Michée 2.11
Segond 1910 + Codes Strongs

Péché et jugement d’Israël

¹ Malheur ⁰¹⁹⁴⁵ à ceux qui méditent ⁰²⁸⁰³ (⁸⁸⁰²) l’iniquité ⁰²⁰⁵ et qui forgent ⁰⁶⁴⁶⁶ (⁸⁸⁰²) le mal ⁰⁷⁴⁵¹ Sur leur couche ⁰⁴⁹⁰⁴ ! Au point ⁰²¹⁶ du jour ⁰¹²⁴² ils l’exécutent ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹), Quand ils ont ⁰³⁴²⁶ le pouvoir ⁰⁴¹⁰ en main ⁰³⁰²⁷.
² Ils convoitent ⁰²⁵³⁰ (⁸⁸⁰⁴) des champs ⁰⁷⁷⁰⁴, et ils s’en emparent ⁰¹⁴⁹⁷ (⁸⁸⁰⁴), Des maisons ⁰¹⁰⁰⁴, et ils les enlèvent ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) ; Ils portent leur violence ⁰⁶²³¹ (⁸⁸⁰⁴) sur l’homme ⁰¹³⁹⁷ et sur sa maison ⁰¹⁰⁰⁴, Sur l’homme ⁰³⁷⁶ et sur son héritage ⁰⁵¹⁵⁹.
³ C’est pourquoi ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Voici, je médite ⁰²⁸⁰³ (⁸⁸⁰²) contre cette race ⁰⁴⁹⁴⁰ un malheur ⁰⁷⁴⁵¹ ; Vous n’en préserverez ⁰⁴¹⁸⁵ (⁸⁶⁸⁶) pas vos cous ⁰⁶⁶⁷⁷, Et vous ne marcherez ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) pas la tête levée ⁰⁷³¹⁷, Car ces temps ⁰⁶²⁵⁶ seront mauvais ⁰⁷⁴⁵¹.
⁴ En ce jour ⁰³¹¹⁷-là, on fera ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) de vous un sujet de sarcasme ⁰⁴⁹¹², On poussera des cris ⁰⁵⁰⁹¹ (⁸⁸⁰⁴) lamentables ^{05093 05092}, On dira ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Nous sommes entièrement ⁰⁷⁷⁰³ (⁸⁸⁰⁰) dévastés ⁰⁷⁷⁰³ (⁸⁷³⁸) ! Il donne à d’autres ⁰⁴¹⁷¹ (⁸⁶⁸⁶) la part ⁰²⁵⁰⁶ de mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ ! Eh quoi ! il me l’enlève ⁰⁴¹⁸⁵ (⁸⁶⁸⁶) ! ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁸⁸) Il distribue ⁰²⁵⁰⁵ (⁸⁷⁶²) nos champs ⁰⁷⁷⁰⁴ à l’ennemi !...
⁵ C’est pourquoi tu n’auras personne Qui étende ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁸) le cordeau ⁰²²⁵⁶ sur un lot ⁰¹⁴⁸⁶, Dans l’assemblée ⁰⁶⁹⁵¹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. -
⁶ Ne prophétisez ⁰⁵¹⁹⁷ (⁸⁶⁸⁶) pas ! disent ⁰⁵¹⁹⁷ (⁸⁶⁸⁶)-ils. Qu’on ne prophétise ⁰⁵¹⁹⁷ (⁸⁶⁸⁶) pas de telles choses ! Les invectives ⁰³⁶³⁹ n’ont point de fin ⁰⁵²⁵³ (⁸⁷⁹⁹) ! -
⁷ Oses-tu parler ainsi ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰³), maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Jacob ⁰³²⁹⁰ ? L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est-il prompt ⁰⁷¹¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) à s’irriter ⁰⁷³⁰⁷ ? Est-ce là sa manière ⁰⁴⁶¹¹ d’agir ? Mes paroles ⁰¹⁶⁹⁷ ne sont-elles pas favorables ⁰³¹⁹⁰ (⁸⁶⁸⁶) À celui qui marche ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) avec droiture ⁰³⁴⁷⁷ ?
⁸ Depuis longtemps ⁰⁸⁶⁵ on traite ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁸⁷) mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ en ennemi ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) ; Vous enlevez ⁰⁶⁵⁸⁴ (⁸⁶⁸⁶) le manteau ⁰¹⁴⁵ de dessus ⁰⁴¹³⁶ les vêtements ⁰⁸⁰⁰⁸ De ceux qui passent ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰²) avec sécurité ⁰⁹⁸³ En revenant ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰³) de la guerre ⁰⁴⁴²¹.
⁹ Vous chassez ⁰¹⁶⁴⁴ (⁸⁷⁶²) de leurs maisons ⁰¹⁰⁰⁴ chéries ⁰⁸⁵⁸⁸ les femmes ⁰⁸⁰² de mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹, Vous ôtez ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) pour toujours ⁰⁵⁷⁶⁹ ma parure ⁰¹⁹²⁶ à leurs enfants ⁰⁵⁷⁶⁸.
¹⁰ Levez ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁸)-vous, marchez ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) ! car ce n’est point ici un lieu de repos ⁰⁴⁴⁹⁶ ; À cause de la souillure ⁰²⁹³⁰ (⁸⁸⁰⁰) , il y aura des douleurs ⁰²²⁵⁴ (⁸⁷⁶²), des douleurs ⁰²²⁵⁶ violentes ⁰⁴⁸³⁴ (⁸⁷³⁷).
¹¹ Si ⁰³⁸⁶³ un homme ⁰³⁷⁶ court ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) après le vent ⁰⁷³⁰⁷ et débite ⁰³⁵⁷⁶ (⁸⁷⁶⁵) des mensonges ⁰⁸²⁶⁷ : Je vais te prophétiser ⁰⁵¹⁹⁷ sur le vin ⁰³¹⁹⁶, sur les boissons fortes ⁰⁷⁹⁴¹ ! Ce sera pour ce peuple ⁰⁵⁹⁷¹ (⁸⁶⁸⁸) un prophète ⁰⁵¹⁹⁷ (⁸⁶⁸⁶).

Promesse de rassemblement

¹² Je te rassemblerai ⁰⁶²² (⁸⁷⁹⁹) tout entier ⁰⁶²² (⁸⁸⁰⁰), ô Jacob ⁰³²⁹⁰ ! Je rassemblerai ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁷⁶³) ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁷⁶²) les restes ⁰⁷⁶¹¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, Je les réunirai ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³¹⁶² comme les brebis ⁰⁶⁶²⁹ d’une bergerie ⁰¹²²³ (⁸⁶⁷⁷) ⁰¹²²⁴, Comme le troupeau ⁰⁵⁷³⁹ dans ⁰⁸⁴³² son pâturage ⁰¹⁶⁹⁹ ; Il y aura un grand bruit ⁰¹⁹⁴⁹ (⁸⁶⁸⁶) d’hommes ⁰¹²⁰.
¹³ Celui qui fera la brèche ⁰⁶⁵⁵⁵ (⁸⁸⁰²)  montera ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ eux ; Ils feront la brèche ⁰⁶⁵⁵⁵ (⁸⁸⁰⁴), franchiront ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) la porte ⁰⁸¹⁷⁹ et en sortiront ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) ; Leur roi ⁰⁴⁴²⁸ marchera ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ eux, Et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ sera à leur tête ⁰⁷²¹⁸.