Genèse 1.12
La terre produisit (yatsa’) de la verdure, de l’herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.24
Dieu dit : Que la terre produise (yatsa’) des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi. Genèse 2.10
Un fleuve sortait (yatsa’) d’Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras. Genèse 4.16
Puis, Caïn s’éloigna (yatsa’) de la face de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden. Genèse 8.7
Il lâcha le corbeau, qui sortit (yatsa’), partant (yatsa’) et revenant, jusqu’à ce que les eaux eussent séché sur la terre. Genèse 8.16
Sors (yatsa’) de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 8.17
Fais sortir (yatsa’) avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre. Genèse 8.18
Et Noé sortit (yatsa’), avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils. Genèse 8.19
Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre , selon leurs espèces, sortirent (yatsa’) de l’arche. Genèse 9.10
avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux de la terre, soit avec tous ceux qui sont sortis (yatsa’) de l’arche, soit avec tous les animaux de la terre. Genèse 9.18
Les fils de Noé, qui sortirent (yatsa’) de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan. Genèse 10.11
De ce pays-là sortit (yatsa’) Assur ; il bâtit Ninive, Rehoboth Hir, Calach, Genèse 10.14
les Patrusim, les Casluhim, d’où sont sortis (yatsa’) les Philistins, et les Caphtorim. Genèse 11.31
Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent (yatsa’) ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent. Genèse 12.4
Abram partit, comme l’Éternel le lui avait dit, et Lot partit avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu’il sortit (yatsa’) de Charan. Genèse 12.5
Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent (yatsa’) pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan . Genèse 14.8
Alors s’avancèrent (yatsa’) le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim, Genèse 14.17
Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit (yatsa’) à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Genèse 14.18
Melchisédek, roi de Salem, fit apporter (yatsa’) du pain et du vin : il était sacrificateur du Dieu Très-Haut. Genèse 15.4
Alors la parole de l’Éternel lui fut adressée ainsi: Ce n’est pas lui qui sera ton héritier, mais c’est celui qui sortira (yatsa’) de tes entrailles qui sera ton héritier. Genèse 15.5
Et après l’avoir conduit (yatsa’) dehors, il dit : Regarde vers le ciel , et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité. Genèse 15.7
L’Éternel lui dit encore: Je suis l’Éternel, qui t’ai fait sortir (yatsa’) d’Ur en Chaldée , pour te donner en possession ce pays. Genèse 15.14
Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront (yatsa’) ensuite avec de grandes richesses. Genèse 17.6
Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois sortiront (yatsa’) de toi. Genèse 19.5
Ils appelèrent Lot, et lui dirent : Où sont les hommes qui sont entrés chez toi cette nuit ? Fais-les sortir (yatsa’) vers nous, pour que nous les connaissions. Genèse 19.6
Lot sortit (yatsa’) vers eux à l’entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui. Genèse 19.8
Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors (yatsa’), et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit. Genèse 19.12
Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir (yatsa’) de ce lieu. Genèse 19.14
Lot sortit (yatsa’), et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez (yatsa’) de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter. Genèse 19.16
Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent (yatsa’), et le laissèrent hors de la ville. Genèse 19.17
Après les avoir fait sortir (yatsa’), l’un d’eux dit : Sauve -toi, pour ta vie ; ne regarde pas derrière toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine ; sauve -toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses. Genèse 19.23
Le soleil se levait (yatsa’) sur la terre, lorsque Lot entra dans Tsoar . Genèse 24.5
Le serviteur lui répondit : Peut-être la femme ne voudra -t-elle pas me suivre dans ce pays-ci ; devrai -je mener ton fils dans le pays d’où tu es sorti (yatsa’) ? Genèse 24.11
Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près d’un puits, au temps du soir, au temps où sortent (yatsa’) celles qui vont puiser de l’eau. Genèse 24.13
Voici, je me tiens près de la source d’eau, et les filles des gens de la ville vont sortir (yatsa’) pour puiser de l’eau. Genèse 24.15
Il n’avait pas encore fini de parler que sortit (yatsa’), sa cruche sur l’épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor , frère d’Abraham. Genèse 24.43
voici, je me tiens près de la source d’eau, et que la jeune fille qui sortira (yatsa’) pour puiser, à qui je dirai : Laisse-moi boire, je te prie, un peu d’eau de ta cruche , Genèse 24.45
Avant que j’eusse fini de parler en mon cœur, voici, Rebecca est sortie (yatsa’) , sa cruche sur l’épaule ; elle est descendue à la source, et a puisé. Je lui ai dit : Donne-moi à boire, je te prie. Genèse 24.50
Laban et Bethuel répondirent, et dirent : C’est de l’Éternel que la chose vient (yatsa’) ; nous ne pouvons te parler ni en mal ni en bien. Genèse 24.53
Et le serviteur sortit (yatsa’) des objets d’argent, des objets d’or, et des vêtements, qu’il donna à Rebecca ; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère . Genèse 24.63
Un soir qu’Isaac était sorti (yatsa’) pour méditer dans les champs, il leva les yeux, et regarda ; et voici, des chameaux arrivaient. Genèse 25.25
Le premier sortit (yatsa’) entièrement roux, comme un manteau de poil ; et on lui donna le nom d’Esaü. Genèse 25.26
Ensuite sortit (yatsa’) son frère, dont la main tenait le talon d’Esaü ; et on lui donna le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu’ils naquirent. Genèse 27.3
Maintenant donc, je te prie, prends tes armes, ton carquois et ton arc, va (yatsa’) dans les champs, et chasse -moi du gibier. Genèse 27.30
Isaac avait fini de bénir Jacob, et Jacob avait à peine (yatsa’) quitté (yatsa’) son père Isaac, qu’Esaü, son frère, revint de la chasse. Genèse 28.10
Jacob partit (yatsa’) de Beer-Schéba, et s’en alla à Charan. Genèse 30.16
Le soir, comme Jacob revenait des champs, Léa sortit (yatsa’) à sa rencontre, et dit : C’est vers moi que tu viendras, car je t’ai acheté pour les mandragores de mon fils. Et il coucha avec elle cette nuit. Genèse 31.13
Je suis le Dieu de Béthel, où tu as oint un monument, où tu m’as fait un vœu. Maintenant, lève -toi, sors (yatsa’) de ce pays, et retourne au pays de ta naissance. Genèse 31.33
Laban entra dans la tente de Jacob, dans la tente de Léa, dans la tente des deux servantes, et il ne trouva rien. Il sortit (yatsa’) de la tente de Léa, et entra dans la tente de Rachel. Genèse 34.1
Dina, la fille que Léa avait enfantée à Jacob, sortit (yatsa’) pour voir les filles du pays. Genèse 34.6
Hamor, père de Sichem, se rendit (yatsa’) auprès de Jacob pour lui parler . Genèse 34.24
Tous ceux qui étaient venus (yatsa’) à la porte de la ville écoutèrent Hamor et Sichem, son fils ; et tous les mâles se firent circoncire, tous ceux qui étaient venus (yatsa’) à la porte de la ville. Genèse 34.26
Ils passèrent aussi au fil de l’épée Hamor et Sichem, son fils ; ils enlevèrent Dina de la maison de Sichem, et sortirent (yatsa’). Genèse 35.11
Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie : une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront (yatsa’) de tes reins. Genèse 35.18
Et comme elle allait rendre (yatsa’) l’âme, car elle était mourante, elle lui donna le nom de Ben-Oni ; mais le père l’appela Benjamin. Genèse 38.24
Environ trois mois après, on vint dire à Juda : Tamar, ta belle-fille, s’est prostituée, et même la voilà enceinte à la suite de sa prostitution. Et Juda dit : Faites-la sortir (yatsa’), et qu’elle soit brûlée. Genèse 38.25
Comme on l’amenait dehors (yatsa’), elle fit dire à son beau-père : C’est de l’homme à qui ces choses appartiennent que je suis enceinte ; reconnais, je te prie, à qui sont ce cachet, ces cordons et ce bâton. Genèse 38.28
Et pendant l’accouchement il y en eut un qui présenta la main ; la sage-femme la prit, et y attacha un fil cramoisi, en disant : Celui-ci sort (yatsa’) le premier. Genèse 38.29
Mais il retira la main, et son frère sortit (yatsa’). Alors la sage-femme dit : Quelle brèche tu as faite ! Et elle lui donna le nom de Pérets. Genèse 38.30
Ensuite sortit (yatsa’) son frère, qui avait à la main le fil cramoisi ; et on lui donna le nom de Zérach. Genèse 39.12
elle le saisit par son vêtement, en disant : Couche avec moi! Il lui laissa son vêtement dans la main, et s’enfuit au dehors (yatsa’). Genèse 39.15
Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors (yatsa’). Genèse 40.14
Mais souviens -toi de moi, quand tu seras heureux, et montre, je te prie, de la bonté à mon égard; parle en ma faveur à Pharaon, et fais-moi sortir (yatsa’) de cette maison. Genèse 41.45
Pharaon appela Joseph du nom de Tsaphnath-Paenéach ; et il lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On. Et Joseph partit pour visiter (yatsa’) le pays d’Égypte. Genèse 41.46
Joseph était âgé de trente ans lorsqu’il se présenta devant Pharaon, roi d’Égypte ; et il quitta (yatsa’) Pharaon, et parcourut tout le pays d’Égypte. Genèse 42.15
Voici comment vous serez éprouvés. Par la vie de Pharaon ! vous ne sortirez (yatsa’) point d’ici que votre jeune frère ne soit venu. Genèse 42.28
Il dit à ses frères : Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur cœur fut en défaillance (yatsa’) ; et ils se dirent l’un à l’autre, en tremblant : Qu’est-ce que Dieu nous a fait ? Genèse 43.23
L’intendant répondit : Que la paix soit avec vous! Ne craignez rien. C’est votre Dieu, le Dieu de votre père, qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m’est parvenu. Et il leur amena (yatsa’) Siméon. Genèse 43.31
Après s’être lavé le visage, il en sortit (yatsa’) ; et, faisant des efforts pour se contenir, il dit : Servez à manger. Genèse 44.4
Ils étaient sortis (yatsa’) de la ville, et ils n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant : Lève -toi, poursuis ces gens ; et, quand tu les auras atteints , tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ? Genèse 44.28
L’un étant sorti (yatsa’) de chez moi, je pense qu’il a été sans doute déchiré , car je ne l’ai pas revu jusqu’à présent. Genèse 45.1
Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l’entouraient. Il s’écria : Faites sortir (yatsa’) tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères. Genèse 46.26
Les personnes qui vinrent avec Jacob en Égypte, et qui étaient issues (yatsa’) de lui, étaient au nombre de soixante -six en tout, sans compter les femmes des fils de Jacob. Genèse 47.10
Jacob bénit encore Pharaon, et se retira (yatsa’) de devant Pharaon. Genèse 48.12
Joseph les retira (yatsa’) des genoux de son père, et il se prosterna en terre devant lui. Exode 1.5
Les personnes issues (yatsa’) de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Égypte. Exode 2.11
En ce temps -là, Moïse, devenu grand, se rendit (yatsa’) vers ses frères, et fut témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un Égyptien qui frappait un Hébreu d’entre ses frères. Exode 2.13
Il sortit (yatsa’) le jour suivant ; et voici, deux Hébreux se querellaient . Il dit à celui qui avait tort : Pourquoi frappes -tu ton prochain ? Exode 3.10
Maintenant, va, je t’enverrai auprès de Pharaon, et tu feras sortir (yatsa’) d’Égypte mon peuple, les enfants d’Israël. Exode 3.11
Moïse dit à Dieu : Qui suis-je, pour aller vers Pharaon, et pour faire sortir (yatsa’) d’Égypte les enfants d’Israël ? Exode 3.12
Dieu dit : Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe que c’est moi qui t’envoie : quand tu auras fait sortir (yatsa’) d’Égypte le peuple, vous servirez Dieu sur cette montagne. Exode 4.6
L’Éternel lui dit encore : Mets ta main dans ton sein. Il mit sa main dans son sein ; puis il la retira (yatsa’), et voici, sa main était couverte de lèpre , blanche comme la neige. Exode 4.7
L’Éternel dit : Remets ta main dans ton sein. Il remit sa main dans son sein ; puis il la retira (yatsa’) de son sein, et voici, elle était redevenue comme sa chair. Exode 4.14
Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Moïse, et il dit : N’y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite ? Je sais qu’il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient (yatsa’) au-devant de toi; et, quand il te verra, il se réjouira dans son cœur. Exode 5.10
Les inspecteurs du peuple et les commissaires vinrent (yatsa’) dire au peuple : Ainsi parle Pharaon : Je ne vous donne plus de paille ; Exode 5.20
En sortant (yatsa’) de chez Pharaon, ils rencontrèrent Moïse et Aaron qui les attendaient. Exode 6.6
C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai (yatsa’) des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai à bras étendu et par de grands jugements. Exode 6.7
Je vous prendrai pour mon peuple, je serai votre Dieu, et vous saurez que c’est moi, l’Éternel , votre Dieu, qui vous affranchis (yatsa’) des travaux dont vous chargent les Égyptiens. Exode 6.13
L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et leur donna des ordres au sujet des enfants d’Israël et au sujet de Pharaon, roi d’Égypte, pour faire sortir (yatsa’) du pays d’Égypte les enfants d’Israël. Exode 6.26
Ce sont là cet Aaron et ce Moïse, à qui l’Éternel dit : Faites sortir (yatsa’) du pays d’Égypte les enfants d’Israël, selon leurs armées. Exode 6.27
Ce sont eux qui parlèrent à Pharaon, roi d’Égypte, pour faire sortir (yatsa’) d’Égypte les enfants d’Israël. Ce sont là ce Moïse et cet Aaron. Exode 7.4
Pharaon ne vous écoutera point. Je mettrai ma main sur l’Égypte, et je ferai sortir (yatsa’) du pays d’Égypte mes armées, mon peuple, les enfants d’Israël, par de grands jugements. Exode 7.5
Les Égyptiens connaîtront que je suis l’Éternel, lorsque j’étendrai ma main sur l’Égypte, et que je ferai sortir (yatsa’) du milieu d’eux les enfants d’Israël. Exode 7.15
Va vers Pharaon dès le matin ; il sortira (yatsa’) pour aller près de l’eau, et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à ta main la verge qui a été changée en serpent, Exode 8.12
(8.8) Moïse et Aaron sortirent (yatsa’) de chez Pharaon. Et Moïse cria à l’Éternel au sujet des grenouilles dont il avait frappé Pharaon. Exode 8.18
(8.14) Les magiciens employèrent leurs enchantements pour produire (yatsa’) les poux ; mais ils ne purent pas. Les poux étaient sur les hommes et sur les animaux. Exode 8.20
(8.16) L’Éternel dit à Moïse : Lève-toi de bon matin, et présente -toi devant Pharaon ; il sortira (yatsa’) pour aller près de l’eau. Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve. Exode 8.29
(8.25) Moïse répondit : Je vais sortir (yatsa’) de chez toi, et je prierai l’Éternel. Demain, les mouches s’éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe plus, en refusant de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifices à l’Éternel. Exode 8.30
(8.26) Moïse sortit (yatsa’) de chez Pharaon, et il pria l’Éternel. Exode 9.29
Moïse lui dit : Quand je sortirai (yatsa’) de la ville, je lèverai mes mains vers l’Éternel, les tonnerres cesseront et il n’y aura plus de grêle, afin que tu saches que la terre est à l’Éternel. Exode 9.33
Moïse sortit (yatsa’) de chez Pharaon, pour aller hors de la ville ; il leva ses mains vers l’Éternel, les tonnerres et la grêle cessèrent, et la pluie ne tomba plus sur la terre. Exode 10.6
elles rempliront tes maisons, les maisons de tous tes serviteurs et les maisons de tous les Égyptiens. Tes pères et les pères de tes pères n’auront rien vu de pareil depuis qu’ils existent sur la terre jusqu’à ce jour. Moïse se retira, et sortit (yatsa’) de chez Pharaon. Exode 10.18
Moïse sortit (yatsa’) de chez Pharaon, et il pria l’Éternel. Exode 11.4
Moïse dit : Ainsi parle l’Éternel : Vers le milieu de la nuit, je passerai (yatsa’) au travers de l’Égypte ; Exode 11.8
Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors (yatsa’), toi et tout le peuple qui s’attache à tes pas! Après cela, je sortirai (yatsa’). Moïse sortit (yatsa’) de chez Pharaon, dans une ardente colère. Exode 12.17
Vous observerez la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour même que j’aurai fait sortir (yatsa’) vos armées du pays d’Égypte ; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle pour vos descendants. Exode 12.22
Vous prendrez ensuite un bouquet d’hysope, vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin, et vous toucherez le linteau et les deux poteaux de la porte avec le sang qui sera dans le bassin. Nul de vous ne sortira (yatsa’) de sa maison jusqu’au matin. Exode 12.31
Dans la nuit même, Pharaon appela Moïse et Aaron, et leur dit : Levez -vous, sortez (yatsa’) du milieu de mon peuple, vous et les enfants d’Israël. Allez, servez l’Éternel, comme vous l’avez dit. Exode 12.39
Ils firent des gâteaux cuits sans levain avec la pâte qu’ils avaient emportée (yatsa’) d’Égypte, et qui n’était pas levée ; car ils avaient été chassés d’Égypte, sans pouvoir tarder, et sans prendre des provisions avec eux. Exode 12.41
Et au bout de quatre cent trente ans, le jour même, toutes les armées de l’Éternel sortirent (yatsa’) du pays d’Égypte. Exode 12.42
Cette nuit sera célébrée en l’honneur de l’Éternel, parce qu’il les fit sortir (yatsa’) du pays d’Égypte ; cette nuit sera célébrée en l’honneur de l’Éternel par tous les enfants d’Israël et par leurs descendants . Exode 12.46
On ne la mangera que dans la maison ; vous n’emporterez (yatsa’) point de chair hors de la maison, et vous ne briserez aucun os. Exode 12.51
Et ce même jour l’Éternel fit sortir (yatsa’) du pays d’Égypte les enfants d’Israël, selon leurs armées. Exode 13.3
Moïse dit au peuple : Souvenez -vous de ce jour, où vous êtes sortis (yatsa’) d’Égypte, de la maison de servitude ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel vous en a fait sortir (yatsa’). On ne mangera point de pain levé. Exode 13.4
Vous sortez (yatsa’) aujourd’hui, dans le mois des épis. Exode 13.8
Tu diras alors à ton fils : C’est en mémoire de ce que l’Éternel a fait pour moi, lorsque je suis sorti (yatsa’) d’Égypte. Exode 13.9
Ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l’Éternel soit dans ta bouche ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel t’a fait sortir (yatsa’) d’Égypte. Exode 13.14
Et lorsque ton fils te demandera un jour : Que signifie cela? tu lui répondras : Par sa main puissante, l’Éternel nous a fait sortir (yatsa’) d’Égypte, de la maison de servitude ; Exode 13.16
Ce sera comme un signe sur ta main et comme des fronteaux entre tes yeux ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel nous a fait sortir (yatsa’) d’Égypte. Exode 14.8
L’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, roi d’Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d’Israël. Les enfants d’Israël étaient sortis (yatsa’) la main levée. Exode 14.11
Ils dirent à Moïse : N’y avait-il pas des sépulcres en Égypte, sans qu’il fût besoin de nous mener mourir au désert ? Que nous as-tu fait en nous faisant sortir (yatsa’) d’Égypte ? Exode 15.20
Marie, la prophétesse, sœur d’Aaron, prit à sa main un tambourin , et toutes les femmes vinrent (yatsa’) après elle, avec des tambourins et en dansant. Exode 15.22
Moïse fit partir Israël de la mer Rouge. Ils prirent la direction (yatsa’) du désert de Schur ; et, après trois journées de marche dans le désert, ils ne trouvèrent point d’eau. Exode 16.1
Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit d’Elim, et ils arrivèrent au désert de Sin, qui est entre Elim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie (yatsa’) du pays d’Égypte. Exode 16.3
Les enfants d’Israël leur dirent : Que ne sommes-nous morts par la main de l’Éternel dans le pays d’Égypte, quand nous étions assis près des pots de viande, quand nous mangions du pain à satiété ? car vous nous avez menés (yatsa’) dans ce désert pour faire mourir de faim toute cette multitude. Exode 16.4
L’Éternel dit à Moïse : Voici, je ferai pleuvoir pour vous du pain, du haut des cieux. Le peuple sortira (yatsa’), et en ramassera, jour par jour, la quantité nécessaire, afin que je le mette à l’épreuve, et que je voie s’il marchera, ou non, selon ma loi. Exode 16.6
Moïse et Aaron dirent à tous les enfants d’Israël : Ce soir, vous comprendrez que c’est l’Éternel qui vous a fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte. Exode 16.27
Le septième jour, quelques-uns du peuple sortirent (yatsa’) pour en ramasser, et ils n’en trouvèrent point. Exode 16.29
Considérez que l’Éternel vous a donné le sabbat ; c’est pourquoi il vous donne au sixième jour de la nourriture pour deux jours. Que chacun reste à sa place, et que personne ne sorte (yatsa’) du lieu où il est au septième jour. Exode 16.32
Moïse dit : Voici ce que l’Éternel a ordonné : Qu’un omer rempli de manne soit conservé pour vos descendants, afin qu’ils voient le pain que je vous ai fait manger dans le désert, après vous avoir fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte. Exode 17.6
Voici, je me tiendrai devant toi sur le rocher d’Horeb ; tu frapperas le rocher, et il en sortira (yatsa’) de l’eau, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d’Israël. Exode 17.9
Alors Moïse dit à Josué : Choisis -nous des hommes, sors (yatsa’), et combats Amalek ; demain je me tiendrai sur le sommet de la colline, la verge de Dieu dans ma main. Exode 18.1
Jéthro, sacrificateur de Madian, beau-père de Moïse, apprit tout ce que Dieu avait fait en faveur de Moïse et d’Israël, son peuple ; il apprit que l’Éternel avait fait sortir (yatsa’) Israël d’Égypte. Exode 18.7
Moïse sortit (yatsa’) au-devant de son beau-père, il se prosterna , et il le baisa. Ils s’informèrent réciproquement de leur santé, et ils entrèrent dans la tente de Moïse. Exode 19.1
Le troisième mois après leur sortie (yatsa’) du pays d’Égypte, les enfants d’Israël arrivèrent ce jour-là au désert de Sinaï. Exode 19.17
Moïse fit sortir (yatsa’) le peuple du camp, à la rencontre de Dieu ; et ils se placèrent au bas de la montagne. Exode 20.2
Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte, de la maison de servitude. Exode 21.2
Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années ; mais la septième, il sortira (yatsa’) libre, sans rien payer. Exode 21.3
S’il est entré seul, il sortira (yatsa’) seul ; s’il avait une femme, sa femme sortira (yatsa’) avec lui. Exode 21.4
Si c’est son maître qui lui a donné une femme, et qu’il en ait eu des fils ou des filles, la femme et ses enfants seront à son maître, et il sortira (yatsa’) seul. Exode 21.5
Si l’esclave dit : J’aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir (yatsa’) libre, - Exode 21.7
Si un homme vend sa fille pour être esclave, elle ne sortira (yatsa’) point comme sortent (yatsa’) les esclaves. Exode 21.11
Et s’il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir (yatsa’) sans rien payer, sans donner de l’argent. Exode 21.22
Si des hommes se querellent, et qu’ils heurtent une femme enceinte, et la fassent accoucher (yatsa’), sans autre accident, ils seront punis d’une amende imposée par le mari de la femme, et qu’ils paieront devant les juges. Exode 22.6
Si un feu éclate (yatsa’) et rencontre des épines, et que du blé en gerbes ou sur pied, ou bien le champ, soit consumé, celui qui a causé l’incendie sera tenu à un dédommagement . Exode 23.15
Tu observeras la fête des pains sans levain ; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t’en ai donné l’ordre, car c’est dans ce mois que tu es sorti (yatsa’) d’Égypte ; et l’on ne se présentera point à vide devant ma face. Exode 23.16
Tu observeras la fête de la moisson, des prémices de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs ; et la fête de la récolte, à la fin (yatsa’) de l’année, quand tu recueilleras des champs le fruit de ton travail. Exode 25.32
Six branches sortiront (yatsa’) de ses côtés, trois branches du chandelier de l’un des côtés, et trois branches du chandelier de l’autre côté. Exode 25.33
Il y aura sur une branche trois calices en forme d’amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d’amande, avec pommes et fleurs ; il en sera de même pour les six branches sortant (yatsa’) du chandelier. Exode 25.35
Il y aura une pomme sous deux des branches sortant de la tige du chandelier, une pomme sous deux autres branches , et une pomme sous deux autres branches ; il en sera de même pour les six branches sortant (yatsa’) du chandelier. Exode 28.35
Aaron s’en revêtira pour faire le service ; quand il entrera dans le sanctuaire devant l’Éternel, et quand il en sortira (yatsa’), on entendra le son des clochettes, et il ne mourra point. Exode 29.46
Ils connaîtront que je suis l’Éternel, leur Dieu, qui les ai fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte, pour habiter au milieu d’eux. Je suis l’Éternel, leur Dieu. Exode 32.11
Moïse implora l’Éternel, son Dieu, et dit : Pourquoi, ô Éternel ! ta colère s’enflammerait -elle contre ton peuple, que tu as fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte par une grande puissance et par une main forte ? Exode 32.12
Pourquoi les Égyptiens diraient -ils: C’est pour leur malheur qu’il les a fait sortir (yatsa’), c’est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus la terre ? Reviens de l’ardeur de ta colère, et repens -toi du mal que tu veux faire à ton peuple . Exode 32.24
Je leur ai dit : Que ceux qui ont de l’or, s’en dépouillent ! Et ils me l’ont donné ; je l’ai jeté au feu, et il en est sorti (yatsa’) ce veau. Exode 33.7
Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance ; il l’appela tente d’assignation ; et tous ceux qui consultaient l’Éternel allaient (yatsa’) vers la tente d’assignation, qui était hors du camp. Exode 33.8
Lorsque Moïse se rendait (yatsa’) à la tente, tout le peuple se levait ; chacun se tenait à l’entrée de sa tente, et suivait des yeux Moïse, jusqu’à ce qu’il fût entré dans la tente. Exode 34.18
Tu observeras la fête des pains sans levain ; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t’en ai donné l’ordre, car c’est dans le mois des épis que tu es sorti (yatsa’) d’Égypte. Exode 34.34
Quand Moïse entrait devant l’Éternel, pour lui parler, il ôtait le voile, jusqu’à ce qu’il sortît (yatsa’) ; et quand il sortait (yatsa’), il disait aux enfants d’Israël ce qui lui avait été ordonné. Exode 35.20
Toute l’assemblée des enfants d’Israël sortit (yatsa’) de la présence de Moïse. Exode 37.18
Six branches sortaient (yatsa’) de ses côtés, trois branches du chandelier de l’un des côtés, et trois branches du chandelier de l’autre côté. Exode 37.19
Il y avait sur une branche trois calices en forme d’amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d’amande, avec pommes et fleurs ; il en était de même pour les six branches sortant (yatsa’) du chandelier. Exode 37.21
Il y avait une pomme sous deux des branches sortant du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pomme sous deux autres branches ; il en était de même pour les six branches sortant (yatsa’) du chandelier. Lévitique 4.12
le taureau entier, il l’emportera (yatsa’) hors du camp, dans un lieu pur, où l’on jette les cendres, et il le brûlera au feu sur du bois : c’est sur le tas de cendres qu’il sera brûlé. Lévitique 4.21
Il emportera (yatsa’) le taureau hors du camp, et il le brûlera comme le premier taureau. C’est un sacrifice d’expiation pour l’assemblée. Lévitique 6.11
(6.4) Puis il quittera ses vêtements et en mettra d’autres, pour porter (yatsa’) la cendre hors du camp, dans un lieu pur. Lévitique 8.33
Pendant sept jours, vous ne sortirez (yatsa’) point de l’entrée de la tente d’assignation , jusqu’à ce que les jours de votre consécration soient accomplis ; car sept jours seront employés à vous consacrer. Lévitique 9.23
Moïse et Aaron entrèrent dans la tente d’assignation. Lorsqu’ils en sortirent (yatsa’) , ils bénirent le peuple. Et la gloire de l’Éternel apparut à tout le peuple . Lévitique 9.24
Le feu sortit (yatsa’) de devant l’Éternel, et consuma sur l’autel l’holocauste et les graisses. Tout le peuple le vit ; et ils poussèrent des cris de joie, et se jetèrent sur leur face. Lévitique 10.2
Alors le feu sortit (yatsa’) de devant l’Éternel, et les consuma : ils moururent devant l’Éternel. Lévitique 10.7
Vous ne sortirez (yatsa’) point de l’entrée de la tente d’assignation, de peur que vous ne mouriez ; car l’huile de l’onction de l’Éternel est sur vous. Ils firent ce que Moïse avait dit. Lévitique 14.3
Le sacrificateur sortira (yatsa’) du camp, et il examinera le lépreux. Si le lépreux est guéri de la plaie de la lèpre, Lévitique 14.38
il sortira (yatsa’) de la maison, et, quand il sera à la porte, il fera fermer la maison pour sept jours. Lévitique 14.45
On abattra la maison, les pierres, le bois, et tout le mortier de la maison ; et l’on portera (yatsa’) ces choses hors de la ville dans un lieu impur. Lévitique 15.16
L’homme qui aura une pollution (yatsa’) lavera tout son corps dans l’eau, et sera impur jusqu’au soir. Lévitique 15.32
Telle est la loi pour celui qui a une gonorrhée ou qui est souillé par une pollution (yatsa’), Lévitique 16.17
Il n’y aura personne dans la tente d’assignation lorsqu’il entrera pour faire l’expiation dans le sanctuaire, jusqu’à ce qu’il en sorte (yatsa’). Il fera l’expiation pour lui et pour sa maison, et pour toute l’assemblée d’Israël. Lévitique 16.18
En sortant (yatsa’), il ira vers l’autel qui est devant l’Éternel, et il fera l’expiation pour l’autel; il prendra du sang du taureau et du bouc, et il en mettra sur les cornes de l’autel tout autour. Lévitique 16.24
Il lavera son corps avec de l’eau dans un lieu saint, et reprendra ses vêtements. Puis il sortira (yatsa’), offrira son holocauste et l’holocauste du peuple, et fera l’expiation pour lui et pour le peuple. Lévitique 16.27
On emportera (yatsa’) hors du camp le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont on a porté le sang dans le sanctuaire pour faire l’expiation, et l’on brûlera au feu leurs peaux, leur chair et leurs excréments. Lévitique 19.36
Vous aurez des balances justes, des poids justes, des épha justes et des hin justes. Je suis l’Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte. Lévitique 21.12
Il ne sortira (yatsa’) point du sanctuaire, et ne profanera point le sanctuaire de son Dieu ; car l’huile d’onction de son Dieu est une couronne sur lui. Je suis l’Éternel. Lévitique 22.4
Tout homme de la race d’Aaron, qui aura la lèpre ou une gonorrhée, ne mangera point des choses saintes jusqu’à ce qu’il soit pur. Il en sera de même pour celui qui touchera une personne souillée par le contact d’un cadavre, pour celui qui aura une pollution (yatsa’), Lévitique 22.33
et qui vous ai fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte pour être votre Dieu. Je suis l’Éternel. Lévitique 23.43
afin que vos descendants sachent que j’ai fait habiter sous des tentes les enfants d’Israël, après les avoir fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte. Je suis l’Éternel, votre Dieu. Lévitique 24.10
Le fils d’une femme israélite et d’un homme égyptien, étant venu (yatsa’) au milieu des enfants d’Israël, se querella dans le camp avec un homme israélite. Lévitique 24.14
Fais sortir (yatsa’) du camp le blasphémateur ; tous ceux qui l’ont entendu poseront leurs mains sur sa tête, et toute l’assemblée le lapidera. Lévitique 24.23
Moïse parla aux enfants d’Israël ; ils firent sortir (yatsa’) du camp le blasphémateur, et ils le lapidèrent. Les enfants d’Israël se conformèrent à l’ordre que l’Éternel avait donné à Moïse. Lévitique 25.28
S’il ne trouve pas de quoi lui faire cette restitution, ce qu’il a vendu restera entre les mains de l’acquéreur jusqu’à l’année du jubilé ; au jubilé, il retournera dans sa propriété, et l’acquéreur en sortira (yatsa’). Lévitique 25.30
Mais si cette maison située dans une ville entourée de murs n’est pas rachetée avant l’accomplissement d’une année entière, elle restera à perpétuité à l’acquéreur et à ses descendants ; il n’en sortira (yatsa’) point au jubilé. Lévitique 25.31
Les maisons des villages non entourés de murs seront considérées comme des fonds de terre ; elles pourront être rachetées, et l’acquéreur en sortira (yatsa’) au jubilé. Lévitique 25.33
Celui qui achètera des Lévites une maison, sortira (yatsa’) au jubilé de la maison vendue et de la ville où il la possédait ; car les maisons des villes des Lévites sont leur propriété au milieu des enfants d’Israël. Lévitique 25.38
Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui vous ai fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte, pour vous donner le pays de Canaan, pour être votre Dieu. Lévitique 25.41
Il sortira (yatsa’) alors de chez toi, lui et ses enfants avec lui, et il retournera dans sa famille, dans la propriété de ses pères. Lévitique 25.42
Car ce sont mes serviteurs, que j’ai fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte ; ils ne seront point vendus comme on vend des esclaves. Lévitique 25.54
S’il n’est racheté d’aucune de ces manières, il sortira (yatsa’) l’année du jubilé, lui et ses enfants avec lui. Lévitique 25.55
Car c’est de moi que les enfants d’Israël sont esclaves ; ce sont mes esclaves, que j’ai fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte. Je suis l’Éternel, votre Dieu. Lévitique 26.10
Vous mangerez des anciennes récoltes, et vous sortirez (yatsa’) les vieilles pour faire place aux nouvelles. Lévitique 26.13
Je suis l’Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte, qui vous ai tirés de la servitude ; j’ai brisé les liens de votre joug, et je vous ai fait marcher la tête levée. Lévitique 26.45
Je me souviendrai en leur faveur de l’ancienne alliance, par laquelle je les ai fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte, aux yeux des nations, pour être leur Dieu. Je suis l’Éternel. Lévitique 27.21
Et quand l’acquéreur en sortira (yatsa’) au jubilé, ce champ sera consacré à l’Éternel, comme un champ qui a été dévoué ; il deviendra la propriété du sacrificateur. Nombres 1.1
L’Éternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente d’assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie (yatsa’) du pays d’Égypte. Il dit : Nombres 1.3
depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d’Israël en état de porter les armes (yatsa’) ; vous en ferez le dénombrement selon leurs divisions, toi et Aaron. Nombres 1.20
On enregistra les fils de Ruben, premier-né d’Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (yatsa’) : Nombres 1.22
On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères ; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (yatsa’) : Nombres 1.24
On enregistra les fils de Gad, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (yatsa’) : Nombres 1.26
On enregistra les fils de Juda, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (yatsa’) : Nombres 1.28
On enregistra les fils d’Issacar, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (yatsa’) : Nombres 1.30
On enregistra les fils de Zabulon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (yatsa’) : Nombres 1.32
On enregistra, d’entre les fils de Joseph, les fils d’Ephraïm, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (yatsa’) : Nombres 1.34
On enregistra les fils de Manassé, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (yatsa’) : Nombres 1.36
On enregistra les fils de Benjamin, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (yatsa’) : Nombres 1.38
On enregistra les fils de Dan, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (yatsa’) : Nombres 1.40
On enregistra les fils d’Aser, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (yatsa’) : Nombres 1.42
On enregistra les fils de Nephthali, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (yatsa’) : Nombres 1.45
Tous ceux des enfants d’Israël dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d’Israël en état de porter les armes (yatsa’), Nombres 9.1
L’Éternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie (yatsa’) du pays d’Égypte. (9.2) Il dit : Nombres 11.20
mais un mois entier, jusqu’à ce qu’elle vous sorte (yatsa’) par les narines et que vous en ayez du dégoût, parce que vous avez rejeté l’Éternel qui est au milieu de vous, et parce que vous avez pleuré devant lui, en disant : Pourquoi donc sommes-nous sortis (yatsa’) d’Égypte ? Nombres 11.24
Moïse sortit (yatsa’), et rapporta au peuple les paroles de l’Éternel . Il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les plaça autour de la tente. Nombres 11.26
Il y eut deux hommes, l’un appelé Eldad, et l’autre Médad, qui étaient restés dans le camp, et sur lesquels l’esprit reposa ; car ils étaient parmi les inscrits , quoiqu’ils ne fussent point allés (yatsa’) à la tente ; et ils prophétisèrent dans le camp. Nombres 12.4
Soudain l’Éternel dit à Moïse, à Aaron et à Marie : Allez (yatsa’) , vous trois, à la tente d’assignation. Et ils y allèrent (yatsa’) tous les trois. Nombres 12.5
L’Éternel descendit dans la colonne de nuée, et il se tint à l’entrée de la tente. Il appela Aaron et Marie, qui s’avancèrent (yatsa’) tous les deux. Nombres 12.12
Oh! qu’elle ne soit pas comme l’enfant mort-né, dont la chair est à moitié consumée quand il sort (yatsa’) du sein de sa mère ! Nombres 13.32
Et ils décrièrent (yatsa’) devant les enfants d’Israël le pays qu’ils avaient exploré . Ils dirent : Le pays que nous avons parcouru, pour l’explorer, est un pays qui dévore ses habitants ; tous ceux que nous y avons vus sont des hommes d’une haute taille ; Nombres 14.36
Les hommes que Moïse avait envoyés pour explorer le pays, et qui, à leur retour, avaient fait murmurer contre lui toute l’assemblée, en décriant (yatsa’) le pays ; Nombres 14.37
ces hommes, qui avaient décrié (yatsa’) le pays, moururent frappés d’une plaie devant l’Éternel. Nombres 15.36
Toute l’assemblée le fit sortir (yatsa’) du camp et le lapida, et il mourut, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. Nombres 15.41
Je suis l’Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte, pour être votre Dieu . Je suis l’Éternel, votre Dieu. Nombres 16.27
Ils se retirèrent de toutes parts loin de la demeure de Koré, de Dathan et d’Abiram . Dathan et Abiram sortirent (yatsa’), et se tinrent à l’entrée de leurs tentes, avec leurs femmes, leurs fils et leurs petits-enfants. Nombres 16.35
Un feu sortit (yatsa’) d’auprès de l’Éternel, et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum. Nombres 16.46
et Moïse dit à Aaron : Prends le brasier, mets -y du feu de dessus l’autel, poses -y du parfum, va promptement vers l’assemblée, et fais pour eux l’expiation ; car la colère de l’Éternel a éclaté (yatsa’), la plaie a commencé. Nombres 17.8
Le lendemain, lorsque Moïse entra dans la tente du témoignage, voici, la verge d’Aaron, pour la maison de Lévi, avait fleuri, elle avait poussé (yatsa’) des boutons, produit des fleurs, et mûri des amandes. Nombres 17.9
Moïse ôta (yatsa’) de devant l’Éternel toutes les verges, et les porta à tous les enfants d’Israël, afin qu’ils les vissent et qu’ils prissent chacun leur verge. Nombres 19.3
Vous la remettrez au sacrificateur Eléazar, qui la fera sortir (yatsa’) du camp, et on l’égorgera devant lui. Nombres 20.8
Prends la verge, et convoque l’assemblée, toi et ton frère Aaron . Vous parlerez en leur présence au rocher, et il donnera ses eaux ; tu feras sortir (yatsa’) pour eux de l’eau du rocher, et tu abreuveras l’assemblée et leur bétail. Nombres 20.10
Moïse et Aaron convoquèrent l’assemblée en face du rocher. Et Moïse leur dit : Ecoutez donc, rebelles ! Est-ce de ce rocher que nous vous ferons sortir (yatsa’) de l’eau ? Nombres 20.11
Puis Moïse leva la main et frappa deux fois le rocher avec sa verge. Il sortit (yatsa’) de l’eau en abondance. L’assemblée but, et le bétail aussi. Nombres 20.16
Nous avons crié à l’Éternel, et il a entendu notre voix. Il a envoyé un ange, et nous a fait sortir (yatsa’) de l’Égypte. Et voici, nous sommes à Kadès, ville à l’extrémité de ton territoire. Nombres 20.18
Édom lui dit : Tu ne passeras point chez moi, sinon je sortirai (yatsa’) à ta rencontre avec l’épée. Nombres 20.20
Il répondit : Tu ne passeras pas! Et Édom sortit (yatsa’) à sa rencontre avec un peuple nombreux et à main forte. Nombres 21.13
De là ils partirent, et ils campèrent de l’autre côté de l’Arnon, qui coule (yatsa’) dans le désert en sortant du territoire des Amoréens ; car l’Arnon est la frontière de Moab, entre Moab et les Amoréens. Nombres 21.23
Sihon n’accorda point à Israël le passage sur son territoire ; il rassembla tout son peuple, et sortit (yatsa’) à la rencontre d’Israël, dans le désert ; il vint à Jahats, et combattit Israël. Nombres 21.28
Car il est sorti (yatsa’) un feu de Hesbon, Une flamme de la ville de Sihon ; Elle a dévoré Ar -Moab, Les habitants des hauteurs de l’Arnon. Nombres 21.33
Ils changèrent ensuite de direction, et montèrent par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit (yatsa’) à leur rencontre, avec tout son peuple, pour les combattre à Edréi. Nombres 22.5
Il envoya des messagers auprès de Balaam, fils de Beor, à Pethor sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, afin de l’appeler et de lui dire : Voici, un peuple est sorti (yatsa’) d’Égypte, il couvre la surface de la terre, et il habite vis-à-vis de moi. Nombres 22.11
Voici, un peuple est sorti (yatsa’) d’Égypte, et il couvre la surface de la terre ; viens donc, maudis -le ; peut-être ainsi pourrai -je le combattre, et le chasserai -je. Nombres 22.32
L’ange de l’Éternel lui dit : Pourquoi as-tu frappé ton ânesse déjà trois fois ? Voici, je suis sorti (yatsa’) pour te résister, car c’est un chemin de perdition qui est devant moi. Nombres 22.36
Balak apprit que Balaam arrivait, et il sortit (yatsa’) à sa rencontre jusqu’à la ville de Moab qui est sur la limite de l’Arnon, à l’extrême frontière. Nombres 23.22
Dieu les a fait sortir (yatsa’) d’Égypte, Il est pour eux comme la vigueur du buffle. Nombres 24.8
Dieu l’a fait sortir (yatsa’) d’Égypte, Il est pour lui comme la vigueur du buffle. Il dévore les nations qui s’élèvent contre lui, Il brise leurs os, et les abat de ses flèches. Nombres 26.2
Faites le dénombrement de toute l’assemblée des enfants d’Israël, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, selon les maisons de leurs pères, de tous ceux d’Israël en état de porter les armes (yatsa’) . Nombres 26.4
On fera le dénombrement, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse et aux enfants d’Israël, quand ils furent sortis (yatsa’) du pays d’Égypte. Nombres 27.17
qui sorte (yatsa’) devant eux et qui entre devant eux, qui les fasse sortir (yatsa’) et qui les fasse entrer, afin que l’assemblée de l’Éternel ne soit pas comme des brebis qui n’ont point de berger . Nombres 27.21
Il se présentera devant le sacrificateur Eléazar, qui consultera pour lui le jugement de l’urim devant l’Éternel ; et Josué, tous les enfants d’Israël avec lui, et toute l’assemblée, sortiront (yatsa’) sur l’ordre d’Eléazar et entreront sur son ordre. Nombres 30.2
(30.3) Lorsqu’un homme fera un vœu à l’Éternel, ou un serment pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti (yatsa’) de sa bouche. Nombres 31.13
Moïse, le sacrificateur Eléazar, et tous les princes de l’assemblée, sortirent (yatsa’) au-devant d’eux, hors du camp. Nombres 31.27
Partage le butin entre les combattants qui sont allés (yatsa’) à l’armée et toute l’assemblée. Nombres 31.28
Tu prélèveras sur la portion des soldats qui sont allés (yatsa’) à l’armée un tribut pour l’Éternel, savoir: un sur cinq cents, tant des personnes que des bœufs, des ânes et des brebis. Nombres 31.36
La moitié, formant la part de ceux qui étaient allés (yatsa’) à l’armée, fut de trois cent trente -sept mille cinq cents brebis, Nombres 32.24
Construisez des villes pour vos petits enfants et des parcs pour vos troupeaux, et faites ce que votre bouche a déclaré (yatsa’). Nombres 33.1
Voici les stations des enfants d’Israël qui sortirent (yatsa’) du pays d’Égypte, selon leurs corps d’armée, sous la conduite de Moïse et d’Aaron. Nombres 33.3
Ils partirent de Ramsès le premier mois, le quinzième jour du premier mois. Le lendemain de la Pâque, les enfants d’Israël sortirent (yatsa’) la main levée, à la vue de tous les Égyptiens. Nombres 33.38
Le sacrificateur Aaron monta sur la montagne de Hor, suivant l’ordre de l’Éternel ; et il y mourut, la quarantième année après la sortie (yatsa’) des enfants d’Israël du pays d’Égypte, le cinquième mois, le premier jour du mois. Nombres 33.54
Vous partagerez le pays par le sort, selon vos familles. À ceux qui sont en plus grand nombre vous donnerez une portion plus grande, et à ceux qui sont en plus petit nombre vous donnerez une portion plus petite . Chacun possédera ce qui lui sera échu (yatsa’) par le sort : vous le recevrez en propriété, selon les tribus de vos pères. Nombres 34.4
elle tournera au sud de la montée d’Akrabbim, passera par Tsin, et s’étendra jusqu’au midi de Kadès-Barnéa ; elle continuera (yatsa’) par Hatsar-Addar, et passera vers Atsmon ; Nombres 34.9
elle continuera (yatsa’) par Ziphron, pour aboutir à Hatsar-Enan : ce sera votre limite au septentrion. Nombres 35.26
Si le meurtrier sort (yatsa’) (yatsa’) du territoire de la ville de refuge où il s’est enfui, Deutéronome 1.27
Vous murmurâtes dans vos tentes, et vous dîtes : C’est parce que l’Éternel nous hait, qu’il nous a fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte, afin de nous livrer entre les mains des Amoréens et de nous détruire. Deutéronome 1.44
Alors les Amoréens, qui habitent cette montagne, sortirent (yatsa’) à votre rencontre , et vous poursuivirent comme font les abeilles ; ils vous battirent en Séir, jusqu’à Horma. Deutéronome 2.23
Les Avviens, qui habitaient dans des villages jusqu’à Gaza, furent détruits par les Caphtorim, sortis (yatsa’) de Caphtor, qui s’établirent à leur place. Deutéronome 2.32
Sihon sortit (yatsa’) à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Jahats. Deutéronome 3.1
Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit (yatsa’) à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Edréi. Deutéronome 4.20
Mais vous, l’Éternel vous a pris, et vous a fait sortir (yatsa’) de la fournaise de fer de l’Égypte, afin que vous fussiez un peuple qui lui appartînt en propre, comme vous l’êtes aujourd’hui. Deutéronome 4.37
Il a aimé tes pères, et il a choisi leur postérité après eux; il t’a fait lui-même sortir (yatsa’) d’Égypte par sa grande puissance ; Deutéronome 4.45
Voici les préceptes, les lois et les ordonnances que Moïse prescrivit aux enfants d’Israël, après leur sortie (yatsa’) d’Égypte. Deutéronome 4.46
C’était de l’autre côté du Jourdain, dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Peor, au pays de Sihon , roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et qui fut battu par Moïse et les enfants d’Israël, après leur sortie (yatsa’) d’Égypte. Deutéronome 5.6
Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte, de la maison de servitude. Deutéronome 5.15
Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu , t’en a fait sortir (yatsa’) à main forte et à bras étendu : c’est pourquoi l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné d’observer le jour du repos. Deutéronome 6.12
garde -toi d’oublier l’Éternel, qui t’a fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte, de la maison de servitude. Deutéronome 6.21
tu diras à ton fils : Nous étions esclaves de Pharaon en Égypte, et l’Éternel nous a fait sortir (yatsa’) de l’Égypte par sa main puissante. Deutéronome 6.23
et il nous a fait sortir (yatsa’) de là, pour nous amener dans le pays qu’il avait juré à nos pères de nous donner. Deutéronome 7.8
Mais, parce que l’Éternel vous aime, parce qu’il a voulu tenir le serment qu’il avait fait à vos pères, l’Éternel vous a fait sortir (yatsa’) par sa main puissante, vous a délivrés de la maison de servitude, de la main de Pharaon, roi d’Égypte. Deutéronome 7.19
les grandes épreuves que tes yeux ont vues, les miracles et les prodiges, la main forte et le bras étendu, quand l’Éternel, ton Dieu, t’a fait sortir (yatsa’) : ainsi fera l’Éternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu redoutes. Deutéronome 8.7
Car l’Éternel, ton Dieu, va te faire entrer dans un bon pays, pays de cours d’eaux, de sources et de lacs, qui jaillissent (yatsa’) dans les vallées et dans les montagnes ; Deutéronome 8.14
prends garde que ton cœur ne s’enfle, et que tu n’oublies l’Éternel, ton Dieu, qui t’a fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte, de la maison de servitude, Deutéronome 8.15
qui t’a fait marcher dans ce grand et affreux désert, où il y a des serpents brûlants et des scorpions, dans des lieux arides et sans eau, et qui a fait jaillir (yatsa’) pour toi de l’eau du rocher le plus dur, Deutéronome 9.7
Souviens -toi, n’oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l’Éternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti (yatsa’) du pays d’Égypte jusqu’à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l’Éternel. Deutéronome 9.12
L’Éternel me dit alors: Lève -toi, descends en hâte d’ici; car ton peuple, que tu as fait sortir (yatsa’) d’Égypte, s’est corrompu. Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite ; ils se sont fait une image de fonte. Deutéronome 9.26
Je priai l’Éternel, et je dis : Seigneur Éternel, ne détruis pas ton peuple, ton héritage, que tu as racheté dans ta grandeur, que tu as fait sortir (yatsa’) d’Égypte par ta main puissante. Deutéronome 9.28
de peur que le pays d’où tu nous as fait sortir (yatsa’) ne dise : C’est parce que l’Éternel n’avait pas le pouvoir de les mener dans le pays qu’il leur avait promis, et c’est parce qu’il les haïssait, qu’il les a fait sortir (yatsa’) pour les faire mourir dans le désert. Deutéronome 9.29
Ils sont pourtant ton peuple et ton héritage, que tu as fait sortir (yatsa’) d’Égypte par ta grande puissance et par ton bras étendu. Deutéronome 11.10
Car le pays dont tu vas entrer en possession, n’est pas comme le pays d’Égypte, d’où vous êtes sortis (yatsa’), où tu jetais dans les champs ta semence et les arrosais avec ton pied comme un jardin potager. Deutéronome 13.5
Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé de révolte contre l’Éternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude, et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné de marcher. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. Deutéronome 13.10
tu le lapideras, et il mourra, parce qu’il a cherché à te détourner de l’Éternel, ton Dieu, qui t’a fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte, de la maison de servitude. Deutéronome 13.13
Des gens pervers sont sortis (yatsa’) du milieu de toi, et ont séduit les habitants de leur ville en disant : Allons, et servons d’autres dieux ! des dieux que tu ne connais point Deutéronome 14.22
Tu lèveras la dîme de tout ce que produira ta semence, de ce que rapportera (yatsa’) ton champ chaque année. Deutéronome 14.28
Au bout de trois ans, tu sortiras (yatsa’) toute la dîme de tes produits pendant la troisième année, et tu la déposeras dans tes portes. Deutéronome 15.16
Si ton esclave te dit : Je ne veux pas sortir (yatsa’) de chez toi, -parce qu’il t’aime, toi et ta maison, et qu’il se trouve bien chez toi, - Deutéronome 16.1
Observe le mois des épis, et célèbre la Pâque en l’honneur de l’Éternel, ton Dieu ; car c’est dans le mois des épis que l’Éternel, ton Dieu, t’a fait sortir (yatsa’) d’Égypte, pendant la nuit. Deutéronome 16.3
Pendant la fête, tu ne mangeras pas du pain levé, mais tu mangeras sept jours des pains sans levain, du pain d’affliction, car c’est avec précipitation que tu es sorti (yatsa’) du pays d’Égypte : il en sera ainsi, afin que tu te souviennes toute ta vie du jour où tu es sorti (yatsa’) du pays d’Égypte. Deutéronome 16.6
mais c’est dans le lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom, que tu sacrifieras la Pâque, le soir, au coucher du soleil, à l’époque de ta sortie (yatsa’) d’Égypte. Deutéronome 17.5
alors tu feras venir (yatsa’) à tes portes l’homme ou la femme qui sera coupable de cette mauvaise action, et tu lapideras ou puniras de mort cet homme ou cette femme . Deutéronome 20.1
Lorsque tu iras (yatsa’) à la guerre contre tes ennemis, et que tu verras des chevaux et des chars, et un peuple plus nombreux que toi, tu ne les craindras point; car l’Éternel, ton Dieu , qui t’a fait monter du pays d’Égypte, est avec toi. Deutéronome 21.2
tes anciens et tes juges iront (yatsa’) mesurer les distances à partir du cadavre jusqu’aux villes des environs. Deutéronome 21.10
Lorsque tu iras (yatsa’) à la guerre contre tes ennemis, si l’Éternel les livre entre tes mains, et que tu leur fasses des prisonniers, Deutéronome 21.19
le père et la mère le prendront, et le mèneront (yatsa’) vers les anciens de sa ville et à la porte du lieu qu’il habite. Deutéronome 22.14
s’il lui impute des choses criminelles et porte atteinte (yatsa’) à sa réputation , en disant : J’ai pris cette femme, je me suis approché d’elle, et je ne l’ai pas trouvée vierge, - Deutéronome 22.15
alors le père et la mère de la jeune femme prendront les signes de sa virginité et les produiront (yatsa’) devant les anciens de la ville, à la porte. Deutéronome 22.19
et, parce qu’il a porté atteinte (yatsa’) à la réputation d’une vierge d’Israël, ils le condamneront à une amende de cent sicles d’argent, qu’ils donneront au père de la jeune femme. Elle restera sa femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu’il vivra. Deutéronome 22.21
on fera sortir (yatsa’) la jeune femme à l’entrée de la maison de son père ; elle sera lapidée par les gens de la ville, et elle mourra, parce qu’elle a commis une infamie en Israël, en se prostituant dans la maison de son père. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. Deutéronome 22.24
vous les amènerez (yatsa’) tous deux à la porte de la ville, vous les lapiderez, et ils mourront, la jeune fille pour n’avoir pas crié dans la ville, et l’homme pour avoir déshonoré la femme de son prochain. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. Deutéronome 23.4
parce qu ’ils ne sont pas venus au-devant de vous avec du pain et de l’eau, sur le chemin, lors de votre sortie (yatsa’) d’Égypte, et parce qu’ils ont fait venir contre toi à prix d’argent Balaam, fils de Beor, de Pethor en Mésopotamie, pour qu’il te maudisse. Deutéronome 23.9
Lorsque tu camperas (yatsa’) contre tes ennemis, garde -toi de toute chose mauvaise. Deutéronome 23.10
S’il y a chez toi un homme qui ne soit pas pur, par suite d’un accident nocturne, il sortira (yatsa’) du camp, et n’entrera point dans le camp ; Deutéronome 23.12
Tu auras un lieu hors du camp, et c’est là dehors que tu iras (yatsa’). Deutéronome 24.2
Elle sortira (yatsa’) de chez lui, s’en ira, et pourra devenir la femme d’un autre homme. Deutéronome 24.5
Lorsqu’un homme sera nouvellement marié, il n’ira (yatsa’) point à l’armée , et on ne lui imposera aucune charge ; il sera exempté par raison de famille pendant un an, et il réjouira la femme qu’il a prise. Deutéronome 24.9
Souviens -toi de ce que l’Éternel, ton Dieu, fit à Marie pendant la route , lors de votre sortie (yatsa’) d’Égypte. Deutéronome 24.11
tu resteras dehors, et celui à qui tu fais le prêt t’apportera (yatsa’) le gage dehors. Deutéronome 25.17
Souviens -toi de ce que te fit Amalek pendant la route, lors de votre sortie (yatsa’) d’Égypte, Deutéronome 26.8
Et l’Éternel nous fit sortir (yatsa’) d’Égypte, à main forte et à bras étendu , avec des prodiges de terreur, avec des signes et des miracles. Deutéronome 28.6
Tu seras béni à ton arrivée, et tu seras béni à ton départ (yatsa’). Deutéronome 28.7
L’Éternel te donnera la victoire sur tes ennemis qui s’élèveront contre toi; ils sortiront (yatsa’) contre toi par un seul chemin, et ils s’enfuiront devant toi par sept chemins. Deutéronome 28.19
Tu seras maudit à ton arrivée, et tu seras maudit à ton départ (yatsa’). Deutéronome 28.25
L’Éternel te fera battre par tes ennemis ; tu sortiras (yatsa’) contre eux par un seul chemin, et tu t’enfuiras devant eux par sept chemins ; et tu seras un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre. Deutéronome 28.38
Tu transporteras (yatsa’) sur ton champ beaucoup de semence ; et tu feras une faible récolte , car les sauterelles la dévoreront. Deutéronome 28.57
elle ne leur donnera rien de l’arrière-faix sorti (yatsa’) d’entre ses pieds et des enfants qu’elle mettra au monde, car, manquant de tout, elle en fera secrètement sa nourriture au milieu de l’angoisse et de la détresse où te réduira ton ennemi dans tes portes. Deutéronome 29.7
Vous êtes arrivés dans ce lieu ; Sihon, roi de Hesbon, et Og, roi de Basan, sont sortis (yatsa’) à notre rencontre, pour nous combattre, et nous les avons battus . Deutéronome 29.25
Et l’on répondra : C’est parce qu’ils ont abandonné l’alliance contractée avec eux par l’Éternel, le Dieu de leurs pères, lorsqu’il les fit sortir (yatsa’) du pays d’Égypte ; Deutéronome 31.2
Aujourd’hui, leur dit -il, je suis âgé de cent vingt ans, je ne pourrai plus sortir (yatsa’) et entrer, et l’Éternel m’a dit : Tu ne passeras pas ce Jourdain. Deutéronome 33.18
Sur Zabulon il dit : Réjouis -toi, Zabulon, dans tes courses (yatsa’), Et toi, Issacar, dans tes tentes ! Josué 2.3
Le roi de Jéricho envoya dire à Rahab : Fais sortir (yatsa’) les hommes qui sont venus chez toi, qui sont entrés dans ta maison ; car c’est pour explorer tout le pays qu’ils sont venus. Josué 2.5
et, comme la porte a dû se fermer de nuit, ces hommes sont sortis (yatsa’) ; j’ignore où ils sont allés : hâtez -vous de les poursuivre et vous les atteindrez. Josué 2.7
Ces gens les poursuivirent par le chemin qui mène au gué du Jourdain, et l’on ferma la porte après qu’ils furent sortis (yatsa’). Josué 2.10
Car nous avons appris comment, à votre sortie (yatsa’) d’Égypte, l’Éternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit. Josué 2.19
Si quelqu’un d’eux sort (yatsa’) de la porte de ta maison pour aller dehors, son sang retombera sur sa tête, et nous en serons innocents ; mais si on met la main sur l’un quelconque de ceux qui seront avec toi dans la maison, son sang retombera sur notre tête. Josué 5.4
Voici la raison pour laquelle Josué les circoncit. Tout le peuple sorti (yatsa’) d’Égypte, les mâles, tous les hommes de guerre, étaient morts dans le désert, pendant la route, après leur sortie (yatsa’) d’Égypte. Josué 5.5
Tout ce peuple sorti (yatsa’) d’Égypte était circoncis ; mais tout le peuple né dans le désert, pendant la route, après la sortie (yatsa’) d’Égypte, n’avait point été circoncis. Josué 5.6
Car les enfants d’Israël avaient marché quarante ans dans le désert jusqu’à la destruction de toute la nation des hommes de guerre qui étaient sortis (yatsa’) d’Égypte et qui n’avaient point écouté la voix de l’Éternel ; l’Éternel leur jura de ne pas leur faire voir le pays qu’il avait juré à leurs pères de nous donner, pays où coulent le lait et le miel. Josué 6.1
Jéricho était fermée et barricadée devant les enfants d’Israël. Personne ne sortait (yatsa’), et personne n’entrait. Josué 6.10
Josué avait donné cet ordre au peuple : Vous ne crierez point, vous ne ferez point entendre votre voix, et il ne sortira (yatsa’) pas un mot de votre bouche jusqu’au jour où je vous dirai : Poussez des cris ! Alors vous pousserez des cris. Josué 6.22
Josué dit aux deux hommes qui avaient exploré le pays : Entrez dans la maison de la femme prostituée, et faites-en sortir (yatsa’) cette femme et tous ceux qui lui appartiennent, comme vous le lui avez juré. Josué 6.23
Les jeunes gens, les espions, entrèrent et firent sortir (yatsa’) Rahab, son père, sa mère, ses frères, et tous ceux qui lui appartenaient; ils firent sortir (yatsa’) tous les gens de sa famille, Et ils les déposèrent hors du camp d’Israël. Josué 8.5
Mais moi et tout le peuple qui est avec moi, nous nous approcherons de la ville. Et quand ils sortiront (yatsa’) à notre rencontre, comme la première fois, nous prendrons la fuite devant eux. Josué 8.6
Ils nous poursuivront (yatsa’) jusqu’à ce que nous les ayons attirés loin de la ville, car ils diront : Ils fuient devant nous, comme la première fois! Et nous fuirons devant eux. Josué 8.14
Lorsque le roi d’Aï vit cela, les gens d’Aï se levèrent en hâte de bon matin, et sortirent (yatsa’) à la rencontre d’Israël, pour le combattre. Le roi se dirigea, avec tout son peuple, vers un lieu fixé, du côté de la plaine, et il ne savait pas qu’il y avait derrière la ville une embuscade contre lui. Josué 8.17
Il n’y eut dans Aï et dans Béthel pas un homme qui ne sortît (yatsa’) contre Israël. Ils laissèrent la ville ouverte, et poursuivirent Israël. Josué 8.22
Les autres sortirent (yatsa’) de la ville à leur rencontre, et les gens d’Aï furent enveloppés par Israël de toutes parts. Israël les battit, sans leur laisser un survivant ni un fuyard ; Josué 9.12
Voici notre pain : il était encore chaud quand nous en avons fait provision dans nos maisons, le jour où nous sommes partis (yatsa’) Pour venir vers vous, et maintenant il est sec et en miettes. Josué 10.22
Josué dit alors: Ouvrez l’entrée de la caverne, faites-en sortir (yatsa’) ces cinq rois, et amenez-les-moi. Josué 10.23
Ils firent ainsi, et lui amenèrent (yatsa’) les cinq rois qu’ils avaient fait sortir de la caverne, le roi de Jérusalem, le roi d’Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d’Eglon. Josué 10.24
Lorsqu’ils eurent amené (yatsa’) ces rois devant Josué, Josué appela tous les hommes d’Israël, et dit aux chefs des gens de guerre qui avaient marché avec lui: Approchez -vous, mettez vos pieds sur les cous de ces rois. Ils s’approchèrent , et ils mirent les pieds sur leurs cous. Josué 11.4
Ils sortirent (yatsa’), eux et toutes leurs armées avec eux, formant un peuple innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer, et ayant des chevaux et des chars en très grande quantité. Josué 14.11
Je suis encore vigoureux comme au jour où Moïse m’envoya ; j’ai autant de force que j’en avais alors, soit pour combattre, soit pour sortir (yatsa’) et pour entrer. Josué 15.3
Elle se prolongeait (yatsa’) au midi de la montée d’Akrabbim, passait par Tsin, et montait au midi de Kadès-Barnéa ; elle passait de là par Hetsron, montait vers Addar, et tournait à Karkaa ; Josué 15.4
elle passait ensuite par Atsmon, et continuait (yatsa’) jusqu’au torrent d’Égypte, pour aboutir à la mer. Ce sera votre limite au midi. Josué 15.9
Du sommet de la montagne elle s’étendait jusqu’à la source des eaux de Nephthoach, continuait (yatsa’) vers les villes de la montagne d’Ephron, et se prolongeait par Baala, qui est Kirjath-Jearim. Josué 15.11
Elle continuait (yatsa’) sur le côté septentrional d’Ekron, s ’étendait vers Schicron, passait par la montagne de Baala, et se prolongeait (yatsa’) jusqu’à Jabneel, pour aboutir à la mer. Josué 16.1
La part échue par le sort aux fils de Joseph s’étendait (yatsa’) depuis le Jourdain près de Jéricho, vers les eaux de Jéricho, à l’orient. La limite suivait le désert qui s’élève de Jéricho à Béthel par la montagne. Josué 16.2
Elle continuait (yatsa’) de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth. Josué 16.6
Elle continuait (yatsa’) du côté de l’occident vers Micmethath au nord, tournait à l’orient vers Thaanath-Silo, et passait dans la direction de l’orient par Janoach. Josué 16.7
De Janoach elle descendait à Atharoth et à Naaratha, touchait à Jéricho, et se prolongeait (yatsa’) jusqu’au Jourdain. Josué 18.11
Le sort tomba sur la tribu des fils de Benjamin, selon leurs familles, et la part qui leur échut par le sort avait (yatsa’) ses limites entre les fils de Juda et les fils de Joseph . Josué 18.15
Le côté méridional commençait à l’extrémité de Kirjath-Jearim. La limite se prolongeait (yatsa’) vers l’occident (yatsa’) jusqu’à la source des eaux de Nephthoach. Josué 18.17
Elle se dirigeait (yatsa’) vers le nord à En-Schémesch, (yatsa’) puis à Gueliloth, qui est vis-à-vis de la montée d’Adummim, et elle descendait à la pierre de Bohan, fils de Ruben. Josué 19.1
La seconde part échut (yatsa’) par le sort à Siméon, à la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles. Leur héritage était au milieu de l’héritage des fils de Juda. Josué 19.12
De Sarid elle tournait à l’orient, vers le soleil levant, jusqu’à la frontière de Kisloth-Thabor, continuait (yatsa’) à Dabrath, et montait à Japhia. Josué 19.13
De là elle passait à l’orient par Guittha-Hépher, par Ittha-Katsin, continuait (yatsa’) à Rimmon, et se prolongeait jusqu’à Néa. Josué 19.17
La quatrième part échut (yatsa’) par le sort à Issacar, aux fils d’Issacar, selon leurs familles. Josué 19.24
La cinquième part échut (yatsa’) par le sort à la tribu des fils d’Aser, selon leurs familles. Josué 19.27
puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Emek et de Neïel, et se prolongeait (yatsa’) vers Cabul, à gauche, Josué 19.32
La sixième part échut (yatsa’) par le sort aux fils de Nephthali, selon leurs familles. Josué 19.34
Elle tournait vers l’occident à Aznoth-Thabor, et de là continuait (yatsa’) à Hukkok ; elle touchait à Zabulon du côté du midi, à Aser du côté de l’occident, et à Juda ; le Jourdain était du côté de l’orient. Josué 19.40
La septième part échut (yatsa’) par le sort à la tribu des fils de Dan, selon leurs familles. Josué 19.47
Le territoire des fils de Dan s’étendait (yatsa’) hors de chez eux. Les fils de Dan montèrent et combattirent contre Léschem ; ils s’en emparèrent et la frappèrent du tranchant de l’épée ; ils en prirent possession, s’y établirent, et l ’appelèrent Dan, du nom de Dan, leur père. Josué 21.4
On tira (yatsa’) le sort pour les familles des Kehathites ; et les Lévites, fils du sacrificateur aaron, eurent par le sort treize villes de la tribu de Juda, de la tribu de Siméon et de la tribu de Benjamin ; Josué 24.5
J’envoyai Moïse et Aaron, et je frappai l’Égypte par les prodiges que j’opérai au milieu d’elle ; puis je vous en fis sortir (yatsa’). Josué 24.6
Je fis sortir (yatsa’) vos pères de l’Égypte, et vous arrivâtes à la mer. Les Égyptiens poursuivirent vos pères jusqu’à la mer Rouge, avec des chars et des cavaliers. Juges 1.24
Les gardes virent un homme qui sortait (yatsa’) de la ville, et ils lui dirent : Montre -nous par où nous pourrons entrer dans la ville, et nous te ferons grâce. Juges 2.12
Ils abandonnèrent l’Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les avait fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte, et ils allèrent après d’autres dieux d’entre les dieux des peuples qui les entouraient ; ils se prosternèrent devant eux, et ils irritèrent l’Éternel. Juges 2.15
Partout où ils allaient (yatsa’), la main de l’Éternel était contre eux pour leur faire du mal, comme l’Éternel l’avait dit, comme l’Éternel le leur avait juré. Ils furent ainsi dans une grande détresse. Juges 3.10
L’esprit de l’Éternel fut sur lui. Il devint juge en Israël, et il partit (yatsa’) pour la guerre. L’Éternel livra entre ses mains Cuschan-Rischeathaïm, roi de Mésopotamie, et sa main fut puissante contre Cuschan-Rischeathaïm. Juges 3.19
Il revint lui-même depuis les carrières près de Guilgal, et il dit : Ô roi ! j’ai quelque chose de secret à te dire. Le roi dit : Silence ! Et tous ceux qui étaient auprès de lui sortirent (yatsa’). Juges 3.22
La poignée même entra après la lame, et la graisse se referma autour de la lame ; car il ne retira pas du ventre l’épée, qui sortit (yatsa’) Par derrière. Juges 3.23
Ehud sortit (yatsa’) Par le portique, ferma sur lui les portes de la chambre haute, et tira le verrou. Juges 3.24
Quand il fut sorti (yatsa’), les serviteurs du roi vinrent et regardèrent ; et voici, les portes de la chambre haute étaient fermées au verrou. Ils dirent : Sans doute il se couvre les pieds dans la chambre d’été. Juges 4.14
Alors Débora dit à Barak : Lève -toi, car voici le jour où l’Éternel livre Sisera entre tes mains. L’Éternel ne marche (yatsa’) -t-il pas devant toi? Et Barak descendit du mont Thabor, ayant dix mille hommes à sa suite. Juges 4.18
Jaël sortit (yatsa’) au-devant de Sisera, et lui dit : Entre, mon seigneur, entre chez moi, ne crains point. Il entra chez elle dans la tente, et elle le cacha sous une couverture. Juges 4.22
Comme Barak poursuivait Sisera, Jaël sortit (yatsa’) à sa rencontre et lui dit : Viens, et je te montrerai l’homme que tu cherches. Il entra chez elle, et voici, Sisera était étendu mort, le pieu dans la tempe. Juges 5.4
Ô Éternel ! quand tu sortis (yatsa’) de Séir, Quand tu t’avanças des champs d’Édom, La terre trembla, et les cieux se fondirent Et les nuées se fondirent en eaux ; Juges 5.31
Périssent ainsi tous tes ennemis, ô Éternel ! Ceux qui l’aiment sont comme le soleil, Quand il paraît (yatsa’) dans sa force. Le pays fut en repos pendant quarante ans. Juges 6.8
l’Éternel envoya un prophète aux enfants d’Israël. Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Je vous ai fait monter d’Égypte, et je vous ai fait sortir (yatsa’) de la maison de servitude. Juges 6.18
Ne t’éloigne point d’ici jusqu’à ce que je revienne auprès de toi, que j’apporte (yatsa’) mon offrande, et que je la dépose devant toi. Et l’Éternel dit : Je resterai jusqu’à ce que tu reviennes. Juges 6.19
Gédéon entra, prépara un chevreau, Et fit avec un épha de farine des pains sans levain. Il mit la chair dans un panier et le jus dans un pot, les lui apporta (yatsa’) sous le térébinthe, et les présenta. Juges 6.30
Alors les gens de la ville dirent à Joas : Fais sortir (yatsa’) ton fils, et qu’il meure, car il a renversé l’autel de Baal et abattu le pieu sacré qui était dessus. Juges 8.30
Gédéon eut soixante-dix fils, issus (yatsa’) de lui, car il eut plusieurs femmes. Juges 9.15
Et le buisson d’épines répondit aux arbres : Si c’est de bonne foi que vous voulez m’oindre pour votre roi, venez, réfugiez -vous sous mon ombrage ; sinon, un feu sortira (yatsa’) du buisson d’épines, et dévorera les cèdres du Liban. Juges 9.20
Sinon, qu’un feu sorte (yatsa’) d’Abimélec et dévore les habitants de Sichem et la maison de Millo, Et qu’un feu sorte (yatsa’) des habitants de Sichem et de la maison de Millo et dévore Abimélec ! Juges 9.27
Ils sortirent (yatsa’) dans la campagne, vendangèrent leurs vignes, foulèrent les raisins, et se livrèrent à des réjouissances ; ils entrèrent dans la maison de leur dieu, ils mangèrent et burent, et ils maudirent Abimélec. Juges 9.29
Oh! si j’étais le maître de ce peuple, je renverserais abimélec. Et il disait d’Abimélec : Renforce ton armée, mets-toi en marche (yatsa’) ! Juges 9.33
Le matin, au lever du soleil, tu fondras avec impétuosité sur la ville. Et lorsque Gaal et le peuple qui est avec lui sortiront (yatsa’) contre toi, tu lui feras ce que tes forces permettront. Juges 9.35
Gaal, fils d’Ebed, sortit (yatsa’), et il se tint à l’entrée de la porte de la ville. Abimélec et tout le peuple qui était avec lui se levèrent alors de l’embuscade. Juges 9.38
Zebul lui répondit : Où donc est ta bouche, toi qui disais : Qui est Abimélec, pour que nous le servions ? N’est-ce point là le peuple que tu méprisais ? Marche (yatsa’) maintenant, livre-lui bataille ! Juges 9.39
Gaal s’avança (yatsa’) à la tête des habitants de Sichem, et livra bataille à Abimélec. Juges 9.42
Le lendemain, le peuple sortit (yatsa’) dans la campagne. Abimélec, qui en fut informé, Juges 9.43
prit sa troupe, la partagea en trois corps, et se mit en embuscade dans la campagne. Ayant vu que le peuple sortait (yatsa’) de la ville, il se leva contre eux, et les battit. Juges 11.3
Et Jephthé s’enfuit loin de ses frères, et il habita dans le pays de Tob. Des gens de rien se rassemblèrent auprès de Jephthé, et ils faisaient avec lui des excursions (yatsa’). Juges 11.31
quiconque (yatsa’) sortira (yatsa’) des portes de ma maison au-devant de moi, à mon heureux retour de chez les fils d’Ammon, sera consacré à l’Éternel, et je l’offrirai en holocauste. Juges 11.34
Jephthé retourna dans sa maison à Mitspa. Et voici, sa fille sortit (yatsa’) au-devant de lui avec des tambourins et des danses. C’était son unique enfant ; il n’avait point de fils et point d’autre fille. Juges 11.36
Elle lui dit : Mon père, si tu as fait un vœu à l’Éternel, traite -moi selon ce qui est sorti (yatsa’) de ta bouche, maintenant que l’Éternel t’a vengé de tes ennemis, des fils d’Ammon. Juges 13.14
Elle ne goûtera d’aucun produit (yatsa’) de la vigne, elle ne boira ni vin ni liqueur forte, et elle ne mangera rien d’impur ; elle observera tout ce que je lui ai prescrit. Juges 14.14
Et il leur dit : De celui qui mange est sorti (yatsa’) ce qui se mange, et du fort est sorti (yatsa’) le doux. Pendant trois jours, ils ne purent expliquer l’énigme. Juges 15.19
Dieu fendit la cavité du rocher qui est à Léchi, et il en sortit (yatsa’) de l’eau. Samson but, son esprit se ranima, et il reprit vie. C’est de là qu’on a appelé cette source En-Hakkoré ; elle existe encore aujourd’hui à Léchi. Juges 16.20
Elle dit alors: Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il se réveilla de son sommeil, et dit : Je m’en tirerai (yatsa’) comme les autres fois, et je me dégagerai. Il ne savait pas que l’Éternel s’était retiré de lui. Juges 19.22
Pendant qu’ils étaient à se réjouir, voici, les hommes de la ville, gens pervers, entourèrent la maison, frappèrent à la porte, et dirent au vieillard, maître de la maison : Fais sortir (yatsa’) l’homme qui est entré chez toi, pour que nous le connaissions. Juges 19.23
Le maître de la maison, se présentant (yatsa’) à eux, leur dit : Non, mes frères, ne faites pas le mal, je vous prie ; puisque cet homme est entré dans ma maison, ne commettez pas cette infamie. Juges 19.24
Voici, j’ai une fille vierge, et cet homme a une concubine ; je vous les amènerai (yatsa’) dehors; vous les déshonorerez, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Mais ne commettez pas sur cet homme une action aussi infâme. Juges 19.25
Ces gens ne voulurent point l’écouter. Alors l’homme prit sa concubine, et la leur amena (yatsa’) dehors. Ils la connurent, et ils abusèrent d’elle toute la nuit jusqu’au matin ; puis ils la renvoyèrent au lever de l’aurore. Juges 19.27
Et le matin, son mari se leva, ouvrit la porte de la maison, et sortit (yatsa’) pour continuer son chemin. Mais voici, la femme, sa concubine, était étendue à l’entrée de la maison, les mains sur le seuil. Juges 20.1
Tous les enfants d’Israël sortirent (yatsa’), depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba et au pays de Galaad, et l’assemblée se réunit comme un seul homme devant l’Éternel, à Mitspa. Juges 20.14
Les Benjamites sortirent de leurs villes, et s’assemblèrent à Guibea, pour combattre (yatsa’) les enfants d’Israël. Juges 20.20
Et les hommes d’Israël s’avancèrent (yatsa’) pour combattre ceux de Benjamin, et ils se rangèrent en bataille contre eux devant Guibea. Juges 20.21
Les fils de Benjamin sortirent (yatsa’) de Guibea, et ils étendirent sur le sol ce jour -là vingt -deux mille hommes d’Israël. Juges 20.25
Et ce même jour, les Benjamites sortirent (yatsa’) de Guibea à leur rencontre, et ils étendirent encore sur le sol dix-huit mille hommes des enfants d’Israël, tous tirant l’épée. Juges 20.28
et c’était Phinées, fils d’Eléazar, fils d’Aaron, qui se tenait à cette époque en présence de Dieu, -et ils dirent : Dois-je marcher (yatsa’) encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère, ou dois-je m’en abstenir ? L’Éternel répondit : Montez, car demain je les livrerai entre vos mains. Juges 20.31
Et les fils de Benjamin sortirent (yatsa’) à la rencontre du peuple, et ils se laissèrent attirer loin de la ville. Ils commencèrent à frapper à mort parmi le peuple comme les autres fois, sur les routes dont l’une monte à Béthel et l’autre à Guibea par la campagne, Et ils tuèrent environ trente hommes d’Israël. Juges 21.21
Vous regarderez, et voici, lorsque les filles de Silo sortiront (yatsa’) pour danser, vous sortirez (yatsa’) des vignes, vous enlèverez chacun une des filles de Silo pour en faire votre femme, et vous vous en irez dans le pays de Benjamin. Juges 21.24
Et dans le même temps les enfants d’Israël s’en allèrent de là chacun dans sa tribu et dans sa famille, ils retournèrent (yatsa’) chacun dans son héritage. Ruth 1.7
Elle sortit (yatsa’) du lieu qu’elle habitait, accompagnée de ses deux belles-filles, et elle se mit en route pour retourner dans le pays de Juda. Ruth 1.13
attendriez -vous pour cela qu’ils eussent grandi, refuseriez -vous pour cela de vous marier ? Non, mes filles ! car à cause de vous je suis dans une grande affliction de ce que la main de l’Éternel s’est étendue (yatsa’) contre moi. Ruth 2.18
Elle l’emporta et rentra dans la ville, et sa belle-mère vit ce qu’elle avait glané. Elle sortit (yatsa’) aussi les restes de son repas, et les lui donna. Ruth 2.22
Et Naomi dit à Ruth, sa belle-fille : Il est bon, ma fille, que tu sortes (yatsa’) avec ses servantes, et qu’on ne te rencontre pas dans un autre champ. 1 Samuel 2.3
Ne parlez plus avec tant de hauteur ; Que l’arrogance ne sorte (yatsa’) plus de votre bouche ; Car l’Éternel est un Dieu qui sait tout, Et par lui sont pesées toutes les actions. 1 Samuel 4.1
La parole de Samuel s’adressait à tout Israël. Israël sortit (yatsa’) à la rencontre des Philistins, pour combattre. Ils campèrent près d’Eben-Ezer, et les Philistins étaient campés à Aphek. 1 Samuel 7.11
Les hommes d’Israël sortirent (yatsa’) de Mitspa, poursuivirent les Philistins, et les battirent jusqu’au-dessous de Beth-Car. 1 Samuel 8.20
et nous aussi nous serons comme toutes les nations ; notre roi nous jugera il marchera (yatsa’) à notre tête et conduira nos guerres. 1 Samuel 9.11
Comme ils montaient à la ville, ils rencontrèrent des jeunes filles sorties (yatsa’) pour puiser de l’eau, et ils leur dirent : Le voyant est -il ici? 1 Samuel 9.14
Et ils montèrent à la ville. Ils étaient arrivés au milieu de la ville, quand ils furent rencontrés par Samuel qui sortait (yatsa’) pour monter au haut lieu. 1 Samuel 9.26
Puis ils se levèrent de bon matin ; et, dès l’aurore, Samuel appela Saül sur le toit, et dit : Viens, et je te laisserai partir. Saül se leva, et ils sortirent (yatsa’) tous deux, lui et Samuel. 1 Samuel 11.3
Les anciens de Jabès lui dirent : Accorde-nous une trêve de sept jours, afin que nous envoyions des messagers dans tout le territoire d’Israël ; et s’il n’y a personne qui nous secoure, nous nous rendrons (yatsa’) à toi. 1 Samuel 11.7
Il prit une paire de bœufs, et les coupa en morceaux, qu’il envoya par les messagers dans tout le territoire d’Israël, en disant : Quiconque ne marchera (yatsa’) pas à la suite de Saül et de Samuel, aura ses bœufs traités de la même manière. La terreur de l’Éternel s’empara du peuple, qui se mit en marche (yatsa’) comme un seul homme. 1 Samuel 11.10
et qui dirent aux Ammonites: Demain nous nous rendrons (yatsa’) à vous, et vous nous traiterez comme bon vous semblera. 1 Samuel 12.8
Après que Jacob fut venu en Égypte, vos pères crièrent à l’Éternel, et l’Éternel envoya Moïse et Aaron, qui firent sortir (yatsa’) vos pères d’Égypte et les firent habiter dans ce lieu. 1 Samuel 13.10
Comme il achevait d’offrir l’holocauste, voici, Samuel arriva, et Saül sortit (yatsa’) au-devant de lui pour le saluer. 1 Samuel 13.17
Il sortit (yatsa’) du camp des Philistins trois corps pour ravager : l’un prit le chemin d’Ophra, vers le pays de Schual ; 1 Samuel 13.23
Un poste de Philistins vint s’établir (yatsa’) au passage de Micmasch. 1 Samuel 14.11
Ils se montrèrent tous deux au poste des Philistins, et les Philistins dirent : Voici les Hébreux qui sortent (yatsa’) des trous où ils se sont cachés. 1 Samuel 14.41
Saül dit à l’Éternel : Dieu d’Israël ! fais connaître la vérité. Jonathan et Saül furent désignés, et le peuple fut libéré (yatsa’). 1 Samuel 17.4
Un homme sortit (yatsa’) alors du camp des Philistins et s’avança entre les deux armées. Il se nommait Goliath, il était de Gath, et il avait une taille de six coudées et un empan. 1 Samuel 17.8
Le Philistin s’arrêta ; Et, s’adressant aux troupes d’Israël rangées en bataille, il leur cria : Pourquoi sortez (yatsa’) -vous pour vous ranger en bataille ? Ne suis-je pas le Philistin, et n’êtes-vous pas des esclaves de Saül ? Choisissez un homme qui descende contre moi! 1 Samuel 17.20
David se leva de bon matin. Il laissa les brebis à un gardien, prit sa charge, et partit, comme Isaï le lui avait ordonné. Lorsqu’il arriva au camp, l’armée était en marche (yatsa’) Pour se ranger en bataille et poussait des cris de guerre. 1 Samuel 17.35
je courais (yatsa’) après lui, je le frappais, et j’arrachais la brebis de sa gueule. S’il se dressait contre moi, je le saisissais par la gorge, je le frappais, et je le tuais. 1 Samuel 17.55
Lorsque Saül avait vu David marcher (yatsa’) à la rencontre du Philistin, il avait dit à Abner, chef de l’armée : De qui ce jeune homme est-il fils, Abner ? Abner répondit : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi ! je l’ignore. 1 Samuel 18.5
David allait (yatsa’) et réussissait partout où l’envoyait Saül ; il fut mis par Saül à la tête des gens de guerre, et il plaisait à tout le peuple , même aux serviteurs de Saül. 1 Samuel 18.6
Comme ils revenaient, lors du retour de David après qu’il eut tué le Philistin, les femmes sortirent (yatsa’) de toutes les villes d’Israël au-devant du roi Saül, en chantant et en dansant, au son des tambourins et des triangles, et en poussant des cris de joie. 1 Samuel 18.13
Il l’éloigna de sa personne, et il l’établit chef de mille hommes. David sortait (yatsa’) et rentrait à la tête du peuple ; 1 Samuel 18.16
mais tout Israël et Juda aimaient David, parce qu’il sortait (yatsa’) et rentrait à leur tête. 1 Samuel 18.30
Les princes des Philistins faisaient des excursions (yatsa’) ; et chaque fois qu’ils sortaient (yatsa’), David avait plus de succès que tous les serviteurs de Saül, et son nom devint très célèbre . 1 Samuel 19.3
Je sortirai (yatsa’) et je me tiendrai à côté de mon père dans le champ où tu seras; je parlerai de toi à mon père, je verrai ce qu’il dira, et je te le rapporterai. 1 Samuel 19.8
La guerre continuait. David marcha (yatsa’) contre les Philistins, et se battit avec eux; il leur fit éprouver une grande défaite, et ils s’enfuirent devant lui. 1 Samuel 20.11
Et Jonathan dit à David : Viens, sortons (yatsa’) dans les champs . Et ils sortirent (yatsa’) tous deux dans les champs. 1 Samuel 20.35
Le lendemain matin, Jonathan alla (yatsa’) dans les champs au lieu convenu avec David, et il était accompagné d’un petit garçon. 1 Samuel 21.5
David répondit au sacrificateur : Nous nous sommes abstenus de femmes depuis trois jours que je suis parti (yatsa’), et tous mes gens sont purs : d’ailleurs, si c’est là un acte profane, il sera certainement aujourd’hui sanctifié par celui qui en sera l’instrument. 1 Samuel 22.3
De là David s’en alla à Mitspé dans le pays de Moab. Il dit au roi de Moab : Permets, je te prie, à mon père et à ma mère de se retirer (yatsa’) chez vous, jusqu’à ce que je sache ce que Dieu fera de moi. 1 Samuel 23.13
Alors David se leva avec ses gens au nombre d’environ six cents hommes ; ils sortirent (yatsa’) de Keïla, et s’en allèrent où ils purent. Saül, informé que David s’était sauvé de Keïla, suspendit sa marche (yatsa’). 1 Samuel 23.15
David, voyant Saül en marche (yatsa’) pour attenter à sa vie, se tint au désert de Ziph, dans la forêt. 1 Samuel 24.8
(24.9) Après cela, David se leva et sortit (yatsa’) de la caverne. Il se mit alors à crier après saül : Ô roi, mon seigneur ! Saül regarda derrière lui, et David s’inclina le visage contre terre et se prosterna. 1 Samuel 24.13
(24.14) Des méchants vient (yatsa’) la méchanceté, dit l’ancien proverbe. Aussi je ne porterai point la main sur toi. 1 Samuel 24.14
(24.15) Contre qui le roi d’Israël s’est-il mis en marche (yatsa’) ? Qui poursuis -tu? Un chien mort, une puce ! 1 Samuel 25.37
Mais le matin, l’ivresse de Nabal s’étant dissipée (yatsa’), sa femme lui raconta ce qui s’était passé. Le cœur de Nabal reçut un coup mortel, et devint comme une pierre. 1 Samuel 26.20
Oh! que mon sang ne tombe pas en terre loin de la face de l’Éternel ! Car le roi d’Israël s’est mis en marche (yatsa’) pour chercher une puce, comme on chasserait une perdrix dans les montagnes. 1 Samuel 28.1
En ce temps -là, les Philistins rassemblèrent leurs troupes et formèrent une armée, pour faire la guerre à Israël. Akisch dit à David : Tu sais que tu viendras (yatsa’) avec moi à l’armée, toi et tes gens. 1 Samuel 29.6
Akisch appela David, et lui dit : L’Éternel est vivant ! tu es un homme droit, et j’aime à te voir aller (yatsa’) et venir avec moi dans le camp, car je n’ai rien trouvé de mauvais en toi depuis ton arrivée auprès de moi jusqu’à ce jour ; mais tu ne plais pas aux princes. 1 Samuel 30.21
David arriva auprès des deux cents hommes qui avaient été trop fatigués pour le suivre, et qu’on avait laissés au torrent de Besor. Ils s’avancèrent (yatsa’) à la rencontre de David et du peuple qui était avec lui. David s’approcha d’eux, et leur demanda comment ils se trouvaient. 2 Samuel 2.12
Abner, fils de Ner, et les gens d’Isch-Boscheth, fils de Saül, sortirent (yatsa’) de Mahanaïm pour marcher sur Gabaon. 2 Samuel 2.13
Joab, fils de Tseruja, et les gens de David, se mirent aussi en marche (yatsa’). Ils se rencontrèrent près de l’étang de Gabaon, et ils s’arrêtèrent les uns en deçà de l’étang, et les autres au delà. 2 Samuel 2.23
Et Asaël refusa de se détourner. Sur quoi Abner le frappa au ventre avec l’extrémité inférieure de sa lance, et la lance sortit (yatsa’) par derrière. Il tomba et mourut sur place. Tous ceux qui arrivaient au lieu où Asaël était tombé mort, s’y arrêtaient. 2 Samuel 3.26
Et Joab, après avoir quitté (yatsa’) David, envoya sur les traces d’Abner des messagers, qui le ramenèrent depuis la citerne de Sira : David n’en savait rien. 2 Samuel 5.2
Autrefois déjà, lorsque Saül était notre roi, c’était toi qui conduisais (yatsa’) et qui ramenais Israël. L’Éternel t’a dit : Tu paîtras mon peuple d’Israël, et tu seras le chef d’Israël. 2 Samuel 5.24
Quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mûriers, alors hâte -toi, car c’est l’Éternel qui marche (yatsa’) devant toi pour battre l’armée des Philistins. 2 Samuel 6.20
David s’en retourna pour bénir sa maison, Et Mical, fille de Saül, sortit (yatsa’) à sa rencontre. Elle dit : Quel honneur aujourd’hui pour le roi d’Israël de s’être découvert aux yeux des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien ! 2 Samuel 7.12
Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couché avec tes pères, j’élèverai ta postérité après toi, celui qui sera sorti (yatsa’) de tes entrailles, et j’affermirai son règne. 2 Samuel 10.8
Les fils d’Ammon sortirent (yatsa’), et se rangèrent en bataille à l’entrée de la porte ; les Syriens de Tsoba et de Rehob, et les hommes de Tob et de Maaca, étaient à part dans la campagne. 2 Samuel 10.16
Hadarézer envoya chercher (yatsa’) les Syriens qui étaient de l’autre côté du fleuve ; et ils arrivèrent à Hélam, ayant à leur tête Schobac, chef de l’armée d’Hadarézer. 2 Samuel 11.1
L’année suivante, au temps où les rois se mettaient (yatsa’) en campagne, David envoya Joab, avec ses serviteurs et tout Israël, pour détruire les fils d’Ammon et pour assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem. 2 Samuel 11.8
Puis David dit à Urie : Descends dans ta maison, et lave tes pieds. Urie sortit (yatsa’) de la maison royale, et il fut suivi d’un présent du roi. 2 Samuel 11.13
David l’invita à manger et à boire en sa présence, et il l’enivra ; et le soir, Urie sortit (yatsa’) pour se mettre sur sa couche, avec les serviteurs de son maître, mais il ne descendit point dans sa maison. 2 Samuel 11.17
Les hommes de la ville firent une sortie (yatsa’) et se battirent contre Joab ; plusieurs tombèrent parmi le peuple, parmi les serviteurs de David, et Urie, le Héthien, fut aussi tué. 2 Samuel 11.23
Le messager dit à David : Ces gens ont eu sur nous l’avantage ; ils avaient fait une sortie (yatsa’) contre nous dans les champs, et nous les avons repoussés jusqu’à l’entrée de la porte ; 2 Samuel 12.30
Il enleva la couronne de dessus la tête de son roi : elle pesait un talent d’or et était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta (yatsa’) de la ville un très grand butin. 2 Samuel 12.31
Il fit sortir (yatsa’) les habitants, et il les plaça sous des scies, des herses de fer et des haches de fer, et les fit passer par des fours à briques ; il traita de même toutes les villes des fils d’Ammon. David retourna à Jérusalem avec tout le peuple. 2 Samuel 13.9
prenant ensuite la poêle, elle les versa devant lui. Mais Amnon refusa de manger. Il dit : Faites sortir (yatsa’) tout le monde. Et tout le monde sortit (yatsa’) de chez lui. 2 Samuel 13.18
Elle avait une tunique de plusieurs couleurs ; car c’était le vêtement que portaient les filles du roi, aussi longtemps qu’elles étaient vierges. Le serviteur d’Amnon la mit (yatsa’) dehors, Et ferma la porte après elle. 2 Samuel 13.39
Le roi David cessa de poursuivre (yatsa’) Absalom, car il était consolé de la mort d’Amnon. 2 Samuel 15.16
Le roi sortit (yatsa’), et toute sa maison le suivait, et il laissa dix concubines pour garder la maison. 2 Samuel 15.17
Le roi sortit (yatsa’), et tout le peuple le suivait, et ils s’arrêtèrent à la dernière maison. 2 Samuel 16.5
David était arrivé jusqu’à Bachurim. Et voici, il sortit (yatsa’) de là un homme de la famille et de la maison de Saül, nommé Schimeï, fils de Guéra. Il s’avança (yatsa’) (yatsa’) en prononçant des malédictions, 2 Samuel 16.7
Schimeï parlait ainsi en le maudissant : Va (yatsa’) -t’en, va (yatsa’) -t’en, homme de sang, méchant homme ! 2 Samuel 16.11
Et David dit à Abischaï et à tous ses serviteurs : Voici, mon fils, qui est sorti (yatsa’) de mes entrailles, en veut à ma vie ; à plus forte raison ce Benjamite ! Laissez -le, et qu’il maudisse, car l’Éternel le lui a dit. 2 Samuel 18.2
Il plaça le tiers du peuple sous le commandement de Joab, le tiers sous celui d’Abischaï, fils de Tseruja, frère de Joab, et le tiers sous celui d’Ittaï, de Gath. Et le roi dit au peuple : Moi aussi, je veux sortir (yatsa’) (yatsa’) avec vous. 2 Samuel 18.3
Mais le peuple dit : Tu ne sortiras (yatsa’) point! Car si nous prenons la fuite , ce n’est pas sur nous que l’attention se portera; et quand la moitié d’entre nous succomberait, on n’y ferait pas attention ; mais toi, tu es comme dix mille de nous, et maintenant il vaut mieux que de la ville tu puisses venir à notre secours. 2 Samuel 18.4
Le roi leur répondit : Je ferai ce qui vous paraît bon. Et le roi se tint à côté de la porte, pendant que tout le peuple sortait (yatsa’) par centaines et par milliers. 2 Samuel 18.6
Le peuple sortit (yatsa’) dans les champs à la rencontre d’Israël, et la bataille eut lieu dans la forêt d’Ephraïm. 2 Samuel 19.7
Lève -toi donc, sors (yatsa’), et parle au cœur de tes serviteurs ! Car je jure par l’Éternel que, si tu ne sors (yatsa’) pas, il ne restera pas un homme avec toi cette nuit ; et ce sera pour toi pire que tous les malheurs qui te sont arrivés depuis ta jeunesse jusqu’à présent. 2 Samuel 19.19
Et il dit au roi : Que mon seigneur ne tienne pas compte de mon iniquité, qu’il oublie que ton serviteur l’a offensé le jour où le roi mon seigneur sortait (yatsa’) de Jérusalem, et que le roi n’y ait point égard ! 2 Samuel 20.7
Et Abischaï partit (yatsa’), Suivi des gens de Joab, des Kéréthiens et des Péléthiens, et de tous les vaillants hommes; ils sortirent (yatsa’) de Jérusalem, afin de poursuivre Schéba, fils de Bicri. 2 Samuel 20.8
Lorsqu’ils furent près de la grande pierre qui est à Gabaon, Amasa arriva devant eux. Joab était ceint d’une épée par-dessus les habits dont il était revêtu ; elle était attachée à ses reins dans le fourreau, d’où elle glissa, comme Joab s’avançait (yatsa’). 2 Samuel 21.17
Abischaï, fils de Tseruja, vint au secours de David, frappa le Philistin et le tua. Alors les gens de David jurèrent, en lui disant : Tu ne sortiras (yatsa’) plus avec nous pour combattre, et tu n’éteindras pas la lampe d’Israël. 2 Samuel 22.20
Il m’a mis (yatsa’) au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. 2 Samuel 22.49
Et qui me fait échapper (yatsa’) à mes ennemis ! Tu m’élèves au-dessus de mes adversaires , Tu me délivres de l’homme violent. 2 Samuel 24.4
Le roi persista dans l’ordre qu’il donnait à Joab et aux chefs de l’armée ; et Joab et les chefs de l’armée quittèrent (yatsa’) le roi pour faire le dénombrement du peuple d’Israël. 2 Samuel 24.7
Ils allèrent à la forteresse de Tyr, et dans toutes les villes des Héviens et des Cananéens. Ils terminèrent (yatsa’) par le midi de Juda, à Beer-Schéba. 2 Samuel 24.20
Aravna regarda, et il vit le roi et ses serviteurs qui se dirigeaient vers lui; et Aravna sortit (yatsa’), et se prosterna devant le roi, le visage contre terre. 1 Rois 2.30
Benaja arriva à la tente de l’Éternel, et dit à Joab: Sors (yatsa’) ! c’est le roi qui l’ordonne. Mais il répondit : Non! je veux mourir ici. Benaja rapporta la chose au roi, en disant : C’est ainsi qu’a parlé Joab, et c’est ainsi qu’il m’a répondu. 1 Rois 2.36
Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit : Bâtis -toi une maison à Jérusalem ; tu y demeureras, et tu n’en sortiras (yatsa’) point pour aller de côté ou d’autre. 1 Rois 2.37
Sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras (yatsa’) et passeras le torrent de Cédron ; ton sang sera sur ta tête. 1 Rois 2.42
Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit : Ne t’avais-je pas fait jurer par l’Éternel, et ne t’avais-je pas fait cette déclaration formelle : Sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras (yatsa’) pour aller de côté ou d’autre ? Et ne m’as-tu pas répondu : C ’est bien ! j’ai entendu ? 1 Rois 2.46
Et le roi donna ses ordres à Benaja, fils de Jehojada, qui sortit (yatsa’) et frappa Schimeï; et Schimeï mourut. La royauté fut ainsi affermie entre les mains de Salomon. 1 Rois 3.7
Maintenant, Éternel mon Dieu, tu as fait régner ton serviteur à la place de David, mon père ; et moi je ne suis qu’un jeune homme, je n’ai point d’expérience (yatsa’). 1 Rois 4.33
Il a parlé sur les arbres, depuis le cèdre du Liban jusqu’à l’hysope qui sort (yatsa’) de la muraille ; il a aussi parlé sur les animaux, sur les oiseaux, sur les reptiles et sur les poissons. 1 Rois 6.1
Ce fut la quatre cent quatre-vingtième année après la sortie (yatsa’) des enfants d’Israël du pays d’Égypte que Salomon bâtit la maison à l’Éternel, la quatrième année de son règne sur Israël, au mois de Ziv, qui est le second mois. 1 Rois 8.9
Il n’y avait dans l’arche que les deux tables de pierre, que Moïse y déposa en Horeb, lorsque l’Éternel fit alliance avec les enfants d’Israël, à leur sortie (yatsa’) du pays d’Égypte. 1 Rois 8.10
Au moment où les sacrificateurs sortirent (yatsa’) du lieu saint, la nuée remplit la maison de l’Éternel. 1 Rois 8.16
Depuis le jour où j’ai fait sortir (yatsa’) d’Égypte mon peuple d’Israël, je n’ai point choisi de ville parmi toutes les tribus d’Israël pour qu’il y fût bâti une maison où résidât mon nom, mais j’ai choisi David pour qu’il régnât sur mon peuple d’Israël ! 1 Rois 8.19
Seulement, ce ne sera pas toi qui bâtiras la maison ; mais ce sera ton fils, sorti (yatsa’) de tes entrailles, qui bâtira la maison à mon nom. 1 Rois 8.21
J’y ai disposé un lieu pour l’arche où est l’alliance de l’Éternel, l’alliance qu’il a faite avec nos pères quand il les fit sortir (yatsa’) du pays d’Égypte. 1 Rois 8.44
Quand ton peuple sortira (yatsa’) pour combattre son ennemi, en suivant la voie que tu lui auras prescrite ; s’ils adressent à l’Éternel des prières, les regards tournés vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie à ton nom, 1 Rois 8.51
car ils sont ton peuple et ton héritage, et tu les as fait sortir (yatsa’) d’Égypte, du milieu d’une fournaise de fer ! 1 Rois 8.53
Car tu les as séparés de tous les autres peuples de la terre pour en faire ton héritage, comme tu l’as déclaré par Moïse, ton serviteur, quand tu fis sortir (yatsa’) d’Égypte nos pères, Seigneur Éternel ! 1 Rois 9.9
Et l’on répondra : Parce qu’ils ont abandonné l’Éternel, leur Dieu, qui a fait sortir (yatsa’) leurs pères du pays d’Égypte, parce qu’ils se sont attachés à d’autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis ; voilà pourquoi l’Éternel a fait venir sur eux tous ces maux. 1 Rois 9.12
Hiram sortit (yatsa’) de Tyr, pour voir les villes que lui donnait Salomon. Mais elles ne lui plurent point, 1 Rois 10.29
un char montait et sortait (yatsa’) d’Égypte pour six cents sicles d’argent, et un cheval pour cent cinquante sicles. Ils en amenaient (yatsa’) de même avec eux pour tous les rois des Héthiens et pour les rois de Syrie. 1 Rois 11.29
Dans ce temps -là, Jéroboam, étant sorti (yatsa’) de Jérusalem, fut rencontré en chemin par le prophète Achija de Silo, revêtu d’un manteau neuf. Ils étaient tous deux seuls dans les champs. 1 Rois 12.25
Jéroboam bâtit Sichem sur la montagne d’Ephraïm, et il y demeura ; puis il en sortit (yatsa’), et bâtit Penuel. 1 Rois 15.17
Baescha, roi d’Israël, monta contre Juda ; et il bâtit Rama, pour empêcher ceux d’Asa, roi de Juda, de sortir (yatsa’) et d’entrer . 1 Rois 17.13
Élie lui dit : Ne crains point, rentre, fais comme tu as dit. Seulement, prépare -moi d’abord avec cela un petit gâteau, et tu me l’apporteras (yatsa’) ; tu en feras ensuite pour toi et pour ton fils. 1 Rois 19.11
L’Éternel dit : Sors (yatsa’), et tiens -toi dans la montagne devant l’Éternel ! Et voici, l’Éternel passa. Et devant l’Éternel, il y eut un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les rochers : l’Éternel n’était pas dans le vent. Et après le vent, ce fut un tremblement de terre : l’Éternel n’était pas dans le tremblement de terre. 1 Rois 19.13
Quand Élie l’entendit, il s’enveloppa le visage de son manteau, il sortit (yatsa’) et se tint à l’entrée de la caverne. Et voici, une voix lui fit entendre ces paroles : Que fais-tu ici, Élie ? 1 Rois 20.16
Ils firent une sortie (yatsa’) à midi. Ben-Hadad buvait et s’enivrait sous les tentes avec les trente -deux rois, ses auxiliaires. 1 Rois 20.17
Les serviteurs des chefs des provinces sortirent (yatsa’) les premiers. Ben-Hadad s’informa, et on lui fit ce rapport : Des hommes sont sortis (yatsa’) de Samarie. 1 Rois 20.18
Il dit : S’ils sortent (yatsa’) pour la paix, saisissez -les vivants ; et s’ils sortent (yatsa’) pour le combat, saisissez -les vivants. 1 Rois 20.19
Lorsque les serviteurs des chefs des provinces et l’armée qui les suivait furent sortis (yatsa’) de la ville, 1 Rois 20.21
Le roi d’Israël sortit (yatsa’), frappa les chevaux et les chars, et fit éprouver aux Syriens une grande défaite. 1 Rois 20.31
Ses serviteurs lui dirent : Voici, nous avons appris que les rois de la maison d’Israël sont des rois miséricordieux ; nous allons mettre des sacs sur nos reins et des cordes à nos têtes, et nous sortirons (yatsa’) vers le roi d’Israël : peut-être qu’il te laissera la vie. 1 Rois 20.33
Ces hommes tirèrent de là un bon augure, et ils se hâtèrent de le prendre au mot et de dire : Ben-Hadad est ton frère ! Et il dit : Allez, amenez -le. Ben-Hadad vint (yatsa’) vers lui, et Achab le fit monter sur son char. 1 Rois 20.39
Lorsque le roi passa, il cria vers lui, et dit : Ton serviteur était (yatsa’) au milieu du combat ; et voici, un homme s’approche et m’amène un homme, en disant : Garde cet homme ; s’il vient à manquer , ta vie répondra de sa vie, ou tu paieras un talent d’argent ! 1 Rois 21.10
et mettez en face de lui deux méchants hommes qui déposeront ainsi contre lui: Tu as maudit Dieu et le roi ! Puis menez (yatsa’) -le dehors, lapidez -le, et qu’il meure. 1 Rois 21.13
les deux méchants hommes vinrent se mettre en face de lui, et ces méchants hommes déposèrent ainsi devant le peuple contre Naboth : Naboth a maudit Dieu et le roi ! Puis ils le menèrent (yatsa’) hors de la ville, ils le lapidèrent, et il mourut. 1 Rois 22.21
Et un esprit vint (yatsa’) se présenter devant l’Éternel, et dit : Moi, je le séduirai. 1 Rois 22.22
(22.21) L’Éternel lui dit : Comment? (22.22) Je sortirai (yatsa’), répondit -il, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L’Éternel dit : Tu le séduiras, et tu en viendras à bout ; sors (yatsa’), et fais ainsi! 1 Rois 22.34
Alors un homme tira de son arc au hasard, et frappa le roi d’Israël au défaut de la cuirasse. Le roi dit à celui qui dirigeait son char : Tourne , et fais-moi sortir (yatsa’) du champ de bataille, car je suis blessé. 2 Rois 2.3
Les fils des prophètes qui étaient à Béthel sortirent (yatsa’) vers Elisée, et lui dirent : Sais -tu que l’Éternel enlève aujourd’hui ton maître au-dessus de ta tête ? Et il répondit : Je le sais aussi; taisez -vous. 2 Rois 2.21
Il alla (yatsa’) vers la source des eaux, et il y jeta du sel, et dit : Ainsi parle l’Éternel : J’assainis ces eaux ; il n’en proviendra plus ni mort, ni stérilité. 2 Rois 2.23
Il monta de là à Béthel ; et comme il cheminait à la montée, des petits garçons sortirent (yatsa’) de la ville, et se moquèrent de lui. Ils lui disaient : Monte, chauve ! monte, chauve ! 2 Rois 2.24
Il se retourna pour les regarder, et il les maudit au nom de l’Éternel. Alors deux ours sortirent (yatsa’) de la forêt, et déchirèrent quarante -deux de ces enfants. 2 Rois 3.6
Le roi Joram sortit (yatsa’) alors de Samarie, et passa en revue tout Israël. 2 Rois 4.18
L’enfant grandit. Et un jour qu’il était allé (yatsa’) trouver son père vers les moissonneurs, 2 Rois 4.21
Elle monta, le coucha sur le lit de l’homme de Dieu, ferma la porte sur lui, et sortit (yatsa’). 2 Rois 4.37
Elle alla se jeter à ses pieds, et se prosterna contre terre. Et elle prit son fils, et sortit (yatsa’). 2 Rois 4.39
L’un d’eux sortit (yatsa’) dans les champs pour cueillir des herbes ; il trouva de la vigne sauvage et il y cueillit des coloquintes sauvages, plein son vêtement. Quand il rentra, il les coupa en morceaux dans le pot où était le potage, car on ne les connaissait pas. 2 Rois 5.2
Or les Syriens étaient sortis (yatsa’) par troupes, et ils avaient emmené captive une petite fille du pays d’Israël, qui était au service de la femme de Naaman. 2 Rois 5.11
Naaman fut irrité, et il s’en alla, en disant : Voici, je me disais : Il sortira (yatsa’) (yatsa’) vers moi, il se présentera lui-même, il invoquera le nom de l’Éternel, son Dieu, il agitera sa main sur la place et guérira le lépreux. 2 Rois 5.27
La lèpre de Naaman s’attachera à toi et à ta postérité pour toujours. Et Guéhazi sortit (yatsa’) de la présence d’Elisée avec une lèpre comme la neige. 2 Rois 6.15
Le serviteur de l’homme de Dieu se leva de bon matin et sortit (yatsa’) ; et voici, une troupe entourait la ville, avec des chevaux et des chars. Et le serviteur dit à l’homme de Dieu: Ah ! mon seigneur, comment ferons -nous? 2 Rois 7.12
Le roi se leva de nuit, et il dit à ses serviteurs : Je veux vous communiquer ce que nous font les Syriens. Comme ils savent que nous sommes affamés, ils ont quitté (yatsa’) le camp pour se cacher dans les champs, et ils se sont dit : Quand ils sortiront (yatsa’) de la ville, nous les saisirons vivants, et nous entrerons dans la ville. 2 Rois 7.16
Le peuple sortit (yatsa’), et pilla le camp des Syriens. Et l’on eut une mesure de fleur de farine pour un sicle et deux mesures d’orge pour un sicle, selon la parole de l’Éternel. 2 Rois 8.3
Au bout des sept ans, la femme revint du pays des Philistins, et elle alla (yatsa’) implorer le roi au sujet de sa maison et de son champ. 2 Rois 9.11
Lorsque Jéhu sortit (yatsa’) pour rejoindre les serviteurs de son maître, on lui dit : Tout va-t-il bien ? Pourquoi ce fou est-il venu vers toi? Jéhu leur répondit : Vous connaissez bien l’homme et ce qu’il peut dire. 2 Rois 9.15
mais le roi Joram s’en était retourné pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie . -Jéhu dit : Si c’est votre volonté, personne ne s’échappera (yatsa’) de la ville pour aller porter la nouvelle à Jizreel. 2 Rois 9.21
Alors Joram dit : Attelle ! Et on attela son char. Joram , roi d’Israël, et Achazia, roi de Juda, sortirent (yatsa’) chacun dans son char pour aller (yatsa’) au-devant de Jéhu, et ils le rencontrèrent dans le champ de Naboth de Jizreel. 2 Rois 9.24
Mais Jéhu saisit son arc, et il frappa Joram entre les épaules : la flèche sortit (yatsa’) par le cœur, et Joram s’affaissa dans son char. 2 Rois 10.9
Le matin, il sortit (yatsa’) ; et se présentant à tout le peuple, il dit : Vous êtes justes ! voici, moi, j’ai conspiré contre mon maître et je l’ai tué ; mais qui a frappé tous ceux-ci? 2 Rois 10.22
Jéhu dit à celui qui avait la garde du vestiaire : Sors (yatsa’) des vêtements pour tous les serviteurs de Baal. Et cet homme sortit (yatsa’) des vêtements pour eux. 2 Rois 10.25
Lorsqu’on eut achevé d’offrir les holocaustes, Jéhu dit aux coureurs et aux officiers : Entrez, frappez -les, que pas un ne sorte (yatsa’). Et ils les frappèrent du tranchant de l’épée. Les coureurs et les officiers les jetèrent là, et ils allèrent jusqu’à la ville de la maison de Baal. 2 Rois 10.26
Ils tirèrent (yatsa’) dehors les statues de la maison de Baal, et les brûlèrent. 2 Rois 11.7
Vos deux autres divisions, tous ceux qui sortent (yatsa’) de service le jour du sabbat feront la garde de la maison de l’Éternel auprès du roi : 2 Rois 11.8
vous entourerez le roi de toutes parts, chacun les armes à la main, et l’on donnera la mort à quiconque s’avancera dans les rangs ; vous serez près du roi quand il sortira (yatsa’) et quand il entrera. 2 Rois 11.9
Les chefs de centaines exécutèrent tous les ordres qu’avait donnés le sacrificateur Jehojada. Ils prirent chacun leurs gens, ceux qui entraient en service et ceux qui sortaient (yatsa’) de service le jour du sabbat, et ils se rendirent vers le sacrificateur Jehojada. 2 Rois 11.12
Le sacrificateur fit avancer (yatsa’) le fils du roi, et il mit sur lui le diadème et le témoignage. Ils l’établirent roi et l’oignirent, et frappant des mains, ils dirent : Vive le roi ! 2 Rois 11.15
Alors le sacrificateur Jehojada donna cet ordre aux chefs de centaines, qui étaient à la tête de l’armée : Faites-la sortir (yatsa’) en dehors des rangs, et tuez par l’épée quiconque la suivra. Car le sacrificateur avait dit : Qu’elle ne soit pas mise à mort dans la maison de l’Éternel ! 2 Rois 12.11
Ils remettaient l’argent pesé entre les mains de ceux qui étaient chargés de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel. Et l’on employait (yatsa’) cet argent pour les charpentiers et pour les ouvriers qui travaillaient à la maison de l’Éternel, 2 Rois 12.12
pour les maçons et les tailleurs de pierres, pour les achats de bois et de pierres de taille nécessaires aux réparations de la maison de l’Éternel, et pour toutes les dépenses (yatsa’) concernant les réparations de la maison. 2 Rois 13.5
et l’Éternel donna un libérateur à Israël. Les enfants d’Israël échappèrent (yatsa’) aux mains des Syriens, et ils habitèrent dans leurs tentes comme auparavant. 2 Rois 15.20
Menahem leva (yatsa’) cet argent sur tous ceux d’Israël qui avaient de la richesse, afin de le donner au roi d’Assyrie ; il les taxa chacun à cinquante sicles d’argent . Le roi d’Assyrie s’en retourna, et ne s’arrêta pas alors dans le pays. 2 Rois 18.7
Et l’Éternel fut avec Ezéchias, qui réussit dans toutes ses entreprises (yatsa’). Il se révolta contre le roi d’Assyrie, et ne lui fut plus assujetti. 2 Rois 18.18
Ils appelèrent le roi ; et Eliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, se rendit (yatsa’) auprès d’eux, avec Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste. 2 Rois 18.31
N’écoutez point Ezéchias ; car ainsi parle le roi d’Assyrie : Faites la paix avec moi, rendez (yatsa’) -vous à moi, et chacun de vous mangera de sa vigne et de son figuier, et chacun boira de l’eau de sa citerne, 2 Rois 19.9
Alors le roi d’Assyrie reçut une nouvelle au sujet de Tirhaka, roi d’Éthiopie ; on lui dit: Voici, il s’est mis en marche (yatsa’) pour te faire la guerre. Et le roi d’Assyrie envoya de nouveau des messagers à Ezéchias, en disant : 2 Rois 19.27
Mais je sais quand tu t’assieds, quand tu sors (yatsa’) et quand tu entres, Et quand tu es furieux contre moi. 2 Rois 19.31
Car de Jérusalem il sortira (yatsa’) un reste, et de la montagne de Sion des réchappés. Voilà ce que fera le zèle de l’Éternel des armées. 2 Rois 19.35
Cette nuit -là, l’ange de l’Éternel sortit (yatsa’), et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt -cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c’étaient tous des corps morts. 2 Rois 20.4
Ésaïe, qui était sorti (yatsa’), n’était pas encore dans la cour du milieu, lorsque la parole de l’Éternel lui fut adressée en ces termes: 2 Rois 20.18
Et l’on prendra de tes fils, qui seront sortis (yatsa’) de toi, que tu auras engendrés, pour en faire des eunuques dans le palais du roi de Babylone. 2 Rois 21.15
parce qu’ils ont fait ce qui est mal à mes yeux et qu’ils m’ont irrité depuis le jour où leurs pères sont sortis (yatsa’) d’Égypte jusqu’à ce jour. 2 Rois 23.4
Le roi ordonna à Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs du second ordre, Et à ceux qui gardaient le seuil, de sortir (yatsa’) du temple de l’Éternel tous les ustensiles qui avaient été faits pour Baal, pour Astarté, et pour toute l’armée des cieux ; et il les brûla hors de Jérusalem, dans les champs du Cédron, et en fit porter la poussière à Béthel. 2 Rois 23.6
Il sortit (yatsa’) de la maison de l’Éternel l’idole d’Astarté, qu’il transporta hors de Jérusalem vers le torrent de Cédron ; il la brûla au torrent de Cédron et la réduisit en poussière, et il en jeta la poussière sur les sépulcres des enfants du peuple. 2 Rois 24.7
Le roi d’Égypte ne sortit (yatsa’) plus de son pays, car le roi de Babylone avait pris tout ce qui était au roi d’Égypte depuis le torrent d’Égypte jusqu’au fleuve de l’Euphrate. 2 Rois 24.12
Alors Jojakin, roi de Juda, se rendit (yatsa’) auprès du roi de Babylone, avec sa mère, ses serviteurs, ses chefs et ses eunuques. Et le roi de Babylone le fit prisonnier, la huitième année de son règne. 2 Rois 24.13
Il tira (yatsa’) de là tous les trésors de la maison de l’Éternel et les trésors de la maison du roi ; et il brisa tous les ustensiles d’or que Salomon, roi d’Israël, avait faits dans le temple de l’Éternel, comme l’Éternel l’avait prononcé. 1 Chroniques 1.12
les Patrusim, les Casluhim, d’où sont sortis (yatsa’) les Philistins, et les Caphtorim. - 1 Chroniques 2.53
Les familles de Kirjath-Jearim furent: les Jéthriens, les Puthiens, les Schumathiens et les Mischraïens ; de ces familles sont sortis (yatsa’) les Tsoreathiens et les Eschthaoliens. 1 Chroniques 5.18
Les fils de Ruben, les Gadites et la demi -tribu de Manassé avaient de vaillants hommes, portant le bouclier et l’épée, tirant de l’arc, et exercés à la guerre, au nombre de quarante -quatre mille sept cent soixante, en état d’aller (yatsa’) à l’armée. 1 Chroniques 7.11
tous ceux-là fils de Jediaël, chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants au nombre de dix-sept mille deux cents, en état de porter (yatsa’) les armes et d’aller à la guerre. 1 Chroniques 9.28
Quelques-uns des Lévites prenaient soin des ustensiles du service, qu’ils rentraient en les comptant et sortaient (yatsa’) en les comptant. 1 Chroniques 11.2
Autrefois déjà, même lorsque Saül était roi, c’était toi qui conduisais (yatsa’) et qui ramenais Israël. L’Éternel, ton Dieu, t’a dit : Tu paîtras mon peuple d’Israël, et tu seras le chef de mon peuple d’Israël. 1 Chroniques 12.17
David sortit (yatsa’) au-devant d’eux, et leur adressa la parole, en disant : Si vous venez à moi dans de bonnes intentions pour me secourir, mon cœur s’unira à vous; mais si c’est pour me tromper au profit de mes ennemis, quand je ne commets aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie et qu’il fasse justice ! 1 Chroniques 12.33
De Zabulon, cinquante mille, en état d’aller (yatsa’) à l’armée, munis pour le combat de toutes les armes de guerre, et prêts à livrer bataille d’un cœur résolu. 1 Chroniques 12.36
D’Aser, en état d’aller (yatsa’) à l’armée et prêts à combattre : quarante mille. 1 Chroniques 14.8
Les Philistins apprirent que David avait été oint pour roi sur tout Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé , sortit (yatsa’) au-devant d’eux. 1 Chroniques 14.15
Quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mûriers, alors tu sortiras (yatsa’) pour combattre, car c’est Dieu qui marche (yatsa’) devant toi pour battre l’armée des Philistins. 1 Chroniques 14.17
La renommée de David se répandit (yatsa’) dans tous les pays, Et l’Éternel le rendit redoutable à toutes les nations. 1 Chroniques 19.9
Les fils d’Ammon sortirent (yatsa’), et se rangèrent en bataille à l’entrée de la ville ; les rois qui étaient venus prirent position séparément dans la campagne. 1 Chroniques 19.16
Les Syriens, voyant qu’ils avaient été battus par Israël, envoyèrent chercher (yatsa’) les Syriens qui étaient de l’autre côté du fleuve ; et Schophach, chef de l’armée d’Hadarézer, était à leur tête. 1 Chroniques 20.1
L’année suivante, au temps où les rois se mettaient (yatsa’) en campagne, Joab, à la tête d’une forte armée, alla ravager le pays des fils d’Ammon et assiéger Rabba. Mais David resta à Jérusalem. Joab battit Rabba et la détruisit. 1 Chroniques 20.2
David enleva la couronne de dessus la tête de son roi, et la trouva du poids d’un talent d’or : elle était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta (yatsa’) de la ville un très grand butin. 1 Chroniques 20.3
Il fit sortir (yatsa’) les habitants, et il les mit en pièces avec des scies, des herses de fer et des haches ; il traita de même toutes les villes des fils d’Ammon. David retourna à Jérusalem avec tout le peuple. 1 Chroniques 21.4
Le roi persista dans l’ordre qu’il donnait à Joab. Et Joab partit (yatsa’), et parcourut tout Israël ; puis il revint à Jérusalem. 1 Chroniques 21.21
Lorsque David arriva auprès d’Ornan, Ornan regarda, et il aperçut David ; puis il sortit (yatsa’) de l’aire, et se prosterna devant David, le visage contre terre. 1 Chroniques 24.7
Le premier sort échut (yatsa’) à Jehojarib ; le second, à Jedaeja ; 1 Chroniques 25.9
Le premier sort échut (yatsa’), pour Asaph, à Joseph ; le second, à Guedalia, lui, ses frères et ses fils, douze ; 1 Chroniques 26.14
Le sort échut à Schélémia pour le côté de l’orient. On tira au sort pour Zacharie, son fils, qui était un sage conseiller, et le côté du septentrion lui échut (yatsa’) par le sort. 1 Chroniques 27.1
Enfants d’Israël selon leur nombre, chefs de maisons paternelles, chefs de milliers et de centaines, et officiers au service du roi pour tout ce qui concernait les divisions, leur arrivée et leur départ (yatsa’), mois par mois, pendant tous les mois de l’année, chaque division étant de vingt -quatre mille hommes. 2 Chroniques 1.10
Accorde -moi donc de la sagesse et de l’intelligence, afin que je sache me conduire (yatsa’) à la tête de ce peuple ! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si grand ? 2 Chroniques 1.17
on faisait monter et sortir (yatsa’) d’Égypte un char pour six cents sicles d’argent, et un cheval pour cent cinquante sicles. Ils en amenaient (yatsa’) de même avec eux pour tous les rois des Héthiens et pour les rois de Syrie. 2 Chroniques 5.10
Il n’y avait dans l’arche que les deux tables que Moïse y plaça en Horeb, lorsque l’Éternel fit alliance avec les enfants d’Israël, à leur sortie (yatsa’) d’Égypte. 2 Chroniques 5.11
Au moment où les sacrificateurs sortirent (yatsa’) du lieu saint, -car tous les sacrificateurs présents s’étaient sanctifiés sans observer l’ordre des classes, 2 Chroniques 6.5
Depuis le jour où j’ai fait sortir (yatsa’) mon peuple du pays d’Égypte, je n’ai point choisi de ville parmi toutes les tribus d’Israël pour qu’il y fût bâti une maison où résidât mon nom, et je n’ai point choisi d’homme pour qu’il fût chef de mon peuple d’Israël ; 2 Chroniques 6.9
Seulement, ce ne sera pas toi qui bâtiras la maison ; mais ce sera ton fils, sorti (yatsa’) de tes entrailles, qui bâtira la maison à mon nom. 2 Chroniques 6.34
Quand ton peuple sortira (yatsa’) pour combattre ses ennemis, en suivant la voie que tu lui auras prescrite ; s’ils t’adressent des prières, les regards tournés vers cette ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie en ton nom, 2 Chroniques 7.22
Et l’on répondra : Parce qu’ils ont abandonné l’Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les a fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte, parce qu’ils se sont attachés à d’autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis ; voilà pourquoi il a fait venir sur eux tous ces maux. 2 Chroniques 9.28
C’était de l’Égypte et de tous les pays que l’on tirait (yatsa’) des chevaux pour Salomon. 2 Chroniques 14.9
(14.8) Zérach, l’Éthiopien, sortit (yatsa’) contre eux avec une armée d’un million d’hommes et trois cents chars, et il s’avança jusqu’à maréscha. 2 Chroniques 14.10
(14.9) Asa marcha (yatsa’) au-devant de lui, et ils se rangèrent en bataille dans la vallée de Tsephata, près de Maréscha. 2 Chroniques 15.2
et Azaria alla (yatsa’) au-devant d’Asa et lui dit : Ecoutez -moi, Asa, et tout Juda et Benjamin ! L’Éternel est avec vous quand vous êtes avec lui; si vous le cherchez, vous le trouverez ; mais si vous l’abandonnez, il vous abandonnera. 2 Chroniques 15.5
Dans ces temps -là, point de sécurité pour ceux qui allaient (yatsa’) et venaient, car il y avait de grands troubles parmi tous les habitants du pays ; 2 Chroniques 16.1
La trente -sixième année du règne d’Asa, Baescha, roi d’Israël, monta contre Juda ; et il bâtit Rama, pour empêcher ceux d’Asa, roi de Juda, de sortir (yatsa’) et d’entrer. 2 Chroniques 16.2
Asa sortit (yatsa’) de l’argent et de l’or des trésors de la maison de l’Éternel et de la maison du roi, et il envoya des messagers vers Ben-Hadad, roi de Syrie, qui habitait à Damas. 2 Chroniques 18.20
Et un esprit vint (yatsa’) se présenter devant l’Éternel, et dit : Moi, je le séduirai. L’Éternel lui dit : Comment? 2 Chroniques 18.21
Je sortirai (yatsa’), répondit -il, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L’Éternel dit: Tu le séduiras, et tu en viendras à bout ; sors (yatsa’), et fais ainsi. 2 Chroniques 18.33
Alors un homme tira de son arc au hasard, et frappa le roi d’Israël au défaut de la cuirasse. Le roi dit à celui qui dirigeait son char : Tourne, et fais-moi sortir (yatsa’) du champ de bataille, car je suis blessé. 2 Chroniques 19.2
Jéhu, fils de Hanani, le prophète, alla (yatsa’) au-devant de lui. Et il dit au roi Josaphat : Doit-on secourir le méchant, et aimes -tu ceux qui haïssent l’Éternel ? À cause de cela, l’Éternel est irrité contre toi. 2 Chroniques 19.4
Josaphat resta à Jérusalem. Puis il fit encore une tournée (yatsa’) parmi le peuple, depuis Beer-Schéba jusqu’à la montagne d’Ephraïm, et il les ramena à l’Éternel, le Dieu de leurs pères. 2 Chroniques 20.17
Vous n’aurez point à combattre en cette affaire : présentez -vous, tenez -vous là, et vous verrez la délivrance que l’Éternel vous accordera. Juda et Jérusalem, ne craignez point et ne vous effrayez point, demain, sortez (yatsa’) à leur rencontre, et l’Éternel sera avec vous! 2 Chroniques 20.20
Le lendemain, ils se mirent en marche (yatsa’) de grand matin pour le désert de Tekoa. À leur départ (yatsa’), Josaphat se présenta et dit : Ecoutez -moi, Juda et habitants de Jérusalem ! Confiez -vous en l’Éternel, votre Dieu, et vous serez affermis ; confiez -vous en ses prophètes, et vous réussirez. 2 Chroniques 20.21
Puis, d’accord avec le peuple, il nomma des chantres qui, revêtus d’ornements sacrés, et marchant (yatsa’) devant l’armée, célébraient l’Éternel et disaient : Louez l’Éternel, car sa miséricorde dure à toujours ! 2 Chroniques 21.15
et toi, il te frappera d’une maladie violente, d’une maladie d’entrailles, qui augmentera de jour en jour jusqu’à ce que tes entrailles sortent (yatsa’) par la force du mal. 2 Chroniques 21.19
elle augmenta (yatsa’) de jour en jour, et sur la fin de la seconde année les entrailles de Joram sortirent (yatsa’) par la force de son mal. Il mourut dans de violentes souffrances ; et son peuple ne brûla point de parfums en son honneur, comme il l’avait fait pour ses pères. 2 Chroniques 22.7
Par la volonté de Dieu, ce fut pour sa ruine qu’Achazia se rendit auprès de Joram. Lorsqu’il fut arrivé, il sortit (yatsa’) avec Joram pour aller au-devant de Jéhu, fils de Nimschi, que l’Éternel avait oint Pour exterminer la maison d’Achab. 2 Chroniques 23.7
Les Lévites entoureront le roi de toutes parts, chacun les armes à la main, et l’on donnera la mort à quiconque entrera dans la maison : vous serez près du roi quand il entrera et quand il sortira (yatsa’). 2 Chroniques 23.8
Les Lévites et tout Juda exécutèrent tous les ordres qu’avait donnés le sacrificateur Jehojada. Ils prirent chacun leurs gens, ceux qui entraient en service et ceux qui sortaient (yatsa’) de service le jour du sabbat ; car le sacrificateur Jehojada n’avait exempté aucune des divisions . 2 Chroniques 23.11
On fit avancer (yatsa’) le fils du roi, on mit sur lui le diadème et le témoignage, et on l’établit roi. Et Jehojada et ses fils l’oignirent, et ils dirent : Vive le roi ! 2 Chroniques 23.14
Alors le sacrificateur Jehojada, faisant approcher (yatsa’) les chefs de centaines qui étaient à la tête de l’armée, leur dit : Faites-la sortir (yatsa’) en dehors des rangs, et que l’on tue par l’épée quiconque la suivra. Car le sacrificateur avait dit : Ne la mettez pas à mort dans la maison de l’Éternel. 2 Chroniques 24.5
Il assembla les sacrificateurs et les Lévites, et leur dit : Allez (yatsa’) par les villes de Juda, et vous recueillerez dans tout Israël de l’argent, chaque année, pour réparer la maison de votre Dieu ; et mettez à cette affaire de l’empressement. Mais les Lévites ne se hâtèrent point. 2 Chroniques 25.5
Amatsia rassembla les hommes de Juda et les plaça d’après les maisons paternelles, les chefs de milliers et les chefs de centaines, pour tout Juda et Benjamin ; il en fit le dénombrement depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, et il trouva trois cent mille hommes d’élite, en état de porter (yatsa’) les armes, maniant la lance et le bouclier. 2 Chroniques 26.6
Il se mit (yatsa’) en guerre contre les Philistins ; et il abattit les murs de Gath, les murs de Jabné, et les murs d’Asdod, et construisit des villes dans le territoire d’Asdod, et parmi les Philistins. 2 Chroniques 26.11
Ozias avait une armée de soldats qui allaient (yatsa’) à la guerre par bandes, comptées d’après le dénombrement qu’en firent le secrétaire Jeïel et le commissaire Maaséja, et placées sous les ordres de Hanania, l’un des chefs du roi. 2 Chroniques 26.15
Il fit faire à Jérusalem des machines inventées par un ingénieur, et destinées à être placées sur les tours et sur les angles, pour lancer des flèches et de grosses pierres. Sa renommée s’étendit (yatsa’) au loin, car il fut merveilleusement soutenu jusqu’à ce qu’il devînt puissant. 2 Chroniques 26.18
qui s’opposèrent au roi Ozias et lui dirent : Tu n’as pas le droit, Ozias, d’offrir des parfums à l’Éternel ! Ce droit appartient aux sacrificateurs, fils d’Aaron, qui ont été consacrés pour les offrir. Sors (yatsa’) du sanctuaire, car tu commets un péché ! Et cela ne tournera pas à ton honneur devant l’Éternel Dieu. 2 Chroniques 26.20
Le souverain sacrificateur Azaria et tous les sacrificateurs Portèrent les regards sur lui, et voici, il avait la lèpre au front. Ils le mirent précipitamment dehors, et lui-même se hâta de sortir (yatsa’), parce que l’Éternel l’avait frappé. 2 Chroniques 28.9
Il y avait là un prophète de l’Éternel, nommé Oded. Il alla (yatsa’) au-devant de l’armée qui revenait à Samarie, et il leur dit : C’est dans sa colère contre Juda que l’Éternel, le Dieu de vos pères, les a livrés entre vos mains, et vous les avez tués avec une fureur qui est montée jusqu’aux cieux. 2 Chroniques 29.5
et il leur dit : Ecoutez -moi, Lévites ! Maintenant sanctifiez -vous, sanctifiez la maison de l’Éternel, le Dieu de vos pères, et mettez (yatsa’) ce qui est impur hors du sanctuaire. 2 Chroniques 29.16
Les sacrificateurs entrèrent dans l’intérieur de la maison de l’Éternel pour la purifier ; ils sortirent (yatsa’) toutes les impuretés qu’ils trouvèrent dans le temple de l’Éternel et les mirent dans le parvis de la maison de l’Éternel, où les Lévites les reçurent pour les emporter (yatsa’) dehors au torrent de Cédron. 2 Chroniques 31.1
Lorsque tout cela fut terminé, tous ceux d’Israël qui étaient présents partirent (yatsa’) pour les villes de Juda, et ils brisèrent les statues, abattirent les idoles, et renversèrent entièrement les hauts lieux et les autels dans tout Juda et Benjamin et dans Ephraïm et Manassé. Puis tous les enfants d’Israël retournèrent dans leurs villes, chacun dans sa propriété. 2 Chroniques 34.14
Au moment où l’on sortit (yatsa’) l’argent qui avait été apporté dans la maison de l’Éternel, le sacrificateur Hilkija trouva le livre de la loi de l’Éternel donnée par moïse . 2 Chroniques 35.20
Après tout cela, après que Josias eut réparé la maison de l’Éternel, Néco, roi d’Égypte, monta pour combattre à Carkemisch sur l’Euphrate. Josias marcha (yatsa’) à sa rencontre ; Esdras 1.7
Le roi Cyrus rendit (yatsa’) les ustensiles de la maison de l’Éternel, que Nebucadnetsar avait emportés (yatsa’) de Jérusalem et placés dans la maison de son dieu. Esdras 1.8
Cyrus, roi de Perse, les fit sortir (yatsa’) par Mithredath, le trésorier, qui les remit à Scheschbatsar, prince de Juda. Esdras 8.17
Je les envoyai (yatsa’) vers le chef Iddo, demeurant à Casiphia, et je mis dans leur bouche ce qu’ils devaient dire à Iddo et à ses frères les Néthiniens qui étaient à Casiphia, afin qu’ils nous amenassent des serviteurs pour la maison de notre Dieu. Esdras 10.3
Faisons maintenant une alliance avec notre Dieu pour le renvoi (yatsa’) de toutes ces femmes et de leurs enfants, Selon l’avis de mon seigneur et de ceux qui tremblent devant les commandements de notre Dieu. Et que l’on agisse d’après la loi. Esdras 10.19
qui s’engagèrent, en donnant la main, à renvoyer (yatsa’) leurs femmes et à offrir un bélier en sacrifice de culpabilité ; Néhémie 2.13
Je sortis (yatsa’) de nuit par la porte de la vallée, et je me dirigeai contre la source du dragon et vers la porte du fumier, considérant les murailles en ruines de Jérusalem et réfléchissant à ses portes consumées par le feu. Néhémie 3.25
Palal, fils d’Uzaï, travailla vis-à-vis de l’angle et de la tour supérieure qui fait saillie (yatsa’) en avant de la maison du roi près de la cour de la prison. Après lui travailla Pedaja, fils de Pareosch. Néhémie 3.26
Les Néthiniens demeurant sur la colline travaillèrent jusque vis-à-vis de la porte des eaux, à l’orient, et de la tour en saillie (yatsa’). Néhémie 3.27
Après eux les Tekoïtes réparèrent une autre portion, vis-à-vis de la grande tour en saillie (yatsa’) jusqu’au mur de la colline. Néhémie 4.21
C’est ainsi que nous poursuivions l’ouvrage, la moitié d’entre nous la lance à la main depuis le lever de l’aurore jusqu’à l’apparition (yatsa’) des étoiles. Néhémie 6.19
Ils disaient même du bien de lui en ma présence, et ils lui rapportaient (yatsa’) mes paroles. Tobija envoyait des lettres pour m’effrayer. Néhémie 8.15
et proclamer cette publication dans toutes leurs villes et à Jérusalem : Allez (yatsa’) chercher à la montagne des rameaux d’olivier, des rameaux d’olivier sauvage, des rameaux de myrte, des rameaux de palmier, et des rameaux d’arbres touffus, pour faire des tentes, comme il est écrit. Néhémie 8.16
Alors le peuple alla (yatsa’) chercher des rameaux, et ils se firent des tentes sur le toit de leurs maisons, dans leurs cours, dans les parvis de la maison de Dieu, sur la place de la porte des eaux et sur la place de la porte d’Ephraïm. Néhémie 9.7
C’est toi, Éternel Dieu, qui as choisi Abram, qui l’as fait sortir (yatsa’) d’Ur en Chaldée, et qui lui as donné le nom d’Abraham. Néhémie 9.15
Tu leur donnas, du haut des cieux, du pain quand ils avaient faim, et tu fis sortir (yatsa’) de l’eau du rocher quand ils avaient soif. Et tu leur dis d’entrer en possession du pays que tu avais juré de leur donner. Esther 1.17
Car l’action de la reine parviendra à la connaissance (yatsa’) de toutes les femmes, et les portera à mépriser leurs maris ; elles diront : Le roi Assuérus avait ordonné qu’on amenât en sa présence la reine Vasthi, et elle n’y est pas allée. Esther 1.19
Si le roi le trouve bon, qu’on publie (yatsa’) de sa part et qu’on inscrive parmi les lois des Perses et des Mèdes, avec défense de la transgresser, une ordonnance royale d’après laquelle Vasthi ne paraîtra Plus devant le roi Assuérus et le roi donnera la dignité de reine à une autre qui soit meilleure qu’elle. Esther 3.15
Les courriers partirent (yatsa’) en toute hâte, d’après l’ordre du roi. L’édit fut aussi publié dans Suse, la capitale ; et tandis que le roi et Haman étaient à boire, la ville de Suse était dans la consternation. Esther 4.1
Mardochée, ayant appris tout ce qui se passait, déchira ses vêtements, s’enveloppa d’un sac et se couvrit de cendre. Puis il alla (yatsa’) au milieu de la ville en poussant avec force des cris amers, Esther 4.6
Hathac se rendit (yatsa’) vers Mardochée sur la place de la ville, devant la porte du roi. Esther 5.9
Haman sortit (yatsa’) ce jour -là, joyeux et le cœur content. Mais lorsqu’il vit, à la porte du roi, Mardochée qui ne se levait ni ne se remuait devant lui, il fut rempli de colère contre Mardochée. Esther 7.8
Lorsque le roi revint du jardin du palais dans la salle du festin, il vit Haman qui s’était précipité vers le lit sur lequel était Esther, et il dit : Serait-ce encore pour faire violence à la reine, chez moi, dans le palais ? Dès que cette parole fut sortie (yatsa’) de la bouche du roi, on voila le visage d’Haman. Esther 8.14
Les courriers, montés sur des chevaux et des mulets, partirent (yatsa’) aussitôt et en toute hâte, d’après l’ordre du roi. L’édit fut aussi publié dans Suse, la capitale. Esther 8.15
Mardochée sortit (yatsa’) de chez le roi, avec un vêtement royal bleu et blanc, une grande couronne d’or, et un manteau de byssus et de pourpre. La ville de Suse poussait des cris et se réjouissait. Job 1.12
L’Éternel dit à Satan : Voici, tout ce qui lui appartient, je te le livre ; seulement, ne porte pas la main sur lui. Et Satan se retira (yatsa’) de devant la face de l’Éternel. Job 1.21
et dit : Je suis sorti (yatsa’) nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L’Éternel a donné, et l’Éternel a ôté ; que le nom de l’Éternel soit béni ! Job 2.7
Et Satan se retira (yatsa’) de devant la face de l’Éternel. Puis il frappa Job d’un ulcère malin, depuis la plante du pied jusqu’au sommet de la tête. Job 3.11
Pourquoi ne suis-je pas mort dans le ventre de ma mère? Pourquoi n’ai-je pas expiré au sortir (yatsa’) de ses entrailles ? Job 5.6
Le malheur ne sort (yatsa’) pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol ; Job 8.10
Ils t’instruiront, ils te parleront, Ils tireront (yatsa’) de leur cœur ces sentences : Job 8.16
Dans toute sa vigueur, en plein soleil, Il étend (yatsa’) ses rameaux sur son jardin, Job 10.18
Pourquoi m’as-tu fait sortir (yatsa’) du sein de ma mère? Je serais mort, Et aucun œil ne m’aurait vu ; Job 12.22
Il met à découvert ce qui est caché dans les ténèbres, Il produit (yatsa’) à la lumière l’ombre de la mort. Job 14.2
Il naît (yatsa’), il est coupé comme une fleur ; Il fuit et disparaît comme une ombre. Job 15.13
Quoi! c’est contre Dieu que tu tournes ta colère Et que ta bouche exhale (yatsa’) de pareils discours ! Job 20.25
Il arrache (yatsa’) de son corps le trait, Qui étincelle au sortir de ses entrailles, Et il est en proie aux terreurs de la mort. Job 23.10
Il sait néanmoins quelle voie j’ai suivie ; Et, s’il m’éprouvait, je sortirais (yatsa’) pur comme l’or. Job 24.5
Et voici, comme les ânes sauvages du désert, Ils sortent (yatsa’) le matin pour chercher de la nourriture, Ils n’ont que le désert pour trouver le pain de leurs enfants ; Job 26.4
À qui s’adressent tes paroles ? Et qui est-ce qui t’inspire (yatsa’) ? Job 28.5
La terre, d’où sort (yatsa’) le pain, Est bouleversée dans ses entrailles comme par le feu. Job 28.11
Il arrête l’écoulement des eaux, Et il produit (yatsa’) à la lumière ce qui est caché. Job 29.7
Si je sortais (yatsa’) pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place, Job 31.34
Parce que j’avais peur de la multitude, Parce que je craignais le mépris des familles, Me tenant à l’écart et n’osant franchir (yatsa’) ma porte... Job 31.40
Qu’il y croisse (yatsa’) des épines au lieu de froment, Et de l’ivraie au lieu d’orge ! Fin des paroles de Job. Job 37.2
Ecoutez, écoutez le frémissement de sa voix, Le grondement qui sort (yatsa’) de sa bouche ! Job 38.8
Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s’élança (yatsa’) du sein maternel; Job 38.29
Du sein de qui sort (yatsa’) la glace, Et qui enfante le frimas du ciel, Job 38.32
Fais-tu paraître (yatsa’) en leur temps les signes du zodiaque, Et conduis -tu la Grande Ourse avec ses petits ? Job 39.4
(39.7) Leurs petits prennent de la vigueur et grandissent en plein air, Ils s’éloignent (yatsa’) et ne reviennent plus auprès d’elles. Job 39.21
(39.24) Il creuse le sol et se réjouit de sa force, Il s’élance (yatsa’) au-devant des armes ; Job 41.20
(41.11) Une fumée sort (yatsa’) de ses narines, Comme d’un vase qui bout, d’une chaudière ardente. Job 41.21
(41.12) Son souffle allume les charbons, Sa gueule lance (yatsa’) la flamme. Psaumes 17.2
Que ma justice paraisse (yatsa’) devant ta face, Que tes yeux contemplent mon intégrité ! Psaumes 18.19
(18.20) Il m’a mis (yatsa’) au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. Psaumes 19.4
(19.5) Leur retentissement Parcourt (yatsa’) toute la terre, Leurs accents vont aux extrémités du monde, Où il a dressé une tente pour le soleil. Psaumes 19.5
(19.6) Et le soleil, semblable à un époux qui sort (yatsa’) de sa chambre, S’élance dans la carrière avec la joie d’un héros ; Psaumes 25.15
Je tourne constamment les yeux vers l’Éternel, Car il fera sortir (yatsa’) mes pieds du filet. Psaumes 25.17
Les angoisses de mon cœur augmentent ; Tire (yatsa’) -moi de ma détresse. Psaumes 31.4
(31.5) Tu me feras sortir (yatsa’) du filet qu ’ils m’ont tendu ; Car tu es mon protecteur. Psaumes 37.6
Il fera paraître (yatsa’) ta justice comme la lumière, Et ton droit comme le soleil à son midi. Psaumes 41.6
(41.7) Si quelqu’un vient me voir, il prend un langage faux, Il recueille des sujets de médire ; Il s’en va (yatsa’), et il parle au dehors. Psaumes 44.9
(44.10) Cependant tu nous repousses, tu nous couvres de honte, tu ne sors (yatsa’) plus avec nos armées ; Psaumes 60.10
(60.12) N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais (yatsa’) plus, ô Dieu, avec nos armées ? Psaumes 66.12
Tu as fait monter des hommes sur nos têtes ; Nous avons passé par le feu et par l’eau. Mais tu nous en as tirés (yatsa’) pour nous donner l’abondance. Psaumes 68.6
(68.7) Dieu donne une famille à ceux qui étaient abandonnés, Il délivre (yatsa’) les captifs et les rend heureux; Les rebelles seuls habitent des lieux arides. Psaumes 68.7
(68.8) Ô Dieu ! quand tu sortis (yatsa’) à la tête de ton peuple, Quand tu marchais dans le désert, -Pause. Psaumes 73.7
L’iniquité sort (yatsa’) de leurs entrailles, Les pensées de leur cœur se font jour. Psaumes 78.16
Du rocher il fit jaillir (yatsa’) des sources, Et couler des eaux comme des fleuves. Psaumes 81.5
(81.6) Il en fit un statut pour Joseph, Quand il marcha (yatsa’) contre le pays d’Égypte... J’entends une voix qui m’est inconnue : Psaumes 88.8
(88.9) Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m’as rendu pour eux un objet d’horreur ; Je suis enfermé et je ne puis sortir (yatsa’). Psaumes 104.14
Il fait germer l’herbe pour le bétail, Et les plantes pour les besoins de l’homme, Afin que la terre produise (yatsa’) de la nourriture, Psaumes 104.23
L’homme sort (yatsa’) pour se rendre à son ouvrage, Et à son travail, jusqu’au soir. Psaumes 105.37
Il fit sortir (yatsa’) son peuple avec de l’argent et de l’or, Et nul ne chancela parmi ses tribus. Psaumes 105.38
Les Égyptiens se réjouirent de leur départ (yatsa’), Car la terreur qu’ils avaient d’eux les saisissait. Psaumes 105.43
Il fit sortir (yatsa’) son peuple dans l’allégresse, Ses élus au milieu des cris de joie. Psaumes 107.14
Il les fit sortir (yatsa’) des ténèbres et de l’ombre de la mort, Et il rompit leurs liens. Psaumes 107.28
Dans leur détresse, ils crièrent à l’Éternel, Et il les délivra (yatsa’) de leurs angoisses ; Psaumes 108.11
(108.12) N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais (yatsa’) plus, ô Dieu, avec nos armées ? Psaumes 109.7
Quand on le jugera, qu’il soit déclaré (yatsa’) coupable, Et que sa prière passe pour un péché ! Psaumes 114.1
Quand Israël sortit (yatsa’) d’Égypte, Quand la maison de Jacob s’éloigna d’un peuple barbare, Psaumes 121.8
L’Éternel gardera ton départ (yatsa’) et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais. Psaumes 135.7
Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire (yatsa’) le vent de ses trésors. Psaumes 136.11
Et fit sortir (yatsa’) Israël du milieu d’eux, Car sa miséricorde dure à toujours ! Psaumes 142.7
(142.8) Tire (yatsa’) mon âme de sa prison, Afin que je célèbre ton nom ! Les justes viendront m’entourer, Quand tu m’auras fait du bien. Psaumes 143.11
À cause de ton nom, Éternel, rends-moi la vie ! Dans ta justice, retire (yatsa’) mon âme de la détresse ! Psaumes 144.14
Nos génisses sont fécondes ; Point de désastre, point de captivité (yatsa’), Point de cris dans nos rues ! Psaumes 146.4
Leur souffle s’en va (yatsa’), ils rentrent dans la terre, Et ce même jour leurs desseins Périssent. Proverbes 7.15
C’est pourquoi je suis sortie (yatsa’) au-devant de toi Pour te chercher, et je t’ai trouvé. Proverbes 10.18
Celui qui dissimule la haine a des lèvres menteuses, Et celui qui répand (yatsa’) la calomnie est un insensé. Proverbes 12.13
Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, Mais le juste se tire (yatsa’) de la détresse. Proverbes 22.10
Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin (yatsa’) ; Les disputes et les outrages cesseront. Proverbes 25.4
Ôte de l’argent les scories, Et il en sortira (yatsa’) un vase pour le fondeur. Proverbes 25.8
Ne te hâte pas d’entrer (yatsa’) en contestation, De peur qu’à la fin tu ne saches que faire, Lorsque ton prochain t’aura outragé. Proverbes 29.11
L’insensé met en dehors (yatsa’) toute sa passion, Mais le sage la contient. Proverbes 30.27
Les sauterelles n’ont point de roi, Et elles sortent (yatsa’) toutes par divisions ; Proverbes 30.33
Car la pression du lait produit (yatsa’) de la crème, La pression du nez produit (yatsa’) du sang, Et la pression de la colère produit (yatsa’) des querelles. Ecclésiaste 4.14
car il peut sortir (yatsa’) de prison pour régner, et même être né pauvre dans son royaume. Ecclésiaste 5.2
(5.1) Ne te presse pas d’ouvrir la bouche, et que ton cœur ne se hâte pas d’exprimer (yatsa’) une parole devant Dieu ; car Dieu est au ciel, et toi sur la terre : que tes paroles soient donc peu nombreuses. Ecclésiaste 5.15
(5.14) Comme il est sorti (yatsa’) du ventre de sa mère, il s’en retourne nu ainsi qu’il était venu, et pour son travail n’emporte rien qu’il puisse prendre dans sa main. Ecclésiaste 7.18
Il est bon que tu retiennes ceci, et que tu ne négliges point cela ; car celui qui craint Dieu échappe (yatsa’) à toutes ces choses. Ecclésiaste 10.5
Il est un mal que j’ai vu sous le soleil, comme une erreur provenant (yatsa’) de celui qui gouverne : Cantique 1.8
Si tu ne le sais pas, ô la plus belle des femmes, Sors (yatsa’) sur les traces des brebis, Et fais paître tes chevreaux Près des demeures des bergers. - Cantique 3.11
Sortez (yatsa’), filles de Sion, regardez Le roi Salomon, Avec la couronne dont sa mère l’a couronné Le jour de ses fiançailles, Le jour de la joie de son cœur. - Cantique 5.6
J’ai ouvert à mon bien-aimé ; Mais mon bien-aimé s’en était allé, il avait disparu. J ’étais hors de moi (yatsa’), quand il me parlait. Je l’ai cherché, et je ne l’ai point trouvé ; Je l’ai appelé, et il ne m’a point répondu. Cantique 7.11
(7.12) Viens, mon bien-aimé, sortons (yatsa’) dans les champs, Demeurons dans les villages ! Esaïe 2.3
Des peuples s’y rendront en foule, et diront : Venez, et montons à la montagne de l’Éternel, À la maison du Dieu de Jacob, Afin qu’il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira (yatsa’) la loi, Et de Jérusalem la parole de l’Éternel. Esaïe 7.3
Alors l’Éternel dit à Ésaïe : Va (yatsa’) à la rencontre d’Achaz, toi et Schear-Jaschub, ton fils, vers l’extrémité de l’aqueduc de l’étang supérieur, sur la route du champ du foulon. Esaïe 11.1
Puis un rameau sortira (yatsa’) du tronc d’Isaï, Et un rejeton naîtra de ses racines. Esaïe 13.10
Car les étoiles des cieux et leurs astres Ne feront plus briller leur lumière, Le soleil s’obscurcira dès son lever (yatsa’), Et la lune ne fera plus luire sa clarté. Esaïe 14.29
Ne te réjouis pas, pays des Philistins, De ce que la verge qui te frappait est brisée ! Car de la racine du serpent sortira (yatsa’) un basilic, Et son fruit sera un dragon volant. Esaïe 26.21
Car voici, l’Éternel sort (yatsa’) de sa demeure, Pour punir les crimes des habitants de la terre ; Et la terre mettra le sang à nu, Elle ne couvrira plus les meurtres. Esaïe 28.29
Cela aussi vient (yatsa’) de l’Éternel des armées ; Admirable est son conseil, et grande est sa sagesse. Esaïe 30.22
Vous tiendrez pour souillés l’argent qui recouvre vos idoles, Et l’or dont elles sont revêtues ; Tu en disperseras les débris comme une impureté : Hors d’ici (yatsa’) ! leur diras -tu. Esaïe 36.3
Alors Eliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, se rendit (yatsa’) auprès de lui, avec Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste. Esaïe 36.16
N’écoutez point Ezéchias ; car ainsi parle le roi d’Assyrie : Faites la paix avec moi, rendez (yatsa’) -vous à moi, et chacun de vous mangera de sa vigne et de son figuier, et chacun boira de l’eau de sa citerne, Esaïe 37.9
Alors le roi d’Assyrie reçut une nouvelle au sujet de Tirhaka, roi d’Éthiopie ; on lui dit: Il s’est mis en marche (yatsa’) Pour te faire la guerre. Dès qu’il eut entendu cela, il envoya des messagers à Ezéchias, en disant : Esaïe 37.28
Mais je sais quand tu t’assieds, quand tu sors (yatsa’) et quand tu entres, Et quand tu es furieux contre moi. Esaïe 37.32
Car de Jérusalem il sortira (yatsa’) un reste, et de la montagne de Sion des réchappés. Voilà ce que fera le zèle de l’Éternel des armées. Esaïe 37.36
L’ange de l’Éternel sortit (yatsa’), et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt -cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c’étaient tous des corps morts. Esaïe 39.7
Et l’on prendra de tes fils, qui seront sortis (yatsa’) de toi, que tu auras engendrés, pour en faire des eunuques dans le palais du roi de Babylone. Esaïe 40.26
Levez vos yeux en haut, Et regardez ! Qui a créé ces choses? Qui fait marcher (yatsa’) en ordre leur armée ? Il les appelle toutes par leur nom ; Par son grand pouvoir et par sa force puissante, Il n’en est pas une qui fasse défaut. Esaïe 42.1
Voici mon serviteur, que je soutiendrai, Mon élu, en qui mon âme prend plaisir. J’ai mis mon esprit sur lui; Il annoncera (yatsa’) la justice aux nations. Esaïe 42.3
Il ne brisera point le roseau cassé, Et il n’éteindra point la mèche qui brûle encore ; Il annoncera (yatsa’) la justice selon la vérité. Esaïe 42.7
Pour ouvrir les yeux des aveugles, Pour faire sortir (yatsa’) de prison le captif, Et de leur cachot ceux qui habitent dans les ténèbres. Esaïe 42.13
L’Éternel s’avance (yatsa’) comme un héros, Il excite son ardeur comme un homme de guerre ; Il élève la voix, il jette des cris, Il manifeste sa force contre ses ennemis. Esaïe 43.8
Qu’on fasse sortir (yatsa’) le peuple aveugle, qui a des yeux, Et les sourds, qui ont des oreilles. Esaïe 43.17
Qui mit en campagne (yatsa’) des chars et des chevaux, Une armée et de vaillants guerriers, Soudain couchés ensemble, pour ne plus se relever, Anéantis, éteints comme une mèche : Esaïe 45.23
Je le jure par moi-même, La vérité sort (yatsa’) de ma bouche et ma parole ne sera point révoquée : Tout genou fléchira devant moi, Toute langue jurera par moi. Esaïe 48.1
Ecoutez ceci, maison de Jacob, Vous qui portez le nom d’Israël, Et qui êtes sortis (yatsa’) des eaux de Juda ; Vous qui jurez par le nom de l’Éternel, Et qui invoquez le Dieu d’Israël, Mais sans vérité ni droiture ! Esaïe 48.3
Dès longtemps j’ai fait les premières prédictions, Elles sont sorties (yatsa’) de ma bouche , et je les ai publiées : Soudain j’ai agi, et elles se sont accomplies. Esaïe 48.20
Sortez (yatsa’) de Babylone, fuyez du milieu des Chaldéens ! Avec une voix d’allégresse annoncez -le, publiez -le, Faites-le savoir (yatsa’) jusqu’à l’extrémité de la terre, Dites : L’Éternel a racheté son serviteur Jacob ! Esaïe 49.9
Pour dire aux captifs : Sortez (yatsa’) ! Et à ceux qui sont dans les ténèbres : Paraissez ! Ils paîtront sur les chemins, Et ils trouveront des pâturages sur tous les coteaux. Esaïe 49.17
Tes fils accourent ; Ceux qui t’avaient détruite et ravagée sortiront (yatsa’) du milieu de toi. Esaïe 51.4
Mon peuple, sois attentif ! Ma nation, prête-moi l’oreille ! Car la loi sortira (yatsa’) de moi, Et j’établirai ma loi pour être la lumière des peuples. Esaïe 51.5
Ma justice est proche, mon salut va paraître (yatsa’), Et mes bras jugeront les peuples ; Les îles espéreront en moi, Elles se confieront en mon bras. Esaïe 52.11
Partez, partez, sortez (yatsa’) de là! Ne touchez rien d’impur ! Sortez (yatsa’) du milieu d’elle! Purifiez -vous, vous qui portez les vases de l’Éternel ! Esaïe 52.12
Ne sortez (yatsa’) pas avec précipitation, Ne partez pas en fuyant ; Car l’Éternel ira devant vous, Et le Dieu d’Israël fermera votre marche. Esaïe 54.16
Voici, j’ai créé l’ouvrier qui souffle le charbon au feu, Et qui fabrique (yatsa’) une arme par son travail ; Mais j’ai créé aussi le destructeur pour la briser . Esaïe 55.11
Ainsi en est-il de ma parole, qui sort (yatsa’) de ma bouche : Elle ne retourne point à moi sans effet , Sans avoir exécuté ma volonté Et accompli mes desseins. Esaïe 55.12
Oui, vous sortirez (yatsa’) avec joie, Et vous serez conduits en paix ; Les montagnes et les collines éclateront d’allégresse devant vous, Et tous les arbres de la campagne battront des mains. Esaïe 61.11
Car, comme la terre fait éclore (yatsa’) son germe, Et comme un jardin fait pousser ses semences, Ainsi le Seigneur, l’Éternel, fera germer le salut et la louange, En présence de toutes les nations. Esaïe 62.1
Pour l’amour de Sion je ne me tairai Point, Pour l’amour de Jérusalem je ne prendrai point de repos , Jusqu’à ce que son salut paraisse (yatsa’), comme l’aurore, Et sa délivrance, comme un flambeau qui s’allume . Esaïe 65.9
Je ferai sortir (yatsa’) de Jacob une postérité, Et de Juda un héritier de mes montagnes ; Mes élus posséderont le pays, Et mes serviteurs y habiteront. Esaïe 66.24
Et quand on sortira (yatsa’), on verra Les cadavres des hommes qui se sont rebellés contre moi; Car leur ver ne mourra point, et leur feu ne s’éteindra point; Et ils seront pour toute chair un objet d’horreur. Jérémie 1.5
Avant que je t’eusse formé dans le ventre de ta mère, je te connaissais, et avant que tu fusses sorti (yatsa’) de son sein, je t’avais consacré, je t’avais établi Prophète des nations. Jérémie 2.37
De là aussi tu sortiras (yatsa’), les mains sur la tête ; Car l’Éternel rejette ceux en qui tu te confies, Et tu ne réussiras pas auprès d’eux. Jérémie 4.4
Circoncisez -vous pour l’Éternel, circoncisez vos cœurs, Hommes de Juda et habitants de Jérusalem, De peur que ma colère n’éclate (yatsa’) comme un feu, Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre, À cause de la méchanceté de vos actions. Jérémie 4.7
Le lion s’élance de son taillis, Le destructeur des nations est en marche, il a quitté (yatsa’) son lieu, Pour ravager ton pays ; Tes villes seront ruinées, il n’y aura plus d’habitants. Jérémie 5.6
C’est pourquoi le lion de la forêt les tue, Le loup du désert les détruit , La panthère est aux aguets devant leurs villes ; Tous ceux qui en sortiront (yatsa’) seront déchirés ; Car leurs transgressions sont nombreuses, Leurs infidélités se sont multipliées. Jérémie 6.25
Ne sortez (yatsa’) pas dans les champs, N’allez pas sur les chemins ; Car là est le glaive de l’ennemi, Et l’épouvante règne à l’entour ! Jérémie 7.22
Car je n’ai point parlé avec vos pères et je ne leur ai donné aucun ordre, Le jour où je les ai fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte, Au sujet des holocaustes et des sacrifices. Jérémie 7.25
Depuis le jour où vos pères sont sortis (yatsa’) du pays d’Égypte, Jusqu’à ce jour, Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, Je les ai envoyés chaque jour, dès le matin . Jérémie 8.1
En ce temps -là, dit l’Éternel, on tirera (yatsa’) de leurs sépulcres les os des rois de Juda, les os de ses chefs, les os des sacrificateurs, les os des prophètes , et les os des habitants de Jérusalem. Jérémie 9.3
Ils ont la langue tendue comme un arc et lancent le mensonge ; Ce n’est pas par la vérité qu’ils sont puissants dans le pays ; Car ils vont (yatsa’) de méchanceté en méchanceté, Et ils ne me connaissent pas, dit l’Éternel. Jérémie 10.13
À sa voix, les eaux mugissent dans les cieux ; Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire (yatsa’) le vent de ses trésors. Jérémie 10.20
Ma tente est détruite, Tous mes cordages sont rompus ; Mes fils m’ont quittée (yatsa’), ils ne sont plus; Je n’ai personne qui dresse de nouveau ma tente, Qui relève mes pavillons . - Jérémie 11.4
Que j’ai prescrite à vos pères, Le jour où je les ai fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte, De la fournaise de fer, en disant : Ecoutez ma voix, et faites tout ce que je vous ordonnerai ; Alors vous serez mon peuple, Je serai votre Dieu, Jérémie 11.11
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Voici, je vais faire venir sur eux des malheurs Dont ils ne pourront se délivrer (yatsa’). Ils crieront vers moi, Et je ne les écouterai pas. Jérémie 14.18
Si je vais (yatsa’) dans les champs, voici des hommes que le glaive a percés ; Si j’entre dans la ville, voici des êtres que consume la faim ; le prophète même et le sacrificateur parcourent le pays, Sans savoir où ils vont. Jérémie 15.1
L’Éternel me dit : Quand Moïse et Samuel se présenteraient devant moi, Je ne serais pas favorable à ce peuple. Chasse -le loin de ma face, qu’il s’en aille (yatsa’) ! Jérémie 15.2
Et s’ils te disent : Où irons (yatsa’) -nous? Tu leur répondras : Ainsi parle l’Éternel : À la mort ceux qui sont pour la mort, À l’épée ceux qui sont pour l’épée, À la famine ceux qui sont pour la famine, À la captivité ceux qui sont pour la captivité ! Jérémie 15.19
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Si tu te rattaches à moi, je te répondrai , et tu te tiendras devant moi; Si tu sépares (yatsa’) ce qui est précieux de ce qui est vil, tu seras comme ma bouche. C’est à eux de revenir à toi, Mais ce n’est pas à toi de retourner vers eux. Jérémie 17.19
Ainsi m’a parlé l’Éternel : Va, et tiens -toi à la porte des enfants du peuple, par laquelle entrent et sortent (yatsa’) les rois de Juda, et à toutes les portes de Jérusalem. Jérémie 17.22
Ne sortez (yatsa’) de vos maisons aucun fardeau le jour du sabbat, Et ne faites aucun ouvrage ; Mais sanctifiez le jour du sabbat, Comme je l’ai ordonné à vos pères . Jérémie 19.2
Rends (yatsa’) -toi dans la vallée de Ben -Hinnom, qui est à l’entrée de la porte de la poterie ; et là, tu publieras les paroles que je te dirai. Jérémie 20.3
Mais le lendemain, Paschhur fit sortir (yatsa’) Jérémie de prison. Et Jérémie lui dit : Ce n’est pas le nom de Paschhur que l’Éternel te donne, c’est celui de Magor-Missabib. Jérémie 20.18
Pourquoi suis-je sorti (yatsa’) du sein maternel Pour voir la souffrance et la douleur, Et pour consumer mes jours dans la honte ? Jérémie 21.9
Celui qui restera dans cette ville mourra par l’épée, par la famine ou par la peste ; mais celui qui sortira (yatsa’) pour se rendre aux Chaldéens qui vous assiègent aura la vie sauve, et sa vie sera son butin. Jérémie 21.12
Maison de David ! Ainsi parle l’Éternel : Rendez la justice dès le matin, Et délivrez l’opprimé des mains de l’oppresseur, De peur que ma colère n’éclate (yatsa’) comme un feu, Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre, À cause de la méchanceté de vos actions. Jérémie 22.11
Car ainsi parle l’Éternel sur Schallum, fils de Josias, roi de Juda, Qui régnait à la place de Josias, son père, Et qui est sorti (yatsa’) de ce lieu : Il n’y reviendra plus; Jérémie 23.15
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées sur les prophètes : Voici, je vais les nourrir d’absinthe, Et je leur ferai boire des eaux empoisonnées ; Car c’est par les prophètes de Jérusalem que l’impiété s’est répandue (yatsa’) dans tout le pays. Jérémie 23.19
Voici, la tempête de l’Éternel, la fureur éclate (yatsa’), L’orage se précipite , Il fond sur la tête des méchants. Jérémie 25.32
Ainsi parle l’Éternel des armées : Voici, la calamité va (yatsa’) de nation en nation, Et une grande tempête s’élève des extrémités de la terre. Jérémie 26.23
Ils firent sortir (yatsa’) d’Égypte Urie et l’amenèrent au roi Jojakim , qui le fit mourir par l’épée et jeta son cadavre sur les sépulcres des enfants du peuple. Jérémie 29.2
après que le roi Jeconia, la reine, les eunuques, les chefs de Juda et de Jérusalem, les charpentiers et les serruriers, furent sortis (yatsa’) de Jérusalem. Jérémie 29.16
Ainsi parle l’Éternel sur le roi qui occupe le trône de David , sur tout le peuple qui habite cette ville, sur vos frères qui ne sont point allés (yatsa’) avec vous en captivité ; Jérémie 30.19
Du milieu d’eux s’élèveront (yatsa’) des actions de grâces Et des cris de réjouissance ; Je les multiplierai, et ils ne diminueront pas; Je les honorerai, et ils ne seront pas méprisés. Jérémie 30.21
Son chef sera tiré de son sein, Son dominateur sortira (yatsa’) du milieu de lui; Je le ferai approcher, et il viendra vers moi; Car qui oserait de lui-même s’approcher de moi? Dit l’Éternel. Jérémie 30.23
Voici, la tempête de l’Éternel, la fureur éclate (yatsa’), L’orage se précipite , Il fond sur la tête des méchants. Jérémie 31.4
Je te rétablirai encore, et tu seras rétablie, Vierge d’Israël ! Tu auras encore tes tambourins pour parure, Et tu sortiras (yatsa’) au milieu des danses joyeuses. Jérémie 31.32
Non comme l’alliance que je traitai avec leurs pères, Le jour où je les saisis par la main Pour les faire sortir (yatsa’) du pays d’Égypte, Alliance qu’ils ont violée, Quoique je fusse leur maître, dit l’Éternel. Jérémie 31.39
Le cordeau s’étendra (yatsa’) encore vis-à-vis, Jusqu’à la colline de Gareb , Et fera un circuit du côté de Goath. Jérémie 32.21
Tu as fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte ton peuple d’Israël, Avec des miracles et des prodiges, à main forte et à bras étendu, Et avec une grande terreur. Jérémie 34.13
Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’ai fait une alliance avec vos pères, le jour où je les ai fait sortir (yatsa’) du pays d’Égypte, de la maison de servitude ; et je leur ai dit : Jérémie 37.4
Or Jérémie allait et venait (yatsa’) Parmi le peuple ; on ne l’avait pas encore mis en prison. Jérémie 37.5
L’armée de Pharaon était sortie (yatsa’) d’Égypte ; et les Chaldéens, qui assiégeaient Jérusalem, ayant appris cette nouvelle, s’étaient retirés de Jérusalem. Jérémie 37.7
Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Vous direz au roi de Juda, qui vous a envoyés vers moi pour me consulter : Voici, l’armée de Pharaon, qui était en marche (yatsa’) pour vous secourir, retourne dans son pays, en Égypte ; Jérémie 37.12
Jérémie voulut sortir (yatsa’) de Jérusalem, pour aller dans le pays de Benjamin et s’échapper du milieu du peuple. Jérémie 38.2
Ainsi parle l’Éternel : Celui qui restera dans cette ville mourra par l’épée, par la famine ou par la peste ; mais celui qui sortira pour se rendre (yatsa’) aux Chaldéens, aura la vie sauve, sa vie sera son butin, et il vivra. Jérémie 38.8
Ebed-Mélec sortit (yatsa’) de la maison du roi, et parla ainsi au roi : Jérémie 38.17
Jérémie dit alors à Sédécias : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées, le Dieu d’Israël : Si tu vas te rendre (yatsa’) (yatsa’) aux chefs du roi de Babylone, tu auras la vie sauve, et cette ville ne sera pas brûlée par le feu ; tu vivras, toi et ta maison. Jérémie 38.18
Mais si tu ne te rends (yatsa’) Pas aux chefs du roi de Babylone, cette ville sera livrée entre les mains des Chaldéens, qui la brûleront par le feu ; et toi, tu n’échapperas pas à leurs mains. Jérémie 38.21
Mais si tu refuses de sortir (yatsa’), voici ce que l’Éternel m’a révélé : Jérémie 38.22
Toutes les femmes qui restent dans la maison du roi de Juda seront menées (yatsa’) aux chefs du roi de Babylone, et elles diront : Tu as été trompé, dominé , par ceux qui t’annonçaient la paix ; et quand tes pieds sont enfoncés dans la boue, ils se retirent . Jérémie 38.23
Toutes tes femmes et tes enfants seront menés (yatsa’) aux Chaldéens ; et toi, tu n’échapperas pas à leurs mains, tu seras saisi par la main du roi de Babylone, et cette ville sera brûlée par le feu. Jérémie 39.4
Dès que Sédécias, roi de Juda, Et tous les gens de guerre les eurent vus, ils s’enfuirent, et sortirent (yatsa’) de la ville pendant la nuit Par le chemin du jardin du roi, par la porte entre les deux murs, et ils prirent (yatsa’) le chemin de la plaine. Jérémie 39.14
envoyèrent chercher Jérémie dans la cour de la prison, et ils le remirent à Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, pour qu’il fût conduit (yatsa’) dans sa maison. Et il resta au milieu du peuple. Jérémie 41.6
Ismaël, fils de Nethania, Sortit (yatsa’) de Mitspa au-devant d’eux; il marchait en pleurant. Lorsqu’il les rencontra, il leur dit : Venez vers Guedalia, fils d’Achikam. Jérémie 43.12
Je mettrai le feu aux maisons des dieux de l’Égypte ; Nebucadnetsar les brûlera , il emmènera captives les idoles, il s’enveloppera du pays d’Égypte comme le berger s’enveloppe de son vêtement, et il sortira (yatsa’) de là en paix. Jérémie 44.17
Mais nous voulons agir comme l’a déclaré (yatsa’) notre bouche, offrir de l’encens à la reine du ciel, et lui faire des libations, comme nous l’avons fait, nous et nos pères, nos rois et nos chefs, dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem. Alors nous avions du pain pour nous rassasier, nous étions heureux, et nous n’éprouvions point de malheur. Jérémie 46.9
Montez, chevaux ! précipitez -vous, chars ! Qu’ils se montrent (yatsa’) , les vaillants hommes, Ceux d’Éthiopie et de Puth qui portent le bouclier, Et ceux de Lud qui manient et tendent l’arc ! Jérémie 48.7
Car, parce que tu t’es confié dans tes œuvres et dans tes trésors, Toi aussi, tu seras pris, Et Kemosch s’en ira (yatsa’) en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs. Jérémie 48.9
Donnez des ailes à Moab, Et qu’il parte au vol (yatsa’) ! Ses villes seront réduites en désert, Elles n’auront plus d’habitants. Jérémie 48.45
À l’ombre de Hesbon les fuyards s’arrêtent épuisés ; Mais il sort (yatsa’) un feu de Hesbon, Une flamme du milieu de Sihon ; Elle dévore les flancs de Moab, Et le sommet de la tête des fils du tumulte. Jérémie 50.8
Fuyez de Babylone, Sortez (yatsa’) (yatsa’) du pays des Chaldéens, Et soyez comme des boucs à la tête du troupeau ! Jérémie 50.25
L’Éternel a ouvert son arsenal, Et il en a tiré (yatsa’) les armes de sa colère ; Car c’est là une œuvre du Seigneur, de l’Éternel des armées, Dans le pays des Chaldéens. Jérémie 51.10
L’Éternel manifeste (yatsa’) la justice de notre cause ; Venez, et racontons dans Sion L’œuvre de l’Éternel, notre Dieu. Jérémie 51.16
À sa voix, les eaux mugissent dans les cieux, Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire (yatsa’) le vent de ses trésors. Jérémie 51.44
Je châtierai Bel à Babylone, J’arracherai (yatsa’) de sa bouche ce qu’il a englouti, Et les nations n’afflueront plus vers lui. La muraille même de Babylone est tombée ! Jérémie 51.45
Sortez (yatsa’) du milieu d’elle, mon peuple, Et que chacun sauve sa vie , En échappant à la colère ardente de l’Éternel ! Jérémie 52.7
Alors la brèche fut faite à la ville ; Et tous les gens de guerre s’enfuirent, et sortirent (yatsa’) de la ville pendant la nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, tandis que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent le chemin de la plaine. Jérémie 52.31
La trente -septième année de la captivité de Jojakin, roi de Juda, le vingt -cinquième jour du douzième mois, Evil-Merodac, roi de Babylone, dans la première année de son règne, releva la tête de Jojakin, roi de Juda, et le fit sortir (yatsa’) de prison. Lamentations 1.6
La fille de Sion a perdu (yatsa’) toute sa gloire ; Ses chefs sont comme des cerfs Qui ne trouvent point de pâture, Et qui fuient sans force devant celui qui les chasse . Lamentations 3.7
Il m’a entouré d’un mur, pour que je ne sorte (yatsa’) pas; Il m’a donné de pesantes chaînes. Lamentations 3.38
N’est-ce pas de la volonté du Très-Haut que viennent (yatsa’) Les maux et les biens ? Ezéchiel 1.13
L’aspect de ces animaux ressemblait à des charbons de feu ardents, c’était comme l’aspect des flambeaux, et ce feu circulait entre les animaux ; il jetait une lumière éclatante, et il en sortait (yatsa’) des éclairs. Ezéchiel 3.22
Là encore la main de l’Éternel fut sur moi, et il me dit : Lève -toi, va (yatsa’) dans la vallée, et là je te parlerai. Ezéchiel 3.23
Je me levai, et j’allai (yatsa’) dans la vallée ; et voici, la gloire de l’Éternel y apparut, telle que je l’avais vue près du fleuve du Kebar. Alors je tombai sur ma face. Ezéchiel 3.25
Fils de l’homme, voici, on mettra sur toi des cordes, avec lesquelles on te liera, afin que tu n’ailles (yatsa’) pas au milieu d’eux. Ezéchiel 5.4
Et de ceux-là tu en prendras encore quelques-uns, que tu jetteras au feu et que tu brûleras dans le feu. De là sortira (yatsa’) un feu contre toute la maison d’Israël. Ezéchiel 7.10
Voici le jour ! voici, il vient ! Le tour arrive (yatsa’) ! La verge fleurit ! L’orgueil s’épanouit ! Ezéchiel 9.7
Il leur dit : Souillez la maison, et remplissez de morts les parvis !... Sortez (yatsa’) !... Ils sortirent (yatsa’), et ils frappèrent dans la ville. Ezéchiel 10.7
Alors un chérubin étendit la main entre les chérubins vers le feu qui était entre les chérubins ; il en prit, et le mit dans les mains de l’homme vêtu de lin. Et cet homme le prit, et sortit (yatsa’). Ezéchiel 10.18
La gloire de l’Éternel se retira (yatsa’) du seuil de la maison, et se plaça sur les chérubins. Ezéchiel 10.19
Les chérubins déployèrent leurs ailes, et s’élevèrent de terre sous mes yeux quand ils partirent (yatsa’), accompagnés des roues. Ils s’arrêtèrent à l’entrée de la porte de la maison de l’Éternel vers l’orient ; et la gloire du Dieu d’Israël était sur eux, en haut. Ezéchiel 11.7
C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Vos morts que vous avez étendus au milieu d’elle, C’est la viande, et elle, c’est la chaudière ; Mais vous, on vous en fera sortir (yatsa’). Ezéchiel 11.9
Je vous ferai sortir (yatsa’) du milieu d’elle, Je vous livrerai entre les mains des étrangers, Et j’exercerai contre vous mes jugements. Ezéchiel 12.4
Sors (yatsa’) tes effets comme des effets de voyage, de jour sous leurs yeux ; et toi, pars (yatsa’) le soir, en leur présence, comme partent des exilés. Ezéchiel 12.5
Sous leurs yeux, tu perceras la muraille, et tu sortiras (yatsa’) tes effets par là. Ezéchiel 12.6
Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras (yatsa’) pendant l’obscurité, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre ; car je veux que tu sois un signe pour la maison d’Israël. Ezéchiel 12.7
Je fis ce qui m’avait été ordonné : je sortis (yatsa’) de jour mes effets comme des effets de voyage, le soir je perçai la muraille avec la main, et je les sortis (yatsa’) pendant l’obscurité et les mis sur mon épaule, en leur présence. Ezéchiel 12.12
Le prince qui est au milieu d’eux Mettra son bagage sur l’épaule pendant l’obscurité et partira (yatsa’) ; On percera la muraille pour le faire sortir (yatsa’) ; Il se couvrira le visage, Pour que ses yeux ne regardent pas la terre. Ezéchiel 14.22
il y aura néanmoins un reste qui échappera (yatsa’), qui en sortira, des fils et des filles. Voici, ils arriveront (yatsa’) auprès de vous; vous verrez leur conduite et leurs actions, et vous vous consolerez du malheur que je fais venir sur Jérusalem, de tout ce que je fais venir sur elle. Ezéchiel 15.7
Je tournerai ma face contre eux; Ils sont sortis (yatsa’) du feu, et le feu les consumera. Et vous saurez que je suis l’Éternel, Quand je tournerai ma face contre eux. Ezéchiel 16.14
Et ta renommée se répandit (yatsa’) parmi les nations, à cause de ta beauté ; car elle était parfaite, grâce à l’éclat dont je t’avais ornée, dit le Seigneur, l’Éternel. Ezéchiel 19.14
Le feu est sorti (yatsa’) de ses branches, Et a dévoré son fruit ; Elle n’a plus de rameau vigoureux Pour un sceptre de souverain. C’est là une complainte, et cela servira de complainte. Ezéchiel 20.6
En ce jour -là, j’ai levé ma main vers eux, pour les faire passer (yatsa’) du pays d’Égypte dans un pays que j’avais cherché pour eux, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays. Ezéchiel 20.9
Néanmoins j’ai agi par égard pour mon nom, afin qu’il ne soit pas profané aux yeux des nations parmi lesquelles ils se trouvaient, et aux yeux desquelles je m’étais fait connaître à eux, pour les faire sortir (yatsa’) du pays d’Égypte. Ezéchiel 20.10
Et je les fis sortir (yatsa’) du pays d’Égypte, et je les conduisis dans le désert. Ezéchiel 20.14
Néanmoins j’ai agi par égard pour mon nom, afin qu’il ne soit pas profané aux yeux des nations en présence desquelles je les avais fait sortir (yatsa’) d’Égypte. Ezéchiel 20.22
Néanmoins j’ai retiré ma main, et j’ai agi par égard pour mon nom, afin qu’il ne fût pas profané aux yeux des nations en présence desquelles je les avais fait sortir (yatsa’) d’Égypte. Ezéchiel 20.34
Je vous ferai sortir (yatsa’) du milieu des peuples, et je vous rassemblerai des pays où vous êtes dispersés, à main forte et à bras étendu, et en répandant ma fureur. Ezéchiel 20.38
Je séparerai de vous les rebelles et ceux qui me sont infidèles ; je les tirerai (yatsa’) du pays où ils sont étrangers, mais ils n’iront pas au pays d’Israël. Et vous saurez que je suis l’Éternel. Ezéchiel 20.41
Je vous recevrai comme un parfum d’une agréable odeur, quand je vous aurai fait sortir (yatsa’) du milieu des peuples, et rassemblés des pays où vous êtes dispersés ; et je serai sanctifié par vous aux yeux des nations. Ezéchiel 21.3
(21.8) Tu diras au pays d’Israël : Ainsi parle l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, Je tirerai (yatsa’) mon épée de son fourreau, Et j’exterminerai du milieu de toi le juste et le méchant. Ezéchiel 21.4
(21.9) Parce que je veux exterminer du milieu de toi le juste et le méchant, Mon épée sortira (yatsa’) de son fourreau, Pour frapper toute chair, Du midi au septentrion. Ezéchiel 21.5
(21.10) Et toute chair saura Que moi, l’Éternel, j’ai tiré (yatsa’) mon épée de son fourreau. Elle n’y rentrera plus. Ezéchiel 21.19
(21.24) Fils de l’homme, trace deux chemins pour servir de passage à l’épée du roi de Babylone ; tous les deux doivent sortir (yatsa’) du même pays ; marque un signe, marque -le à l’entrée du chemin qui conduit à une ville. Ezéchiel 24.6
C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Malheur à la ville sanguinaire, chaudière pleine de rouille, et dont la rouille ne se détache (yatsa’) pas! Tires (yatsa’) -en les morceaux les uns après les autres, sans recourir au sort. Ezéchiel 24.12
Les efforts sont inutiles, la rouille dont elle est pleine ne se détache (yatsa’) pas; la rouille ne s’en ira que par le feu. Ezéchiel 26.18
Maintenant les îles tremblent au jour de ta chute, Les îles de la mer sont épouvantées de ta fin (yatsa’). Ezéchiel 27.33
Quand tes produits sortaient (yatsa’) des mers, Tu rassasiais un grand nombre de peuples ; Par l’abondance de tes biens et de tes marchandises, Tu enrichissais les rois de la terre. Ezéchiel 28.18
Par la multitude de tes iniquités, Par l’injustice de ton commerce, Tu as profané tes sanctuaires ; Je fais sortir (yatsa’) du milieu de toi un feu qui te dévore, Je te réduis en cendre sur la terre, Aux yeux de tous ceux qui te regardent. Ezéchiel 30.9
En ce jour -là, des messagers iront (yatsa’) de ma part sur des navires Troubler l’Éthiopie dans sa sécurité ; Et l’épouvante sera parmi eux au jour de l’Égypte, Car voici, ces choses arrivent ! Ezéchiel 33.30
Et toi, fils de l’homme, les enfants de ton peuple s’entretiennent de toi près des murs et aux portes des maisons, et ils se disent l’un à l’autre, chacun à son frère : Venez donc, et écoutez quelle est la parole qui est procédée (yatsa’) de l’Éternel ! Ezéchiel 34.13
Je les retirerai (yatsa’) d’entre les peuples, je les rassemblerai des diverses contrées, et je les ramènerai dans leur pays ; je les ferai paître sur les montagnes d’Israël, le long des ruisseaux, et dans tous les lieux habités du pays. Ezéchiel 36.20
Ils sont arrivés chez les nations où ils allaient, et ils ont profané mon saint nom, en sorte qu’on disait d’eux: C’est le peuple de l’Éternel, c’est de son pays qu’ils sont sortis (yatsa’). Ezéchiel 37.1
La main de l’Éternel fut sur moi, et l’Éternel me transporta (yatsa’) en esprit, et me déposa dans le milieu d’une vallée remplie d’ossements. Ezéchiel 38.4
Je t’entraînerai, et je mettrai une boucle à tes mâchoires ; Je te ferai sortir (yatsa’), toi et toute ton armée, Chevaux et cavaliers, Tous vêtus magnifiquement, Troupe nombreuse portant le grand et le petit bouclier, Tous maniant l’épée ; Ezéchiel 38.8
Après bien des jours, tu seras à leur tête ; Dans la suite des années, tu marcheras contre le pays Dont les habitants, échappés à l’épée, Auront été rassemblés d’entre plusieurs peuples Sur les montagnes d’Israël longtemps désertes ; Retirés (yatsa’) du milieu des peuples, Ils seront tous en sécurité dans leurs demeures. Ezéchiel 39.9
Alors les habitants des villes d’Israël sortiront (yatsa’), Ils brûleront et livreront aux flammes les armes, Les petits et les grands boucliers, Les arcs et les flèches, Les piques et les lances ; Ils en feront du feu pendant sept ans. Ezéchiel 42.1
Il me fit sortir (yatsa’) vers le parvis extérieur du côté du septentrion, et il me conduisit aux chambres qui étaient vis-à-vis de la place vide et vis-à-vis du bâtiment, au septentrion. Ezéchiel 42.14
Quand les sacrificateurs seront entrés, ils ne sortiront (yatsa’) pas du sanctuaire pour aller dans le parvis extérieur, mais ils déposeront là les vêtements avec lesquels ils font le service, car ces vêtements sont saints ; ils en mettront d’autres pour s’approcher du peuple. Ezéchiel 42.15
Lorsqu’il eut achevé de mesurer la maison intérieure, il me fit sortir (yatsa’) par la porte qui était du côté de l’orient, et il mesura l’enceinte tout autour. Ezéchiel 44.3
Pour ce qui concerne le prince, le prince pourra s’y asseoir, pour manger le pain devant l’Éternel ; il entrera par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira (yatsa’) par le même chemin. Ezéchiel 44.19
Lorsqu’ils sortiront (yatsa’) pour aller dans le parvis extérieur, dans le parvis extérieur vers le peuple, ils ôteront les vêtements avec lesquels ils font le service, et les déposeront dans les chambres du sanctuaire ; ils en mettront d’autres, afin de ne pas sanctifier le peuple par leurs vêtements. Ezéchiel 46.2
Le prince entrera par le chemin du vestibule de la porte extérieure, et se tiendra près des poteaux de la porte ; les sacrificateurs offriront son holocauste et ses sacrifices d’actions de grâces ; il se prosternera sur le seuil de la porte, puis il sortira (yatsa’), et la porte ne sera pas fermée avant le soir. Ezéchiel 46.8
Lorsque le prince entrera, il entrera par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira (yatsa’) par le même chemin. Ezéchiel 46.9
Mais lorsque le peuple du pays se présentera devant l’Éternel, aux solennités, celui qui entrera par la porte septentrionale pour se prosterner sortira (yatsa’) par la porte méridionale, et celui qui entrera par la porte méridionale sortira (yatsa’) par la porte septentrionale ; on ne devra pas s’en retourner par la porte par laquelle on sera entré, mais on sortira (yatsa’) par celle qui lui est opposée. Ezéchiel 46.10
Le prince entrera parmi eux quand ils entreront, et sortira (yatsa’) quand ils sortiront (yatsa’). Ezéchiel 46.12
Si le prince offre à l’Éternel un holocauste volontaire ou un sacrifice volontaire d’actions de grâces, on lui ouvrira la porte qui est du côté de l’orient, et il offrira son holocauste et son sacrifice d’actions de grâces comme il doit le faire le jour du sabbat ; puis il sortira (yatsa’), et l’on fermera la porte après qu’il sera sorti (yatsa’). Ezéchiel 46.20
Il me dit : C’est le lieu où les sacrificateurs feront cuire la chair des sacrifices de culpabilité et d’expiation, et où ils feront cuire les offrandes, pour éviter de les porter (yatsa’) dans le parvis extérieur et de sanctifier le peuple. Ezéchiel 46.21
Il me conduisit (yatsa’) ensuite dans le parvis extérieur, et me fit passer vers les quatre angles du parvis. Et voici, il y avait une cour à chacun des angles du parvis. Ezéchiel 47.1
Il me ramena vers la porte de la maison. Et voici, de l’eau sortait (yatsa’) sous le seuil de la maison, à l’orient, car la face de la maison était à l’orient ; l’eau descendait sous le côté droit de la maison, au midi de l’autel. Ezéchiel 47.2
Il me conduisit (yatsa’) par le chemin de la porte septentrionale, et il me fit faire le tour par dehors jusqu’à l’extérieur de la porte orientale. Et voici, l’eau coulait du côté droit. Ezéchiel 47.3
Lorsque l’homme s’avança (yatsa’) vers l’orient, il avait dans la main un cordeau, et il mesura mille coudées ; il me fit traverser l’eau, et j’avais de l’eau jusqu’aux chevilles. Ezéchiel 47.8
Il me dit : Cette eau coulera (yatsa’) vers le district oriental, descendra dans la plaine, et entrera dans la mer ; lorsqu’elle se sera jetée (yatsa’) dans la mer, les eaux de la mer deviendront saines. Ezéchiel 47.12
Sur le torrent, sur ses bords de chaque côté, croîtront toutes sortes d’arbres fruitiers. Leur feuillage ne se flétrira point, et leurs fruits n’auront point de fin, ils mûriront tous les mois, parce que les eaux sortiront (yatsa’) du sanctuaire. Leurs fruits serviront de nourriture, et leurs feuilles de remède. Daniel 8.9
De l’une d’elles sortit (yatsa’) une petite corne, qui s’agrandit beaucoup vers le midi, vers l’orient, et vers le plus beau des pays. Daniel 9.15
Et maintenant, Seigneur, notre Dieu, toi qui as fait sortir (yatsa’) ton peuple du pays d’Égypte par ta main puissante, et qui t’es fait un nom comme il l’est aujourd’hui, nous avons péché, nous avons commis l’iniquité. Daniel 9.22
Il m’instruisit, et s’entretint avec moi. Il me dit : Daniel, je suis venu (yatsa’) maintenant pour ouvrir ton intelligence. Daniel 9.23
Lorsque tu as commencé à prier, la parole est sortie (yatsa’), et je viens pour te l’annoncer ; car tu es un bien-aimé. Sois attentif à la parole, et comprends la vision ! Daniel 10.20
Il me dit : Sais -tu pourquoi je suis venu vers toi? Maintenant je m’en retourne pour combattre le chef de la Perse ; et quand je partirai (yatsa’), voici, le chef de Javan viendra. Daniel 11.11
Le roi du midi s’irritera, il sortira (yatsa’) et attaquera le roi du septentrion ; il soulèvera une grande multitude, et les troupes du roi du septentrion seront livrées entre ses mains. Daniel 11.44
Des nouvelles de l’orient et du septentrion viendront l’effrayer, et il partira (yatsa’) avec une grande fureur pour détruire et exterminer des multitudes. Osée 6.5
C’est pourquoi je les frapperai par les prophètes, Je les tuerai par les paroles de ma bouche, Et mes jugements éclateront (yatsa’) comme la lumière. Osée 9.13
Ephraïm, aussi loin que portent mes regards du côté de Tyr, Est planté dans un lieu agréable ; Mais Ephraïm mènera (yatsa’) ses enfants vers celui qui les tuera. Joël 2.16
Assemblez le peuple, formez une sainte réunion ! Assemblez les vieillards, Assemblez les enfants, Même les nourrissons à la mamelle ! Que l’époux sorte (yatsa’) de sa demeure, Et l’épouse de sa chambre ! Joël 3.18
En ce temps -là, le moût ruissellera des montagnes, Le lait coulera des collines, Et il y aura de l’eau dans tous les torrents de Juda ; Une source sortira (yatsa’) aussi de la maison de l’Éternel, Et arrosera la vallée de Sittim. Amos 4.3
Vous sortirez (yatsa’) par les brèches, chacune devant soi, Et vous serez jetées dans la forteresse , dit l’Éternel. Amos 5.3
Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : La ville qui mettait en campagne (yatsa’) mille hommes N’en conservera que cent, Et celle qui mettait en campagne (yatsa’) cent hommes N’en conservera que dix, pour la maison d’Israël. Amos 6.10
Lorsqu’un parent prendra un mort pour le brûler Et qu’il enlèvera (yatsa’) de la maison les ossements, Il dira à celui qui est au fond de la maison : Y a-t-il encore quelqu’un avec toi? Et cet homme répondra : Personne... Et l’autre dira : Silence ! Ce n’est pas le moment de prononcer le nom de l’Éternel. Jonas 4.5
Et Jonas sortit (yatsa’) de la ville, et s’assit à l’orient de la ville, Là il se fit une cabane, et s’y tint à l’ombre, jusqu’à ce qu’il vît ce qui arriverait dans la ville. Michée 1.3
Car voici, l’Éternel sort (yatsa’) de sa demeure, Il descend, il marche sur les hauteurs de la terre. Michée 1.11
Passe, habitante de Schaphir, dans la nudité et la honte ! L’habitante de Tsaanan n’ose sortir (yatsa’), Le deuil de Beth-Haëtsel vous prive de son abri. Michée 2.13
Celui qui fera la brèche montera devant eux; Ils feront la brèche, franchiront la porte et en sortiront (yatsa’) ; Leur roi marchera devant eux, Et l’Éternel sera à leur tête. Michée 4.2
Des nations s’y rendront en foule, et diront : Venez, et montons à la montagne de l’Éternel, À la maison du Dieu de Jacob, Afin qu’il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira (yatsa’) la loi, Et de Jérusalem la parole de l’Éternel. Michée 4.10
Fille de Sion, Souffre et gémis comme une femme qui accouche ! Car maintenant tu sortiras (yatsa’) de la ville et tu habiteras dans les champs, Et tu iras jusqu’à Babylone ; Là tu seras délivrée, C’est là que l’Éternel te rachètera de la main de tes ennemis . Michée 5.2
(5.1) Et toi, Bethléhem Ephrata, Petite entre les milliers de Juda, De toi sortira (yatsa’) pour moi Celui qui dominera sur Israël, Et dont l’origine remonte aux temps anciens, Aux jours de l’éternité. Michée 7.9
Je supporterai la colère de l’Éternel, Puisque j’ai péché contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende ma cause et me fasse droit ; Il me conduira (yatsa’) à la lumière, Et je contemplerai sa justice. Michée 7.15
Comme au jour où tu sortis (yatsa’) du pays d’Égypte, Je te ferai voir des prodiges. - Nahum 1.11
De toi est sorti (yatsa’) Celui qui méditait le mal contre l’Éternel, Celui qui avait de méchants desseins. Habakuk 1.4
Aussi la loi n’a point de vie, La justice n’a point de force (yatsa’) ; Car le méchant triomphe du juste, Et l’on rend (yatsa’) des jugements iniques. Habakuk 1.7
Il est terrible et formidable ; De lui seul viennent (yatsa’) son droit et sa grandeur. Habakuk 3.5
Devant lui marche la peste, Et la peste est (yatsa’) sur ses traces. Habakuk 3.13
Tu sors (yatsa’) pour délivrer ton peuple, Pour délivrer ton oint ; Tu brises le faîte de la maison du méchant, Tu la détruis de fond en comble. Pause. Aggée 1.11
J’ai appelé la sécheresse sur le pays, sur les montagnes, Sur le blé, sur le moût, sur l’huile, Sur ce que la terre peut rapporter (yatsa’), Sur les hommes et sur les bêtes, Et sur tout le travail des mains. Aggée 2.5
Je reste fidèle à l’alliance que j’ai faite avec vous Quand vous sortîtes (yatsa’) de l’Égypte, Et mon esprit est au milieu de vous; Ne craignez pas! Zacharie 2.3
Et voici, l’ange qui parlait avec moi s’avança (yatsa’), et un autre ange vint (yatsa’) à sa rencontre. Zacharie 4.7
Qui es-tu, grande montagne, devant Zorobabel ? Tu seras aplanie. Il posera (yatsa’) la pierre principale au milieu des acclamations : Grâce, grâce pour elle! Zacharie 5.3
Et il me dit : C’est la malédiction qui se répand (yatsa’) sur tout le pays ; car selon elle tout voleur sera chassé d’ici, et selon elle tout parjure sera chassé d’ici. Zacharie 5.4
Je la répands (yatsa’), dit l’Éternel des armées, afin qu’elle entre dans la maison du voleur et de celui qui jure faussement en mon nom, afin qu’elle y établisse sa demeure, et qu’elle la consume avec le bois et les pierres. Zacharie 5.5
L’ange qui parlait avec moi s’avança (yatsa’), et il me dit : Lève les yeux, et regarde ce qui sort (yatsa’) là. Zacharie 5.6
Je répondis : Qu’est-ce? Et il dit : C’est l’épha qui sort (yatsa’). Il ajouta : C’est leur iniquité dans tout le pays. Zacharie 5.9
Je levai les yeux et je regardai, et voici, deux femmes parurent (yatsa’). Le vent soufflait dans leurs ailes ; Elles avaient des ailes comme celles de la cigogne. Elles enlevèrent l’épha entre la terre et le ciel. Zacharie 6.1
Je levai de nouveau les yeux et je regardai, et voici, quatre chars sortaient (yatsa’) d’entre deux montagnes ; et les montagnes étaient des montagnes d’airain. Zacharie 6.5
L’ange me répondit : Ce sont les quatre vents des cieux, qui sortent (yatsa’) du lieu où ils se tenaient devant le Seigneur de toute la terre. Zacharie 6.6
Les chevaux noirs attelés à l’un des chars se dirigent (yatsa’) vers le pays du septentrion, et les blancs vont (yatsa’) après eux; les tachetés se dirigent (yatsa’) vers le pays du midi. Zacharie 6.7
Les rouges sortent (yatsa’) et demandent à aller parcourir la terre. L’ange leur dit : Allez, parcourez la terre ! Et ils parcoururent la terre. Zacharie 6.8
Il m’appela, et il me dit : Vois, ceux qui se dirigent (yatsa’) vers le pays du septentrion font reposer ma colère sur le pays du septentrion. Zacharie 8.10
Car avant ce temps, le travail de l’homme ne recevait pas sa récompense, et le salaire des bêtes était nul; il n’y avait point de paix pour ceux qui entraient et sortaient (yatsa’), à cause de l’ennemi, et je lâchais tous les hommes les uns contre les autres. Zacharie 9.14
L’Éternel au-dessus d’eux apparaîtra, Et sa flèche partira (yatsa’) comme l’éclair ; Le Seigneur, l’Éternel, sonnera de la trompette, Il s’avancera dans l’ouragan du midi. Zacharie 10.4
De lui sortira (yatsa’) l’angle, de lui le clou, de lui l’arc de guerre ; De lui sortiront tous les chefs ensemble. Zacharie 14.2
Je rassemblerai toutes les nations pour qu’elles attaquent Jérusalem ; La ville sera prise, les maisons seront pillées, et les femmes violées ; La moitié de la ville ira (yatsa’) en captivité, Mais le reste du peuple ne sera pas exterminé de la ville. Zacharie 14.3
L’Éternel paraîtra (yatsa’), et il combattra ces nations, Comme il combat au jour de la bataille. Zacharie 14.8
En ce jour -là, des eaux vives sortiront (yatsa’) de Jérusalem, Et couleront moitié vers la mer orientale, Moitié vers la mer occidentale ; Il en sera ainsi été et hiver. Malachie 4.2
Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera Le soleil de la justice, Et la guérison sera sous ses ailes ; Vous sortirez (yatsa’), et vous sauterez comme les veaux d’une étable, | 
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV
1a1) sortir, s’en aller, quitter