/   /   /  2 Samuel 6:16  /  strong 7200     

2 Samuel 6.16
Segond 1910 + Codes Strongs


Transport de l’arche jusqu’à Jérusalem

1 David 01732 rassembla 0622 (8799) (8676) 03254 (8686) encore toute l’élite 0977 (8803) d’Israël 03478 , au nombre de trente 07970 mille 0505 hommes.
2 Et David 01732, avec tout le peuple 05971 qui était auprès de lui, se mit en marche 06965 (8799) 03212 (8799) depuis Baalé-Juda 01184, pour faire monter 05927 (8687) de là l’arche 0727 de Dieu 0430, 08034 devant laquelle est invoqué 07121 (8738) le nom 08034 de l’Éternel 03068 des armées 06635 qui réside 03427 (8802) entre les chérubins 03742 au-dessus de l’arche.
3 Ils mirent 07392 (8686) sur un char 05699 neuf 02319 l’arche 0727 de Dieu 0430, et l’emportèrent 05375 (8799) de la maison 01004 d’Abinadab 041 sur la colline 01390 ; Uzza 05798 et Achjo 0283, fils 01121 d’Abinadab 041, conduisaient 05090 (8802) le char 05699 neuf 02319.
4 Ils l’emportèrent 05375 (8799) donc de la maison 01004 d’Abinadab 041 sur la colline 01390 ; Uzza marchait 05973 à côté de l’arche 0727 de Dieu 0430, et Achjo 0283 allait 01980 (8802) devant 06440 l’arche 0727.
5 David 01732 et toute la maison 01004 d’Israël 03478 jouaient 07832 (8764) devant 06440 l’Éternel 03068 de toutes sortes d’instruments de bois 06086 de cyprès 01265, des harpes 03658, des luths 05035, des tambourins 08596, des sistres 04517 et des cymbales 06767.
6 Lorsqu’ils furent arrivés 0935 (8799)  à l’aire 01637 de Nacon 05225, Uzza 05798 étendit 07971 (8799) la main vers l’arche 0727 de Dieu 0430 et la saisit 0270 (8799), parce que les bœufs 01241 la faisaient pencher 08058 (8804).
7 La colère 0639 de l’Éternel 03068 s’enflamma 02734 (8799) contre Uzza 05798, et Dieu 0430 le frappa 05221 (8686) sur place à cause de sa faute 07944. Uzza mourut 04191 (8799) là, près de l’arche 0727 de Dieu 0430.
8 David 01732 fut irrité 02734 (8799) de ce que l’Éternel 03068 avait frappé Uzza 05798 d’un tel châtiment 06555 (8804) 06556. Et ce lieu 04725 a été appelé 07121 (8799) jusqu’à ce jour 03117 Pérets-Uzza 06560.
9 David 01732 eut peur 03372 (8799) de l’Éternel 03068 en ce jour 03117-là, et il dit 0559 (8799) : Comment l’arche 0727 de l’Éternel 03068 entrerait 0935 (8799)-elle chez moi ?
10 Il 01732 ne voulut 014 (8804) Pas retirer 05493 (8687) l’arche 0727 de l’Éternel 03068 chez lui dans la cité 05892 de David 01732, et il 01732 la fit conduire 05186 (8686) dans la maison 01004 d’Obed-Édom 05654 de Gath 01663.
11 L’arche 0727 de l’Éternel 03068 resta 03427 (8799) trois 07969 mois 02320 dans la maison 01004 d’Obed-Édom 05654 de Gath 01663, et l’Éternel 03068 bénit 01288 (8762) Obed-Édom 05654 et toute sa maison 01004.
12 On vint dire 05046 (8714) 0559 (8800) au roi 04428 David 01732 : L’Éternel 03068 a béni 01288 (8765) la maison 01004 d’Obed-Édom 05654 et tout ce qui est à lui, à cause de l’arche 0727 de Dieu 0430. Et David 01732 se mit en route 03212 (8799), et il fit monter 05927 (8686) l’arche 0727 de Dieu 0430 depuis la maison 01004 d’Obed-Édom 05654 jusqu’à la cité 05892 de David 01732, au milieu des réjouissances 08057.
13 Quand ceux qui portaient 05375 (8802) l’arche 0727 de l’Éternel 03068 eurent fait 06805 (8804) six 08337 pas 06806 , on sacrifia 02076 (8799) un bœuf 07794 et un veau gras 04806.
14 David 01732 dansait 03769 (8772) de toute sa force 05797 devant 06440 l’Éternel 03068, et il 01732 était ceint 02296 (8803) d’un éphod 0646 de lin 0906.
15 David 01732 et toute la maison 01004 d’Israël 03478 firent monter 05927 (8688) l’arche 0727 de l’Éternel 03068 avec des cris de joie 08643 et au son 06963 des trompettes 07782.
16 Comme l’arche 0727 de l’Éternel 03068 entrait 0935 (8802) dans la cité 05892 de David 01732, Mical 04324, fille 01323 de Saül 07586, regardait 08259 (8738) par la fenêtre 02474, et, voyant 07200 (8799) le roi 04428 david 01732 sauter  06339 (8764) et danser 03769 (8772) devant 06440 l’Éternel 03068, elle le méprisa 0959 (8799) dans son cœur 03820.
17 Après qu’on eut amené 0935 (8686) l’arche 0727 de l’Éternel 03068, on la mit 03322 (8686)  à sa place 04725 au milieu 08432 de la tente 0168 que David 01732 avait dressée 05186 (8804) pour elle ; et David 01732 offrit 05927 (8686) devant 06440 l’Éternel 03068 des holocaustes 05930 et des sacrifices d’actions de grâces 08002.
18 Quand David 01732 eut achevé 03615 (8762) d’offrir 05927 (8687) les holocaustes 05930 et les sacrifices d’actions de grâces 08002 , il bénit 01288 (8762) le peuple 05971 au nom 08034 de l’Éternel 03068 des armées 06635.
19 Puis il distribua 02505 (8762) à tout le peuple 05971, à toute la multitude 01995 d’Israël 03478, hommes 0376 et femmes 0802 , à chacun 0376 un 0259 pain 03899, une portion de viande 0829 et un gâteau de raisins 02471 0809. Et tout le peuple 05971 s’en alla 03212 (8799), chacun 0376 dans sa maison 01004.
20 David 01732 s’en retourna 07725 (8799) pour bénir 01288 (8763) sa maison 01004, Et Mical 04324, fille 01323 de Saül 07586, sortit 03318 (8799) à sa 01732 rencontre 07125 (8800). Elle dit 0559 (8799) : Quel honneur 03513 (8738) aujourd’hui 03117 pour le roi 04428 d’Israël 03478 de s’être découvert 01540 (8738) 03117 aux yeux 05869 des servantes 0519 de ses serviteurs 05650, comme se découvrirait 01540 (8736) 01540 (8736) un homme 0259 de rien 07386 !
21 David 01732 répondit 0559 (8799) à Mical 04324 : C’est devant 06440 l’Éternel 03068, qui m’a choisi 0977 (8804) de préférence à ton père 01 et à toute sa maison 01004 pour m’établir 06680 (8763) chef 05057 sur le peuple 05971 de l’Éternel 03068, sur Israël 03478, c’est devant 06440 l’Éternel 03068 que j’ai dansé 07832 (8765).
22 Je 0559 (8804) veux paraître encore plus vil 07043 (8738) que cela 02063, et m’abaisser 08217 à mes propres yeux 05869 ; néanmoins je serai en honneur 03513 (8735) auprès des servantes 0519 dont tu parles.
23 Or Mical 04324, fille 01323 de Saül 07586, n’eut point d’enfants 02056 (8675) 03206 jusqu’au jour 03117 de sa mort 04194.

Les codes strong

Strong numéro : 7200 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָאָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ra’ah

2095

Prononciation phonétique Type de mot

(raw-aw’)   

Verbe

Définition :
  1. voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer
    1. (Qal)
      1a1) voir
      1a2) voir : apercevoir
      1a3) voir : avoir une vision
      1a4) regarder, voir, soigner, apprendre sur le sujet, veiller, observer, rechercher
      1a5) considérer, prêter attention à, discerner, distinguer
      1a6) veiller, regarder fixement
    2. (Nifal)
      1b1) apparaître, se présenter
      1b2) être vu
      1b3) être visible
    3. (Pual) être vu
    4. (Hifil)
      1d1) faire voir, montrer
    5. (Hofal)
      1e1) être montré
      1e2) être exposé à
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

voir, paraître, apparaître, regarder, montrer, pourvoir, voici, comprendre, remarquer, prendre garde, apercevoir, choisir, prendre connaissance, observer, être témoin, fixer les yeux,... ; 1313

Concordance :

Genèse 1.4
Dieu vit (ra’ah) que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres.

Genèse 1.9
Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en  un seul lieu, et que le sec paraisse (ra’ah). Et cela fut ainsi.

Genèse 1.10
Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu vit (ra’ah) que cela était bon.

Genèse 1.12
La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence   selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit (ra’ah) que cela était bon.

Genèse 1.18
pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit (ra’ah) que cela était bon.

Genèse 1.21
Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé   selon son espèce. Dieu vit (ra’ah) que cela était bon.

Genèse 1.25
Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit (ra’ah) que cela était bon.

Genèse 1.31
Dieu vit (ra’ah) tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour.

Genèse 2.19
L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir (ra’ah) comment il les appellerait  , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme.

Genèse 3.6
La femme vit (ra’ah) que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .

Genèse 6.2
les fils de Dieu virent (ra’ah) que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent.

Genèse 6.5
L’Éternel vit (ra’ah) que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur cœur se portaient chaque jour uniquement vers le mal.

Genèse 6.12
Dieu regarda (ra’ah) la terre, et voici, elle était corrompue ; car toute chair   avait corrompu sa voie sur la terre.

Genèse 7.1
L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison  ; car je t’ai vu (ra’ah) juste devant moi parmi cette génération.

Genèse 8.5
Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent (ra’ah) les sommets des montagnes.

Genèse 8.8
Il lâcha aussi la colombe, pour voir (ra’ah) si les eaux avaient diminué   à la surface de la terre.

Genèse 8.13
L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux   avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda (ra’ah)  , et voici, la surface de la terre avait séché.

Genèse 9.14
Quand j’aurai rassemblé des nuages au-dessus de la terre, l’arc paraîtra (ra’ah) dans la nue ;

Genèse 9.16
L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai (ra’ah), pour me souvenir de l’alliance   perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre.

Genèse 9.22
Cham, père de Canaan, vit (ra’ah) la nudité de son père, et il le rapporta  dehors à ses deux frères.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent (ra’ah) point la nudité de leur père.

Genèse 11.5
L’Éternel descendit pour voir (ra’ah) la ville et la tour que bâtissaient  les fils des hommes.

Genèse 12.1
L’Éternel dit à Abram : Va-t-en de ton pays, de ta patrie, et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai (ra’ah).

Genèse 12.7
L’Éternel apparut (ra’ah) à Abram, et dit : Je donnerai ce  pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l’Éternel, qui lui était apparu (ra’ah)  .

Genèse 12.12
Quand les Égyptiens te verront (ra’ah), ils diront : C’est sa femme ! Et ils me tueront  , et te laisseront la vie.

Genèse 12.14
Lorsque Abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent (ra’ah) que la femme  était fort belle.

Genèse 12.15
Les grands de Pharaon la virent (ra’ah) aussi et la vantèrent à Pharaon  ; et la femme fut emmenée dans la maison de Pharaon.

Genèse 13.10
Lot leva les yeux, et vit (ra’ah) toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à   Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.

Genèse 13.14
L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde (ra’ah) vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;

Genèse 13.15
car tout le pays que tu vois (ra’ah), je le donnerai à toi et à ta postérité pour   toujours.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV