Deutéronome 8.19
Segond 1910 + Codes Strongs

Terre promise et reconnaissance

¹ Vous observerez ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) et vous mettrez en pratique ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) tous les commandements ⁰⁴⁶⁸⁷ que je vous prescris ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁴) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷, afin que vous viviez ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹), que vous multipliiez ⁰⁷²³⁵ (⁸⁸⁰⁴), et que vous entriez ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) en possession  ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁴) du pays ⁰⁷⁷⁶ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a juré ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁸) de donner à vos pères ⁰¹.
² Souviens ⁰²¹⁴² (⁸⁸⁰⁴)-toi de tout le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, t’a fait faire ⁰³²¹² (⁸⁶⁸⁹) pendant ces quarante ⁰⁷⁰⁵ années ⁰⁸¹⁴¹ dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷, afin de t’humilier ⁰⁶⁰³¹ (⁸⁷⁶³) et de t’éprouver ⁰⁵²⁵⁴ (⁸⁷⁶³), pour savoir ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁰) quelles étaient les dispositions de ton cœur ⁰³⁸²⁴ et si tu garderais ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) ou non ses commandements ⁰⁴⁶⁸⁷.
³ Il t’a humilié ⁰⁶⁰³¹ (⁸⁷⁶²), il t’a fait souffrir de la faim ⁰⁷⁴⁵⁶ (⁸⁶⁸⁶), et il t’a nourri ⁰³⁹⁸ (⁸⁶⁸⁶) de la manne ⁰⁴⁴⁷⁸ , que tu ne connaissais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas et que n’avaient pas connue ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) tes pères ⁰¹, afin de t’apprendre ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁷) que l’homme ⁰¹²⁰ ne vit ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹) pas de pain ⁰³⁸⁹⁹ seulement ⁰⁹⁰⁵, mais que l’homme ⁰¹²⁰ vit ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹) de tout ce qui sort ⁰⁴¹⁶¹ de la bouche  ⁰⁶³¹⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁴ Ton vêtement ⁰⁸⁰⁷¹ ne s’est point usé ⁰¹⁰⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) sur toi, et ton pied ⁰⁷²⁷² ne s’est point enflé ⁰¹²¹⁶ (⁸⁸⁰⁴), pendant ces quarante ⁰⁷⁰⁵ années ⁰⁸¹⁴¹.
⁵ Reconnais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) en ⁰⁵⁹⁷³ ton cœur ⁰³⁸²⁴ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, te châtie ⁰³²⁵⁶ (⁸⁷⁶⁴) comme un homme ⁰³⁷⁶ châtie ⁰³²⁵⁶ (⁸⁷⁶²) son enfant ⁰¹¹²¹.
⁶ Tu observeras ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) les commandements ⁰⁴⁶⁸⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, pour marcher ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) dans ses voies ⁰¹⁸⁷⁰ et pour le craindre ⁰³³⁷² (⁸⁸⁰⁰).
⁷ Car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, va te faire entrer ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁸) dans un bon ⁰²⁸⁹⁶ pays ⁰⁷⁷⁶, pays ⁰⁷⁷⁶ de cours ⁰⁵¹⁵⁸ d’eaux ⁰⁴³²⁵, de sources ⁰⁵⁸⁶⁹ et de lacs ⁰⁸⁴¹⁵, qui jaillissent ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰²) dans les vallées ⁰¹²³⁷ et dans les montagnes ⁰²⁰²² ;
⁸ pays ⁰⁷⁷⁶ de froment ⁰²⁴⁰⁶, d’orge ⁰⁸¹⁸⁴, de vignes ⁰¹⁶¹², de figuiers ⁰⁸³⁸⁴ et de grenadiers ⁰⁷⁴¹⁶ ; pays ⁰⁷⁷⁶ d’oliviers ^{02132 08081} et de miel ⁰¹⁷⁰⁶ ;
⁹ pays ⁰⁷⁷⁶ où ⁰⁸³⁴ tu mangeras ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) du pain ⁰³⁸⁹⁹ avec abondance ^{03808 04544}, où tu ne manqueras  ⁰²⁶³⁷ (⁸⁷⁹⁹) de rien ; pays ⁰⁷⁷⁶ dont les pierres ⁰⁶⁸ sont du fer ⁰¹²⁷⁰, et des montagnes ⁰²⁰⁴² duquel tu tailleras ⁰²⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) l’airain  ⁰⁵¹⁷⁸.
¹⁰ Lorsque tu mangeras ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) et te rassasieras ⁰⁷⁶⁴⁶ (⁸⁸⁰⁴), tu béniras ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶⁵) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, pour le bon ⁰²⁸⁹⁶ pays ⁰⁷⁷⁶ qu’il t’a donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴).
¹¹ Garde ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷³⁴)-toi d’oublier ⁰⁷⁹¹¹ (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, au point de ne pas observer ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁰) ses commandements ⁰⁴⁶⁸⁷, ses ordonnances ⁰⁴⁹⁴¹ et ses lois ⁰²⁷⁰⁸, que je te prescris ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁴) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷.
¹² Lorsque tu mangeras ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) et te rassasieras ⁰⁷⁶⁴⁶ (⁸⁸⁰⁴), lorsque tu bâtiras ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) et habiteras ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) de belles ⁰²⁸⁹⁶ maisons ⁰¹⁰⁰⁴,
¹³ lorsque tu verras multiplier ⁰⁷²³⁵ (⁸⁷⁹⁹) ton gros ⁰¹²⁴¹ et ton menu ⁰⁶⁶²⁹ bétail, s’augmenter ⁰⁷²³⁵ (⁸⁷⁹⁹) ton argent ⁰³⁷⁰¹ et ton or ⁰²⁰⁹¹, et s’accroître ⁰⁷²³⁵ (⁸⁷⁹⁹) tout ce qui est à toi,
¹⁴ prends garde que ton cœur ⁰³⁸²⁴ ne s’enfle ⁰⁷³¹¹ (⁸⁸⁰⁴), et que tu n’oublies ⁰⁷⁹¹¹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, qui t’a fait sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁸) du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de servitude ⁰⁵⁶⁵⁰,
¹⁵ qui t’a fait marcher ⁰³²¹² (⁸⁶⁸⁸) dans ce grand ⁰¹⁴¹⁹ et affreux ⁰³³⁷² (⁸⁷³⁷) désert ⁰⁴⁰⁵⁷, où il y a des serpents ⁰⁵¹⁷⁵ brûlants ⁰⁸³¹⁴ et des scorpions ⁰⁶¹³⁷, dans des lieux arides ⁰⁶⁷⁷⁴ et sans eau ⁰⁴³²⁵, et qui a fait jaillir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁸) pour toi de l’eau ⁰⁴³²⁵ du rocher ⁰⁶⁶⁹⁷ le plus dur ⁰²⁴⁹⁶,
¹⁶ qui t’a fait manger ⁰³⁹⁸ (⁸⁶⁸⁸) dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷ la manne ⁰⁴⁴⁷⁸ inconnue ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) à tes pères ⁰¹, afin de t’humilier ⁰⁶⁰³¹ (⁸⁷⁶³) et de t’éprouver ⁰⁵²⁵⁴ (⁸⁷⁶³), pour te faire ensuite ⁰³¹⁹ du bien ⁰³¹⁹⁰ (⁸⁶⁸⁷).
¹⁷ Garde-toi de dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) en ton cœur ⁰³⁸²⁴ : Ma force ⁰³⁵⁸¹ et la puissance ⁰⁶¹⁰⁸ de ma main ⁰³⁰²⁷ m’ont acquis ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ces richesses ⁰²⁴²⁸.
¹⁸ Souviens ⁰²¹⁴² (⁸⁸⁰⁴)-toi de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, car c’est lui qui te donnera ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²) de la force ⁰³⁵⁸¹ pour les ⁰²⁴²⁸ acquérir ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰), afin de confirmer ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁷), comme il le fait aujourd’hui ⁰³¹¹⁷, son alliance ⁰¹²⁸⁵ qu’il a jurée ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁸) à tes pères ⁰¹.
¹⁹ Si tu oublies ⁰⁷⁹¹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁷⁹¹¹ (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, et que tu ailles ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) après ⁰³¹⁰ d’autres ⁰³¹² dieux ⁰⁴³⁰, si tu les sers ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) et te prosternes ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹⁴) devant eux, je vous déclare ⁰⁵⁷⁴⁹ (⁸⁶⁸⁹) formellement aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ que vous périrez ⁰⁶ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁶ (⁸⁷⁹⁹).
²⁰ Vous périrez ⁰⁶ (⁸⁷⁹⁹) comme les nations ⁰¹⁴⁷¹ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fait périr ⁰⁶ (⁸⁶⁸⁸) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ vous, parce que ⁰⁶¹¹⁸ vous n’aurez point écouté ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) la voix ⁰⁶⁹⁶³ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰.