/   /   /  Genèse 16:14  /  strong 2416     

Genèse 16.14
Segond 1910 + Codes Strongs


Naissance d’Ismaël

1 Saraï 08297, femme 0802 d’Abram 087, ne lui avait point 03808 donné d’enfants 03205 (8804). Elle avait une servante  08198 Égyptienne 04713, nommée 08034 Agar 01904.
2 Et Saraï 08297 dit 0559 (8799) à Abram 087 : Voici, l’Éternel 03068 m’a rendue stérile 06113 (8804) 03205 (8800) ; viens 0935 (8798), je te prie, vers ma servante 08198 ; peut-être 0194 aurai-je par elle des enfants 01129 (8735). Abram 087 écouta 08085 (8799) la voix 06963 de Saraï 08297.
3 Alors Saraï 08297, femme 0802 d’Abram 087, prit 03947 (8799) Agar 01904, l’Égyptienne 04713, sa servante  08198, et la donna 05414 (8799) pour femme 0802 à Abram 087, son mari 0376, après 07093 qu’Abram 087 eut habité 03427 (8800) dix 06235 années 08141 dans le pays 0776 de Canaan 03667.
4 Il alla 0935 (8799) vers Agar 01904, et elle devint enceinte 02029 (8799). Quand elle se vit 07200 (8799) enceinte 02029 (8804), elle regarda 05869 sa maîtresse 01404 avec mépris 07043 (8799).
5 Et Saraï 08297 dit 0559 (8799) à Abram 087 : L’outrage 02555 qui m’est fait retombe sur toi. J’ai mis 05414 (8804) ma servante 08198 dans ton sein 02436 ; et, quand elle a vu 07200 (8799) qu’elle était enceinte 02029 (8804), elle m’a regardée 05869 avec mépris  07043 (8799). Que l’Éternel 03068 soit juge 08199 (8799) entre moi et toi !
6 Abram 087 répondit 0559 (8799) à Saraï 08297 : Voici, ta servante 08198 est en ton pouvoir 03027, agis 06213 (8798) à son égard comme tu le trouveras bon 02896 05869. Alors Saraï 08297 la maltraita 06031 (8762) ; et Agar s’enfuit 01272 (8799) loin d’elle 06440.
7 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 la trouva 04672 (8799) près d’une source 05869 d’eau 04325 dans le désert 04057, près de la source 05869 qui est sur le chemin 01870 de Schur 07793.
8 Il dit 0559 (8799) : Agar 01904, servante 08198 de Saraï 08297, d’où 0335 viens 0935 (8804)-tu, et où vas-tu 03212 (8799) ? Elle répondit 0559 (8799) : Je fuis 01272 (8802) loin 06440 de Saraï 08297, ma maîtresse 01404.
9 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) : Retourne 07725 (8798) vers ta maîtresse 01404, et humilie-toi 06031 (8690) sous sa main 03027.
10 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) : Je multiplierai 07235 (8686) 07235 (8687) ta postérité 02233, et elle sera si nombreuse 07230 qu’on ne pourra la compter 05608 (8735).
11 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) : Voici 02009, tu es enceinte 02030, et tu enfanteras 03205 (8802) un fils 01121, à qui tu donneras 07121 (8804) le nom 08034 d’Ismaël 03458 ; car l’Éternel 03068 t’a entendue 08085 (8804) dans ton affliction 06040.
12 Il sera comme un âne sauvage 06501 ; sa main 03027 sera contre tous, et la main 03027 de tous sera contre lui ; et il habitera 07931 (8799) en face 06440 de tous ses frères 0251.
13 Elle appela 07121 (8799) Atta-El-roï 0410 07210 le nom 08034 de l’Éternel 03068 qui lui avait parlé 01696 (8802) ; car elle dit 0559 (8804) : Ai-je rien vu 07200 (8804) ici 01988, après qu’il 0310 m’a vue 07210 ?
14 C’est pourquoi l’on a appelé 07121 (8804) ce puits 0875 le puits de Lachaï-roï 0883 02416 ; il est entre Kadès 06946 et Bared 01260.
15 Agar 01904 enfanta 03205 (8799) un fils 01121 à Abram 087 ; et Abram 087 donna 07121 (8799) le nom 08034 d’Ismaël 03458 au fils 01121 qu’Agar 01904 lui enfanta 03205 (8804).
16 Abram 087 était âgé 01121 de quatre-vingt 08084 08141-six 08337 ans 08141 lorsqu’Agar 01904 enfanta 03205 (8800) Ismaël 03458 à Abram 087.

Les codes strong

Strong numéro : 2416 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חַי

Vient de 02421

Mot translittéré Entrée du TWOT

chay

644a

Prononciation phonétique Type de mot

(khah’-ee)   

Adjectif

Définition :
  1. vivant, vif
    1. vert (végétation)
    2. courante, fraîche (eau)
    3. vivant, actif (homme)
    4. renouveau (printemps)
  2. Nom masculin : parents
  3. vie
    3a) entretien
  4. Nom féminin : chose vivante, animal
    4a) animal
    4b) bête
    4c) appétit
    4d) renaissance, renouvellement
  5. communauté
    5a) troupe
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

vivre, vie, vivant, animal, animaux, bêtes, époque, prochaine, suivante, crue, verte, vif, peuple, vigueur, entretien, troupe, Léchi, roï ; 501

Concordance :

Genèse 1.20
Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants  (chay), et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel  .

Genèse 1.21
Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants (chay) qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé   selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.24
Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants (chay)   selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux (chay) terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.25
Dieu fit les animaux (chay) de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.28
Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal (chay) qui se meut sur la terre.

Genèse 1.30
Et à tout animal (chay) de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie (chay), je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.

Genèse 2.7
L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie (chay) et l’homme devint un être vivant (chay).

Genèse 2.9
L’Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie (chay) au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal.

Genèse 2.19
L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux (chay) des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait  , et afin que tout être vivant (chay) portât le nom que lui donnerait l’homme.

Genèse 2.20
Et l’homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux (chay) des champs ; mais, pour l’homme, il ne trouva point d’aide semblable à lui.

Genèse 3.1
Le serpent était le plus rusé de tous les animaux (chay) des champs, que l’Éternel   Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit   : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux (chay) des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie (chay).

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours de ta vie (chay),

Genèse 3.20
Adam donna à sa femme le nom d’Ève : car elle a été la mère de tous les vivants (chay).

Genèse 3.22
L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre   de l’arbre de vie (chay), d’en manger, et de vivre éternellement.

Genèse 3.24
C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin   de l’arbre de vie (chay).

Genèse 6.17
Et moi, je vais faire venir le déluge d’eaux sur la terre, pour détruire toute chair ayant souffle de vie (chay) sous le ciel ; tout ce qui est sur la terre  périra.

Genèse 6.19
De tout ce qui vit (chay), de toute chair, tu feras entrer dans l’arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi: il y aura un mâle et une femelle.

Genèse 7.11
L’an six cent de la vie (chay) de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme   jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent.

Genèse 7.14
eux, et tous les animaux (chay) selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tous les petits oiseaux, tout ce qui a des ailes.

Genèse 7.15
Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie (chay).

Genèse 7.21
Tout ce qui se mouvait sur la terre périt, tant les oiseaux que le bétail et les animaux (chay), tout ce qui rampait sur la terre, et tous les hommes.

Genèse 7.22
Tout ce qui avait respiration, souffle de vie (chay) dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut  .

Genèse 8.1
Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux (chay) et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s’apaisèrent  .

Genèse 8.17
Fais sortir avec toi tous les animaux (chay) de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail  et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre.

Genèse 8.19
Tous les animaux (chay), tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre , selon leurs espèces, sortirent de l’arche.

Genèse 8.21
L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit   en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus   tout ce qui est vivant (chay), comme je l’ai fait.

Genèse 9.2
Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal (chay) de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains.

Genèse 9.3
Tout ce qui se meut et qui a vie (chay) vous servira de nourriture : je vous donne tout cela comme l’herbe   verte.

Genèse 9.5
Sachez -le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal (chay); et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme   qui est son frère.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV