/   /   /  Habakuk 3:11  /  strong 1300     

Habakuk 3.11
Segond 1910 + Codes Strongs


Cantique d’Habakuk

1 Prière 08605 d’Habakuk 02265, le prophète 05030. Sur le mode des complaintes 07692.
2 Éternel 03068, j’ai entendu 08085 (8804) ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 (8804). Accomplis 02421 (8761) ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Éternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045  (8686)-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 (8799)-toi de tes compassions 07355 (8763) !
3 Dieu 0433 vient 0935 (8799) de Théman 08487, Le Saint 06918 vient de la montagne 02022 de Paran 06290... Pause 05542. Sa majesté 01935 couvre 03680 (8765) les cieux 08064, Et sa gloire 08416 remplit 04390 (8804) la terre 0776.
4 C’est comme l’éclat 05051 de la lumière 0216 ; Des rayons 07161 partent de sa main 03027 ; Là réside 02253 sa force 05797.
5 Devant 06440 lui marche 03212 (8799) la peste 01698, Et la peste 07565 est 03318 (8799) sur ses traces 07272.
6 Il s’arrête 05975 (8804), et de l’œil il mesure 04128 (8787) la terre 0776 ; Il regarde 07200 (8804), et il fait trembler 05425 (8686) les nations 01471 ; Les montagnes 02042 éternelles 05703 se brisent 06327 (8691), Les collines 01389 antiques 05769 s’abaissent 07817 (8804) ; Les sentiers 01979 d’autrefois 05769 s’ouvrent devant lui.
7 Je vois 07200 (8804) dans la détresse 0205 les tentes 0168 de l’Éthiopie 03572, Et les tentes 03407 du pays 0776 de Madian 04080 sont dans l’épouvante 07264 (8799). 8 L’Éternel 03068 est-il irrité 02734 (8804) contre les fleuves 05104 ? Est-ce contre les fleuves 05104 que s’enflamme ta colère 0639, Contre la mer 03220 que se répand ta fureur 05678, Pour que tu sois monté 07392 (8799) sur tes chevaux 05483, Sur ton char 04818 de victoire 03444 ?
9 Ton arc 07198 est mis à nu 05783 (8735) 06181 ; Les malédictions 07621 sont les traits 04294 de ta parole 0562... Pause 05542. Tu fends 01234 (8762) la terre 0776 pour donner cours aux fleuves 05104.
10 À ton aspect 07200 (8804), les montagnes 02022 tremblent 02342 (8799) ; Des torrents 02230 d’eau 04325 se précipitent 05674 (8804) ; L’abîme 08415 fait entendre 05414 (8804) sa voix 06963, Il lève 05375 (8804) ses mains 03027 en haut 07315.
11 Le soleil 08121 et la lune 03394 s’arrêtent 05975 (8804) dans leur demeure 02073, À la lumière 0216 de tes flèches 02671 qui partent 01980 (8762), À la clarté 05051 de ta lance 02595 qui brille 01300.
12 Tu parcours 06805 (8799) la terre 0776 dans ta fureur 02195, Tu écrases 01758 (8799) les nations 01471 dans ta colère 0639.
13 Tu sors 03318 (8804) pour délivrer 03468 ton peuple 05971, Pour délivrer 03468 ton oint 04899 ; Tu brises 04272 (8804) le faîte 07218 de la maison 01004 du méchant 07563, Tu la détruis 06168 (8763) de fond 03247 en comble 06677. Pause 05542.
14 Tu perces 05344 (8804) de tes traits 04294 la tête 07218 de ses chefs 06518, Qui se précipitent 06327 (8687) comme la tempête 05590 (8799) pour me disperser, Poussant des cris de joie 05951, Comme s’ils dévoraient 0398 (8800) déjà le malheureux 06041 dans leur repaire 04565.
15 Avec tes chevaux 05483 tu foules 01869 (8804) la mer 03220, La boue 02563 des grandes 07227 eaux 04325.
16 J’ai entendu 08085 (8804)... Et mes entrailles 0990 sont émues 07264 (8799). À cette voix 06963, mes lèvres 08193 frémissent 06750 (8804), Mes os 06106 se consument 07538 0935 (8799), Et mes genoux chancellent 07264 (8799) : En silence je dois attendre 05117  (8799) le jour 03117 de la détresse 06869, Le jour où l’oppresseur 01464 (8799) marchera 05927 (8800) contre le peuple 05971.
17 Car le figuier 08384 ne fleurira 06524 (8799) pas, La vigne 01612 ne produira rien 02981, Le fruit 04639 de l’olivier 02132 manquera 03584 (8765), Les champs 07709 ne donneront 06213 (8804) pas de nourriture 0400 ; les brebis 06629 disparaîtront 01504 (8804) du pâturage 04356, Et il n’y aura plus de bœufs 01241 dans les étables 07517.
18 Toutefois, je veux me réjouir 05937 (8799) en l’Éternel 03068, Je veux me réjouir 01523 (8799) dans le Dieu 0430 de mon salut 03468.
19 L’Éternel 03069, le Seigneur 0136, est ma force 02428 ; Il rend 07760 (8799) mes pieds 07272 semblables à ceux des biches 0355 , Et il me fait marcher 01869 (8686) sur mes lieux élevés 01116. Au chef des chantres 05329 (8764). Avec instruments à cordes 05058.

Les codes strong

Strong numéro : 1300 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
בָּרָק

Vient de 01299

Mot translittéré Entrée du TWOT

baraq

287a

Prononciation phonétique Type de mot

(baw-rawk’)   

Nom masculin

Définition :
  1. éclair
    1. lumineux comme un éclair
    2. l’éclair de l’épée (figuré)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Éclair(s), foudre, étincelle, étinceler, briller ; 21

Concordance :

Exode 19.16
Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs (baraq), et une épaisse nuée  sur la montagne ; le son de la trompette retentit fortement ; et tout le peuple qui était dans le camp  fut saisi d’épouvante.

Deutéronome 32.41
Si j’aiguise l’éclair (baraq) de mon épée Et si ma main saisit la justice  , Je me vengerai de mes adversaires Et je punirai ceux qui me haïssent ;

2 Samuel 22.15
Il lança des flèches et dispersa mes ennemis, La foudre (baraq), et les mit en déroute.

Job 20.25
Il arrache de son corps le trait, Qui étincelle (baraq) au sortir de ses entrailles, Et il est en proie aux terreurs de la mort.

Job 38.35
Lances -tu les éclairs (baraq)? Partent -ils? Te disent -ils: Nous voici?

Psaumes 18.14
(18.15) Il lança ses flèches et dispersa mes ennemis, Il multiplia les coups de la foudre (baraq) et les mit en déroute.

Psaumes 77.18
(77.19) Ton tonnerre éclata dans le tourbillon, Les éclairs (baraq) illuminèrent le monde ; La terre s’émut et trembla.

Psaumes 97.4
Ses éclairs (baraq) illuminent le monde, La terre le voit et tremble ;

Psaumes 135.7
Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs (baraq) et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.

Psaumes 144.6
Fais briller les éclairs (baraq), et disperse mes ennemis! Lance tes flèches, et mets-les en déroute !

Jérémie 10.13
À sa voix, les eaux mugissent dans les cieux ; Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs (baraq) et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.

Jérémie 51.16
À sa voix, les eaux mugissent dans les cieux, Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs (baraq) et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.

Ezéchiel 1.13
L’aspect de ces animaux ressemblait à des charbons de feu ardents, c’était comme l’aspect des flambeaux, et ce feu circulait entre les animaux ; il jetait une lumière éclatante, et il en sortait des éclairs (baraq).

Ezéchiel 21.10
(21.15) C’est pour massacrer qu’elle est aiguisée, C’est pour étinceler (baraq) qu’elle est polie... Nous réjouirons -nous? Le sceptre de mon fils méprise tout bois...

Ezéchiel 21.15
(21.20) Pour jeter l’effroi dans les cœurs, Pour multiplier les victimes, À toutes leurs portes je les menacerai de l’épée. Ah ! elle est faite pour étinceler (baraq), Elle est aiguisée pour massacrer.

Ezéchiel 21.28
(21.33) Et toi, fils de l’homme, prophétise, et dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, sur les enfants d’Ammon et sur leur opprobre. Dis : L’épée, l’épée est tirée, elle est polie, pour massacrer, pour dévorer, pour étinceler (baraq) !

Daniel 10.6
Son corps était comme de chrysolithe, son visage brillait comme l’éclair (baraq), ses yeux étaient comme des flammes de feu, ses bras et ses pieds ressemblaient à de l’airain poli, et le son de sa voix était comme le bruit d’une multitude.

Nahum 2.4
(2.5) Les chars s’élancent dans la campagne, Se précipitent sur les places ; À les voir, on dirait des flambeaux, Ils courent comme des éclairs (baraq)...

Nahum 3.3
Les cavaliers s’élancent, l’épée étincelle, la lance brille (baraq)... Une multitude de blessés !... une foule de cadavres !... Des morts à l’infini !... On tombe sur les morts !...

Habakuk 3.11
Le soleil et la lune s’arrêtent dans leur demeure, À la lumière de tes flèches qui partent, À la clarté de ta lance qui brille (baraq).

Zacharie 9.14
L’Éternel au-dessus d’eux apparaîtra, Et sa flèche partira comme l’éclair (baraq); Le Seigneur, l’Éternel, sonnera de la trompette, Il s’avancera dans l’ouragan du midi.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV