Jérémie 1
Parole Vivante

Préface

1 Ce livre contient les paroles de Jérémie, fils de Hilqiyahou, l’un des sacrificateurs, qui habitait à Anatoth, au pays de Benjamin.
2 L’Éternel commença à lui parler la treizième année du règne de Josias, fils d’Amon et roi de Juda.

3 Il lui adressa d’autres messages au temps où Yéhoyaqim, un fils de Josias, était roi de Juda, et jusqu’à la fin de la onzième année du règne de Sédécias, un autre fils de Josias, sur Juda, c’est-à-dire jusqu’à la déportation des habitants de Jérusalem au cinquième mois (de cette année).

Appel de Jérémie

4 La parole de l’Éternel me fut adressée en ces termes :

5 — Avant que je t’aie formé dans le sein de ta mère, je te connaissais. Et avant ta naissance, je t’ai consacré à mon service : je t’ai établi comme mon porte-parole pour (toutes) les nations.

6 Je répondis :
— Hélas ! Seigneur Éternel, je ne sais pas m’exprimer, car je ne suis qu’un enfant.

7 Mais l’Éternel me répondit :
— Ne dis pas : « Je ne suis qu’un enfant », car tu iras trouver tous ceux vers qui je t’enverrai, et tu diras tout ce que je t’ordonnerai.
8 N’aie peur de personne, car je suis avec toi et je te protégerai, dit l’Éternel.

9 Alors, l’Éternel étendit la main et toucha ma bouche, et il me dit :
— Tu vois, je mets mes paroles dans ta bouche.
10 Sache que je te donne aujourd’hui tout pouvoir sur les nations et sur les royaumes, pour déraciner et pour renverser, pour ruiner et pour détruire, mais aussi pour construire et pour planter.

L’arbre-veilleur et la marmite

11 Plus tard, la parole de l’Éternel me fut encore adressée en ces termes :
— Que vois-tu, Jérémie ?
Et je répondis :
— Je vois une branche de l’arbre-veilleur.

12 Et l’Éternel me dit :
— Tu as bien observé, car je veille sur ma parole pour la réaliser.

13 Puis la parole de l’Éternel me fut adressée pour la seconde fois en ces mots :
— Que vois-tu encore ?
Et je répondis :
— Je vois une marmite pleine d’eau bouillante qui nous menace depuis le nord.

14 Et l’Éternel me dit :
— Oui, c’est bien du nord que le malheur se déversera sur tous les habitants de ce pays.
15 Car voici, je vais convoquer tous les peuples des royaumes du nord, dit l’Éternel. Ils viendront, et chacun d’eux s’installera devant les portes de Jérusalem, face aux remparts qui l’entourent. Ils attaqueront de même toutes les villes de Juda.
16 Et je leur ferai connaître les décisions que j’ai prises contre leurs habitants à cause de tout le mal qu’ils ont commis, parce qu’ils m’ont abandonné pour aller encenser d’autres dieux et pour se prosterner devant l’ouvrage de leurs mains.

17 Toi donc, (Jérémie,) serre ta ceinture et lève-toi pour leur dire tout ce que je t’ordonnerai. Ne te laisse pas accabler par eux, sinon c’est moi qui t’accablerai devant eux.
18 Or, je te donne aujourd’hui la force de leur résister, tu seras comme une citadelle et un pilier de fer et comme un rempart de bronze face à tout le pays, face aux rois de Juda et à leurs ministres, face à ses sacrificateurs et à son peuple.
19 Ils te combattront, mais ils ne pourront pas te vaincre, car je suis avec toi, dit l’Éternel, et je te protégerai.