/   /   /  Genèse 16:13  /  strong 410     

Genèse 16.13
Segond 1910 + Codes Strongs


Naissance d’Ismaël

1 Saraï 08297, femme 0802 d’Abram 087, ne lui avait point 03808 donné d’enfants 03205 (8804). Elle avait une servante  08198 Égyptienne 04713, nommée 08034 Agar 01904.
2 Et Saraï 08297 dit 0559 (8799) à Abram 087 : Voici, l’Éternel 03068 m’a rendue stérile 06113 (8804) 03205 (8800) ; viens 0935 (8798), je te prie, vers ma servante 08198 ; peut-être 0194 aurai-je par elle des enfants 01129 (8735). Abram 087 écouta 08085 (8799) la voix 06963 de Saraï 08297.
3 Alors Saraï 08297, femme 0802 d’Abram 087, prit 03947 (8799) Agar 01904, l’Égyptienne 04713, sa servante  08198, et la donna 05414 (8799) pour femme 0802 à Abram 087, son mari 0376, après 07093 qu’Abram 087 eut habité 03427 (8800) dix 06235 années 08141 dans le pays 0776 de Canaan 03667.
4 Il alla 0935 (8799) vers Agar 01904, et elle devint enceinte 02029 (8799). Quand elle se vit 07200 (8799) enceinte 02029 (8804), elle regarda 05869 sa maîtresse 01404 avec mépris 07043 (8799).
5 Et Saraï 08297 dit 0559 (8799) à Abram 087 : L’outrage 02555 qui m’est fait retombe sur toi. J’ai mis 05414 (8804) ma servante 08198 dans ton sein 02436 ; et, quand elle a vu 07200 (8799) qu’elle était enceinte 02029 (8804), elle m’a regardée 05869 avec mépris  07043 (8799). Que l’Éternel 03068 soit juge 08199 (8799) entre moi et toi !
6 Abram 087 répondit 0559 (8799) à Saraï 08297 : Voici, ta servante 08198 est en ton pouvoir 03027, agis 06213 (8798) à son égard comme tu le trouveras bon 02896 05869. Alors Saraï 08297 la maltraita 06031 (8762) ; et Agar s’enfuit 01272 (8799) loin d’elle 06440.
7 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 la trouva 04672 (8799) près d’une source 05869 d’eau 04325 dans le désert 04057, près de la source 05869 qui est sur le chemin 01870 de Schur 07793.
8 Il dit 0559 (8799) : Agar 01904, servante 08198 de Saraï 08297, d’où 0335 viens 0935 (8804)-tu, et où vas-tu 03212 (8799) ? Elle répondit 0559 (8799) : Je fuis 01272 (8802) loin 06440 de Saraï 08297, ma maîtresse 01404.
9 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) : Retourne 07725 (8798) vers ta maîtresse 01404, et humilie-toi 06031 (8690) sous sa main 03027.
10 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) : Je multiplierai 07235 (8686) 07235 (8687) ta postérité 02233, et elle sera si nombreuse 07230 qu’on ne pourra la compter 05608 (8735).
11 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) : Voici 02009, tu es enceinte 02030, et tu enfanteras 03205 (8802) un fils 01121, à qui tu donneras 07121 (8804) le nom 08034 d’Ismaël 03458 ; car l’Éternel 03068 t’a entendue 08085 (8804) dans ton affliction 06040.
12 Il sera comme un âne sauvage 06501 ; sa main 03027 sera contre tous, et la main 03027 de tous sera contre lui ; et il habitera 07931 (8799) en face 06440 de tous ses frères 0251.
13 Elle appela 07121 (8799) Atta-El-roï 0410 07210 le nom 08034 de l’Éternel 03068 qui lui avait parlé 01696 (8802) ; car elle dit 0559 (8804) : Ai-je rien vu 07200 (8804) ici 01988, après qu’il 0310 m’a vue 07210 ?
14 C’est pourquoi l’on a appelé 07121 (8804) ce puits 0875 le puits de Lachaï-roï 0883 02416 ; il est entre Kadès 06946 et Bared 01260.
15 Agar 01904 enfanta 03205 (8799) un fils 01121 à Abram 087 ; et Abram 087 donna 07121 (8799) le nom 08034 d’Ismaël 03458 au fils 01121 qu’Agar 01904 lui enfanta 03205 (8804).
16 Abram 087 était âgé 01121 de quatre-vingt 08084 08141-six 08337 ans 08141 lorsqu’Agar 01904 enfanta 03205 (8800) Ismaël 03458 à Abram 087.

Les codes strong

Strong numéro : 410 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אֵל

Raccourci de 0352

Mot translittéré Entrée du TWOT

’el

93a

Prononciation phonétique Type de mot

(ale)   

Nom masculin

Définition :
  1. Dieu, comme Dieu, puissant
    1. hommes puissants, de haut rang, héros
    2. anges
    3. dieux, faux dieux (démons, imaginations)
    4. Dieu, le seul vrai Dieu, l’Éternel
  2. les choses puissantes de la nature
  3. force, puissance
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Dieu 222, Atta-El-Roï, force, dieux, saints, pouvoir, Emmanuel, térébinthes, héros, puissants,... ; 245

Concordance :

Genèse 14.18
Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin : il était sacrificateur du Dieu (’el) Très-Haut.

Genèse 14.19
Il bénit Abram, et dit : Béni soit Abram par le Dieu (’el)   Très-Haut, maître du ciel et de la terre !

Genèse 14.20
Béni soit le Dieu (’el) Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains  ! Et Abram lui donna la dîme de tout.

Genèse 14.22
Abram répondit au roi de Sodome : Je lève la main vers l’Éternel, le Dieu (’el) Très-Haut, maître du ciel et de la terre :

Genèse 16.13
Elle appela Atta-El-roï (’el) le nom de l’Éternel qui lui avait parlé   ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ?

Genèse 17.1
Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix -neuf ans, l’Éternel apparut à Abram, et lui dit : Je suis le Dieu (’el) tout-puissant. Marche devant  ma face, et sois intègre.

Genèse 21.33
Abraham planta des tamariscs à Beer-Schéba ; et là il invoqua le nom de l’Éternel, Dieu (’el) de l’éternité.

Genèse 28.3
Que le Dieu (’el) tout-puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie  , afin que tu deviennes une multitude de peuples !

Genèse 31.13
Je suis le Dieu (’el) de Béthel, où tu as oint un monument, où tu m’as fait un vœu. Maintenant, lève -toi, sors de ce pays, et retourne au pays de ta naissance.

Genèse 31.29
Ma main est assez forte (’el) pour vous faire du mal ; mais le Dieu de votre père m’a dit hier : Garde -toi de parler à Jacob  ni en bien ni en mal !

Genèse 35.1
Dieu dit à Jacob : Lève -toi, monte à Béthel  , et demeures -y; là, tu dresseras un autel au Dieu (’el) qui t’apparut, lorsque tu fuyais Esaü, ton frère.

Genèse 35.3
Nous nous lèverons, et nous monterons à Béthel ; là, je dresserai un autel  au Dieu (’el) qui m’a exaucé dans le jour de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j’ai fait .

Genèse 35.11
Dieu lui dit : Je suis le Dieu (’el) tout-puissant. Sois fécond, et multiplie  : une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins.

Genèse 43.14
Que le Dieu (’el) tout-puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu’il laisse revenir avec vous votre autre frère et Benjamin ! Et moi, si je dois être privé   de mes enfants, que j’en sois privé !

Genèse 46.3
Et Dieu dit : Je suis le Dieu (’el), le Dieu de ton père. Ne crains point de descendre en Égypte, car là je te ferai devenir une grande nation.

Genèse 48.3
Jacob dit à Joseph : Le Dieu (’el) tout-puissant m’est apparu   à Luz, dans le pays de Canaan, et il m’a béni.

Genèse 49.25
C’est l’œuvre du Dieu (’el) de ton père, qui t’aidera ; C’est l’œuvre du Tout-Puissant, qui te bénira Des bénédictions des cieux en haut, Des bénédictions des eaux en bas, Des bénédictions des mamelles et du sein maternel.

Exode 6.3
Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob, comme le Dieu (’el) tout-puissant ; mais je n’ai pas été connu d’eux sous mon nom, l’Éternel.

Exode 15.2
L’Éternel est ma force et le sujet de mes louanges ; C’est lui qui m’a sauvé. Il est mon Dieu (’el): je le célèbrerai ; Il est le Dieu de mon père : je l’exalterai.

Exode 15.11
Qui est comme toi parmi les dieux (’el), ô Éternel ? Qui est comme toi magnifique en sainteté, Digne   de louanges, Opérant des prodiges ?

Exode 20.5
Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu (’el) jaloux, qui punis l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième   et la quatrième génération de ceux qui me haïssent,

Exode 34.6
Et l’Éternel passa devant lui, et s’écria : L’Éternel, l’Éternel  , Dieu (’el) miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité ,

Exode 34.14
Tu ne te prosterneras point devant un autre dieu (’el); car l’Éternel porte le nom de jaloux , il est un Dieu (’el) jaloux.

Nombres 12.13
Moïse cria à l’Éternel, en disant : Ô Dieu (’el), je te prie, guéris   -la!

Nombres 16.22
Ils tombèrent sur leur visage, et dirent : Ô Dieu (’el), Dieu des esprits  de toute chair ! un seul homme a péché, et tu t’irriterais contre toute l’assemblée ?

Nombres 23.8
Comment maudirais -je celui que Dieu (’el) n’a point maudit ? Comment serais-je irrité   quand l’Éternel n’est point irrité ?

Nombres 23.19
Dieu (’el) n’est point un homme pour mentir, Ni fils d’un homme pour se repentir  . Ce qu’il a dit, ne le fera -t-il pas? Ce qu’il a déclaré, ne l’exécutera -t il pas?

Nombres 23.22
Dieu (’el) les a fait sortir d’Égypte, Il est pour eux comme la vigueur du buffle.

Nombres 23.23
L’enchantement ne peut rien contre Jacob, Ni la divination contre Israël ; Au temps marqué, il sera dit  à Jacob et à Israël : Quelle est l’œuvre de Dieu (’el).

Nombres 24.4
Parole de celui qui entend les paroles de Dieu (’el), De celui qui voit   la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV