/   /   /  Genèse 28:20  /  strong 398     

Genèse 28.20
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Isaac 03327 appela 07121 (8799) Jacob 03290, le bénit 01288 (8762), et lui donna cet ordre 06680 (8762) 0559 (8799) : Tu ne prendras 03947 (8799) pas une femme 0802 parmi les filles 01323 de Canaan 03667.
2 Lève 06965 (8798)-toi, va 03212 (8798) à Paddan-Aram 06307, à la maison 01004 de Bethuel 01328, père 01 de ta mère 0517, et prends 03947 (8798)-y une femme 0802 d’entre les filles 01323 de Laban 03837, frère 0251 de ta mère 0517.
3 Que le Dieu 0410 tout-puissant 07706 te bénisse 01288 (8762), te rende fécond 06509 (8686) et te multiplie 07235 (8686), afin que tu deviennes une multitude 06951 de peuples 05971 !
4 Qu’il te donne 05414 (8799) la bénédiction 01293 d’Abraham 085, à toi et à ta postérité 02233 avec toi, afin que tu possèdes 03423 (8800) le pays 0776 où tu habites comme étranger 04033, et qu’il 0430 a donné 05414 (8804) à Abraham 085 !
5 Et Isaac 03327 fit partir 07971 (8799) Jacob 03290, qui s’en alla 03212 (8799) à Paddan-Aram 06307, auprès de Laban  03837, fils 01121 de Bethuel 01328, l’Araméen 0761, frère 0251 de Rebecca 07259, mère 0517 de Jacob 03290 et d’Esaü 06215.
6 Esaü 06215 vit 07200 (8799) qu’Isaac 03327 avait béni 01288 (8765) Jacob 03290, et qu’il l’avait envoyé 07971 (8765) à Paddan-Aram 06307 pour y prendre 03947 (8800) une femme 0802, et qu’en le bénissant 01288 (8763) il lui avait donné cet ordre 06680 (8762) 0559 (8800) : Tu ne prendras 03947 (8799) pas une femme 0802 parmi les filles 01323 de Canaan 03667.
7 Il vit que Jacob 03290 avait obéi 08085 (8799) à son père 01 et à sa mère 0517, et qu’il était parti 03212 (8799) pour Paddan-Aram 06307.
8 Esaü 06215 comprit 07200 (8799) ainsi que les filles 01323 de Canaan 03667 déplaisaient 05869 07451 à Isaac  03327, son père 01.
9 Et Esaü 06215 s’en alla 03212 (8799) vers Ismaël 03458. Il prit 03947 (8799) pour femme 0802, outre les femmes 0802 qu’il avait, Mahalath 04258, fille 01323 d’Ismaël 03458, fils 01121 d’Abraham 085, et sœur 0269 de Nebajoth 05032.

Vision d’une échelle

10 Jacob 03290 partit 03318 (8799) de Beer-Schéba 0884, et s’en alla 03212 (8799) à Charan 02771.
11 Il arriva 06293 (8799) dans un lieu 04725 où il passa la nuit 03885 (8799) ; car le soleil 08121 était couché 0935 (8804). Il y 04725 prit 03947 (8799) une pierre 068, dont il fit 07760 (8799) son chevet 04763, et il se coucha 07901 (8799) dans ce lieu-là 04725.
12 Il eut un songe 02492 (8799). Et voici, une échelle 05551 était appuyée 05324 (8716) sur la terre 0776, et son sommet 07218 touchait 05060 (8688) au ciel 08064. Et voici, les anges 04397 de Dieu 0430 montaient 05927 (8802) et descendaient 03381 (8802) par cette échelle.
13 Et voici, l’Éternel 03068 se tenait 05324 (8737) au-dessus d’elle ; et il dit 0559 (8799) : Je suis l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Abraham 085, ton père 01, et le Dieu 0430 d’Isaac 03327. La terre 0776 sur laquelle tu es couché 07901 (8802), je la donnerai  05414 (8799) à toi et à ta postérité 02233.
14 Ta postérité 02233 sera comme la poussière 06083 de la terre 0776 ; tu t’étendras 06555 (8804) à l’occident 03220 et à l’orient 06924, au septentrion 06828 et au midi 05045 ; et toutes les familles 04940 de la terre 0127 seront bénies 01288 (8738) en toi et en ta postérité 02233.
15 Voici, je suis avec toi, je te garderai 08104 (8804) partout où 0834 tu iras 03212 (8799), et je te ramènerai 07725 (8689) dans ce pays 0127 ; car je ne t’abandonnerai 05800 (8799) point, que 0834 je n’aie exécuté 06213 (8804) ce que je te dis 01696 (8765).
16 Jacob 03290 s’éveilla 03364 (8799) de son sommeil 08142 et il dit 0559 (8799) : Certainement 0403, l’Éternel  03068 est 03426 en ce lieu 04725, et moi, je ne le savais 03045 (8804) pas !
17 Il eut peur 03372 (8799), et dit 0559 (8799) : Que ce lieu 04725 est redoutable 03372 (8737) ! C’est ici la maison 01004 de Dieu 0430, c’est ici la porte 08179 des cieux 08064 !
18 Et Jacob 03290 se leva 07925 (8686) de bon matin 01242 ; il prit 03947 (8799) la pierre 068 dont il avait fait 07760 (8804) son chevet 04763, il la dressa 07760 (8799) pour monument 04676, et il versa 03332 (8799) de l’huile 08081 sur son sommet 07218.
19 Il donna 07121 (8799) à ce lieu 04725 le nom 08034 de Béthel 01008 ; mais 0199 la ville 05892 s’appelait 08034 auparavant 07223 Luz 03870.
20 Jacob 03290 fit 05087 (8799) un vœu 05088, en disant 0559 (8800) : Si Dieu 0430 est avec moi et me garde 08104 (8804) pendant ce voyage 01870 que je fais 01980 (8802), s’il me donne 05414 (8804) du pain 03899 à manger 0398 (8800) et des habits 0899 pour me vêtir 03847 (8800),
21 et si je retourne 07725 (8804) en paix 07965 à la maison 01004 de mon père 01, alors l’Éternel 03068 sera mon Dieu 0430 ;
22 cette pierre 068, que j’ai dressée 07760 (8804) pour monument 04676, sera la maison 01004 de Dieu 0430 ; et je te donnerai la dîme 06237 (8763) 06237 (8762) de tout ce que tu me donneras 05414 (8799).

Les codes strong

Strong numéro : 398 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָכַל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

’akal

85

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-kal’)   

Verbe

Définition :
  1. manger, dévorer, se nourrir
    1. manger (pour êtres humains, bêtes, ou oiseaux) dévorer, consumer (pour un feu) dévorer, détruire (par exemple par la peste, la sécheresse) dévorer (par oppression)
    2. ce qui est mangé (par les hommes)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

manger 480, dévorer 110, consumer 30, div.... ; 809

Concordance :

Genèse 2.16
L’Éternel Dieu donna cet ordre à l’homme : Tu pourras (’akal)   manger (’akal) de tous les arbres du jardin ;

Genèse 2.17
mais tu ne mangeras (’akal) pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour  où tu en mangeras (’akal), tu mourras.

Genèse 3.1
Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel   Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit   : Vous ne mangerez (’akal) pas de tous les arbres du jardin ?

Genèse 3.2
La femme répondit au serpent : Nous mangeons (’akal) du fruit des arbres   du jardin.

Genèse 3.3
Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez (’akal) point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.

Genèse 3.5
mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez (’akal), vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.

Genèse 3.6
La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea (’akal) ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea (’akal)  .

Genèse 3.11
Et l’Éternel Dieu dit : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé (’akal)   de l’arbre dont je t’avais défendu de manger (’akal) ?

Genèse 3.12
L’homme répondit : La femme que tu as mise auprès de moi m’a donné   de l’arbre, et j’en ai mangé (’akal).

Genèse 3.13
Et l’Éternel Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait cela? La femme   répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé (’akal).

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras (’akal) de la poussière tous les jours de ta vie.

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé (’akal) de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras (’akal)   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture (’akal) tous  les jours de ta vie,

Genèse 3.18
il te produira des épines et des ronces, et tu mangeras (’akal) de l’herbe des champs.

Genèse 3.19
C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras (’akal) du pain, jusqu’à ce que tu retournes   dans la terre, d’où tu as été pris ; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.

Genèse 3.22
L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre   de l’arbre de vie, d’en manger (’akal), et de vivre éternellement.

Genèse 6.21
Et toi, prends de tous les aliments que l’on mange (’akal), et fais-en une provision auprès de toi, afin qu’ils te servent de nourriture ainsi qu’à eux.

Genèse 9.4
Seulement, vous ne mangerez point (’akal) de chair avec son âme, avec son sang.

Genèse 14.24
Seulement, ce qu’ont mangé (’akal) les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché avec moi, Aner, Eschcol et Mamré : eux, ils prendront leur part.

Genèse 18.8
Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu’on avait apprêté  , et il les mit devant eux. Il se tint lui-même à leurs côtés, sous l’arbre. Et ils mangèrent (’akal)  .

Genèse 19.3
Mais Lot les pressa tellement qu’ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison. Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain. Et ils mangèrent (’akal)  .

Genèse 24.33
Puis, il lui servit à manger (’akal). Mais il dit   : Je ne mangerai (’akal) point, avant d’avoir dit ce que j’ai à dire. Parle ! dit   Laban.

Genèse 24.54
Après quoi, ils mangèrent (’akal) et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit  . Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit : Laissez-moi retourner vers mon seigneur.

Genèse 25.34
Alors Jacob donna à Esaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea (’akal) et but, puis se leva et s’en alla. C’est ainsi qu’Esaü méprisa  le droit d’aînesse.

Genèse 26.30
Isaac leur fit un festin, et ils mangèrent (’akal) et burent.

Genèse 27.4
Fais -moi un mets comme j’aime, et apporte -le-moi à manger (’akal), afin que mon âme te bénisse avant que je meure.

Genèse 27.7
Apporte -moi du gibier et fais -moi un mets que je mangerai (’akal) ; et je te bénirai devant l’Éternel avant ma mort.

Genèse 27.10
et tu le porteras à manger (’akal) à ton père, afin qu ’il te bénisse avant sa mort.

Genèse 27.19
Jacob répondit à son père : Je suis Esaü, ton fils aîné ; j’ai fait   ce que tu m’as dit. Lève -toi, je te prie, assieds -toi, et mange (’akal) de mon gibier , afin que ton âme me bénisse.

Genèse 27.25
Isaac dit : Sers -moi, et que je mange (’akal) du gibier de mon fils, afin que mon âme te bénisse. Jacob le servit, et il mangea (’akal) ; il lui apporta   aussi du vin, et il but.

Genèse 27.31
Il fit aussi un mets, qu’il porta à son père ; et il dit à son père : Que mon père se lève et mange (’akal) du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV