/   /   /  Job 2:7  /  strong 3318     

Job 2.7
Segond 1910 + Codes Strongs


Deuxième épreuve

1 Or, les fils 01121 de Dieu 0430 vinrent 0935 (8799) un jour 03117 se présenter 03320 (8692) devant l’Éternel 03068 , et Satan 07854 vint 0935 (8799) aussi au milieu 08432 d’eux se présenter 03320 (8692) devant l’Éternel 03068.
2 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Satan 07854 : D’où 0335 viens 0935 (8799)-tu ? Et Satan 07854 répondit 06030 (8799) 0559 (8799) à l’Éternel 03068 : De parcourir 07751 (8800) la terre 0776 et de m’y promener 01980 (8692).
3 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Satan 07854 : As-tu remarqué 07760 (8804) 03820 mon serviteur 05650 Job  0347 ? Il n’y a personne comme lui sur la terre 0776 ; c’est un homme 0376 intègre 08535 et droit 03477, craignant 03373 Dieu 0430, et se détournant 05493 (8802) du mal 07451. Il demeure ferme 02388 (8688) dans son intégrité 08538, et tu m’excites 05496 (8686) à le perdre 01104 (8763) sans motif 02600.
4 Et Satan 07854 répondit 06030 (8799) 0559 (8799) à l’Éternel 03068 : Peau 05785 pour peau 05785 ! tout ce que possède un homme 0376, il le donne 05414 (8799) pour sa vie 05315.
5 Mais 0199 étends 07971 (8798) ta main 03027, touche 05060 (8798) à ses os 06106 et à sa chair 01320, et je suis sûr qu’il te maudit 01288 (8762) en face 06440.
6 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Satan 07854 : Voici, je te le livre 03027 : seulement, épargne 08104 (8798) sa vie 05315.
7 Et Satan 07854 se retira 03318 (8799) de devant la face 06440 de l’Éternel 03068. Puis il frappa 05221 (8686) Job 0347 d’un ulcère 07822 malin 07451, depuis la plante 03709 du pied 07272 jusqu’au sommet de la tête 06936.
8 Et Job prit 03947 (8799) un tesson 02789 pour se gratter 01623 (8692) et s’assit 03427 (8802) sur 08432 la cendre 0665.
9 Sa femme 0802 lui dit 0559 (8799) : Tu demeures ferme 02388 (8688) dans ton intégrité 08538 ! Maudis 01288 (8761) Dieu 0430, et meurs 04191 (8798) !
10 Mais Job lui répondit 0559 (8799) : Tu parles 01696 (8762) comme une 0259 femme insensée 05036 01696 (8763). Quoi 01571 ! nous recevons 06901 (8762) de Dieu 0430 le bien 02896, et nous ne recevrions 06901 (8762) pas aussi le mal 07451 ! En tout cela Job 0347 ne pécha 02398 (8804) point par ses lèvres 08193.

Arrivée des amis de Job

11 Trois 07969 amis 07453 de Job 0347, Eliphaz 0464 de Théman 08489, Bildad 01085 de Schuach 07747, et Tsophar 06691 de Naama 05284, apprirent 08085 (8799) tous les malheurs 07451 qui lui étaient arrivés 0935 (8802). Ils 0376 se concertèrent 03259 (8735) 03162 et partirent 0935 (8799) de chez eux 04725 pour aller 0935 (8800) le plaindre 05110 (8800) et le consoler 05162 (8763) !
12 Ayant de loin 07350 porté 05375 (8799) les regards 05869 sur lui, ils ne le reconnurent 05234 (8689) pas, et ils élevèrent 05375 (8799) la voix 06963 et pleurèrent 01058 (8799). Ils 0376 déchirèrent 07167 (8799) leurs manteaux 04598, et ils jetèrent 02236 (8799) de la poussière 06083 en l’air 08064 au-dessus de leur tête 07218.
13 Et ils se tinrent assis 03427 (8799)  à terre 0776 auprès de lui sept 07651 jours 03117 et sept 07651 nuits 03915, sans lui dire 01696 (8802) une parole 01697, car ils voyaient 07200 (8804) combien sa douleur 03511 était grande 03966 01431 (8804) .

Les codes strong

Strong numéro : 3318 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָצָא

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yatsa’

893

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-tsaw’)   

Verbe

Définition :
  1. sortir, aller dehors, partir, s’éloigner
    1. (Qal)
      1a1) sortir, s’en aller, quitter
      1a2) partir (vers un lieu)
      1a3) aller en avant, avancer (vers quelque chose)
      1a4) venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
      1a5) sortir de
    2. (Hifil)
      1b1) faire sortir, amener dehors, conduire à l’extérieur
      1b2) emmener
      1b3) délivrer
    3. (Hof’al) être mis dehors, être issu de
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

produire, sortir, s’éloigner, partir, s’avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu,... ; 1069

Concordance :

Genèse 1.12
La terre produisit (yatsa’) de la verdure, de l’herbe portant de la semence   selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.24
Dieu dit : Que la terre produise (yatsa’) des animaux vivants   selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.

Genèse 2.10
Un fleuve sortait (yatsa’) d’Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.

Genèse 4.16
Puis, Caïn s’éloigna (yatsa’) de la face de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden.

Genèse 8.7
Il lâcha le corbeau, qui sortit (yatsa’), partant (yatsa’) et revenant, jusqu’à ce que les eaux eussent séché sur la terre.

Genèse 8.16
Sors (yatsa’) de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi.

Genèse 8.17
Fais sortir (yatsa’) avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail  et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre.

Genèse 8.18
Et Noé sortit (yatsa’), avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils.

Genèse 8.19
Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre , selon leurs espèces, sortirent (yatsa’) de l’arche.

Genèse 9.10
avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux de la terre, soit avec tous ceux qui sont sortis (yatsa’) de l’arche, soit avec tous les animaux de la terre.

Genèse 9.18
Les fils de Noé, qui sortirent (yatsa’) de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan.

Genèse 10.11
De ce pays-là sortit (yatsa’) Assur ; il bâtit Ninive, Rehoboth   Hir, Calach,

Genèse 10.14
les Patrusim, les Casluhim, d’où sont sortis (yatsa’) les Philistins, et les Caphtorim.

Genèse 11.31
Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent (yatsa’)   ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent.

Genèse 12.4
Abram partit, comme l’Éternel le lui avait dit, et Lot partit  avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu’il sortit (yatsa’)   de Charan.

Genèse 12.5
Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent  (yatsa’) pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan .

Genèse 14.8
Alors s’avancèrent (yatsa’) le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent   en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim,

Genèse 14.17
Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit (yatsa’) à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.

Genèse 14.18
Melchisédek, roi de Salem, fit apporter (yatsa’) du pain et du vin : il était sacrificateur du Dieu Très-Haut.

Genèse 15.4
Alors la parole de l’Éternel lui fut adressée ainsi: Ce n’est pas lui qui sera ton héritier, mais c’est celui qui sortira (yatsa’) de tes entrailles qui sera ton héritier.

Genèse 15.5
Et après l’avoir conduit (yatsa’) dehors, il dit : Regarde vers le ciel  , et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité.

Genèse 15.7
L’Éternel lui dit encore: Je suis l’Éternel, qui t’ai fait sortir (yatsa’) d’Ur en Chaldée  , pour te donner en possession ce pays.

Genèse 15.14
Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront (yatsa’)   ensuite avec de grandes richesses.

Genèse 17.6
Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois  sortiront (yatsa’) de toi.

Genèse 19.5
Ils appelèrent Lot, et lui dirent : Où sont les hommes qui sont entrés   chez toi cette nuit ? Fais-les sortir (yatsa’) vers nous, pour que nous les connaissions.

Genèse 19.6
Lot sortit (yatsa’) vers eux à l’entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui.

Genèse 19.8
Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors (yatsa’), et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces   hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit.

Genèse 19.12
Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils  et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir (yatsa’) de ce lieu.

Genèse 19.14
Lot sortit (yatsa’), et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez (yatsa’) de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.

Genèse 19.16
Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent (yatsa’), et le laissèrent hors de la ville.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV