourèrent ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁴³⁹ le roi ⁰⁴⁴²⁸, en se plaçant depuis le côté ⁰³⁸⁰² droit ⁰³²³³ jusqu’au côté ⁰³⁸⁰² gauche ⁰⁸⁰⁴² de la maison ^{01004 01004}, près de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ et près de la maison ⁰¹⁰⁰⁴.
¹² Le sacrificateur fit avancer ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁶) le fils ⁰¹¹²¹ du roi ⁰⁴⁴²⁸, et il mit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) sur lui le diadème ⁰⁵¹⁴⁵ et le témoignage ⁰⁵⁷¹⁵. Ils l’établirent roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁶⁸⁶) et l’oignirent ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹), et frappant ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) des mains ⁰³⁷⁰⁹, ils dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Vive ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹) le roi ⁰⁴⁴²⁸ !
¹³ Athalie ⁰⁶²⁷¹ entendit ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) le bruit ⁰⁶⁹⁶³ des coureurs ⁰⁷³²³ (⁸⁸⁰¹) et du peuple ⁰⁵⁹⁷¹, et elle vint ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁴ Elle regarda ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹). Et voici, le roi ⁰⁴⁴²⁸ se tenait ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰²) sur l’estrade ⁰⁵⁹⁸², selon l’usage ⁰⁴⁹⁴¹ ; les chefs ⁰⁸²⁶⁹ et les trompettes ⁰²⁶⁸⁹ étaient près du roi ⁰⁴⁴²⁸ : tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ du pays ⁰⁷⁷⁶ était dans la joie ⁰⁸⁰⁵⁶, et l’on sonnait ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁸⁰²) des trompettes ⁰²⁶⁸⁹. Athalie ⁰⁶²⁷¹ déchira ⁰⁷¹⁶⁷ (⁸⁷⁹⁹) ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, et cria ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) : Conspiration ⁰⁷¹⁹⁵ ! conspiration ⁰⁷¹⁹⁵ !
¹⁵ Alors le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ Jehojada ⁰³⁰⁷⁷ donna cet ordre ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) aux chefs ⁰⁸²⁶⁹ de centaines ⁰³⁹⁶⁷, qui étaient à la tête ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰³) de l’armée ⁰²⁴²⁸ : Faites-la sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁵) en dehors ⁰¹⁰⁰⁴ des rangs ⁰⁷⁷¹³, et tuez ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷) par l’épée ⁰²⁷¹⁹ quiconque la suivra ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) ⁰³¹⁰. Car le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ avait dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Qu’elle ne soit pas mise à mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ !
¹⁶ On lui fit place ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³⁰²⁷, et elle se rendit ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi ⁰⁴⁴²⁸ par le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ de l’entrée ⁰³⁹⁹⁶ des chevaux ⁰⁵⁴⁸³ : c’est là qu’elle fut tuée ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴).
¹⁷ Jehojada ⁰³⁰⁷⁷ traita ⁰³⁷⁷² (⁸⁷⁹⁹) entre l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le roi ⁰⁴⁴²⁸ et le peuple ⁰⁵⁹⁷¹, l’alliance ⁰¹²⁸⁵ par laquelle ils devaient être le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; il établit aussi l’alliance entre le roi ⁰⁴⁴²⁸ et le peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
¹⁸ Tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ du pays ⁰⁷⁷⁶ entra ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Baal ⁰¹¹⁶⁸, et ils la démolirent ⁰⁵⁴²² (⁸⁷⁹⁹) ; ils brisèrent ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷⁶⁵) entièrement ⁰³¹⁹⁰ (⁸⁶⁸⁷) ses autels ⁰⁴¹⁹⁶ et ses images ⁰⁶⁷⁵⁴, et ils tuèrent ⁰²⁰²⁶ (⁸⁸⁰⁴) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ les autels ⁰⁴¹⁹⁶ Matthan ⁰⁴⁹⁷⁷, prêtre ⁰³⁵⁴⁸ de Baal ⁰¹¹⁶⁸. Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ Jehojada mit ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) des surveillants  ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰³) (⁸⁶⁷⁶) ⁰⁶⁴⁸⁶ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁹ Il prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) les chefs ⁰⁸²⁶⁹ de centaines ⁰³⁹⁶⁷, les Kéréthiens ⁰³⁷⁴⁶ et les coureurs ⁰⁷³²³ (⁸⁸⁰¹), et tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ du pays ⁰⁷⁷⁶ ; et ils firent descendre ⁰³³⁸¹ (⁸⁶⁸⁶) le roi ⁰⁴⁴²⁸ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et ils entrèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi ⁰⁴⁴²⁸ par le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ de la porte ⁰⁸¹⁷⁹ des coureurs ⁰⁷³²³ (⁸⁸⁰¹). Et Joas s’assit ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) sur le trône ⁰³⁶⁷⁸ des rois ⁰⁴⁴²⁸.
²⁰ Tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ du pays ⁰⁷⁷⁶ se réjouissait ⁰⁸⁰⁵⁵ (⁸⁷⁹⁹), et la ville ⁰⁵⁸⁹²  était tranquille ⁰⁸²⁵² (⁸⁸⁰⁴). On avait fait mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁹) Athalie ⁰⁶²⁷¹ par l’épée ⁰²⁷¹⁹ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi ⁰⁴⁴²⁸.
²¹ Joas ⁰³⁰⁶⁰ avait ⁰¹¹²¹ sept ⁰⁷⁶⁵¹ ans ⁰⁸¹⁴¹ lorsqu’il devint roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰).