Amos 2.8
Segond 1910 + Codes Strongs

Sur Moab

¹ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : À cause de trois ⁰⁷⁹⁶⁹ crimes ⁰⁶⁵⁸⁸ de Moab ⁰⁴¹²⁴, Même de quatre ⁰⁷⁰², je ne révoque ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) Pas mon arrêt, Parce qu’il a brûlé ⁰⁸³¹³ (⁸⁸⁰⁰), calciné ⁰⁷⁸⁷⁵ les os ⁰⁶¹⁰⁶ du roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Édom ⁰¹²³.
² J’enverrai ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁵) le feu ⁰⁷⁸⁴ dans Moab ⁰⁴¹²⁴, Et il dévorera ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) les palais ⁰⁷⁵⁹ de Kerijoth ⁰⁷¹⁵² ; Et Moab ⁰⁴¹²⁴ périra ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁴) au milieu du tumulte ⁰⁷⁵⁸⁸, Au milieu des cris de guerre ⁰⁸⁶⁴³ et du bruit ⁰⁶⁹⁶³ de la trompette ⁰⁷⁷⁸².
³ J’exterminerai ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁹) de son sein ⁰⁷¹³⁰ le juge ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰²), Et je tuerai ⁰²⁰²⁶ (⁸⁷⁹⁹) tous ses chefs ⁰⁸²⁶⁹ avec lui, dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.

Sur Juda

⁴ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : À cause de trois ⁰⁷⁹⁶⁹ crimes ⁰⁶⁵⁸⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, Même de quatre ⁰⁷⁰², je ne révoque ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont méprisé ⁰³⁹⁸⁸ (⁸⁸⁰⁰) la loi ⁰⁸⁴⁵¹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ Et qu’ils n’ont pas gardé ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) ses ordonnances ⁰²⁷⁰⁶, Parce qu’ils ont été égarés ⁰⁸⁵⁸² (⁸⁶⁸⁶) par les idoles mensongères ⁰³⁵⁷⁷ Après ⁰³¹⁰ lesquelles leurs pères ⁰¹ ont marché ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴).
⁵ J’enverrai ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁵) le feu ⁰⁷⁸⁴ dans Juda ⁰³⁰⁶³, Et il dévorera ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) les palais ⁰⁷⁵⁹ de Jérusalem ⁰³³⁸⁹ .

Sur Israël

⁶ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : À cause de trois ⁰⁷⁹⁶⁹ crimes ⁰⁶⁵⁸⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, Même de quatre ⁰⁷⁰², je ne révoque ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont vendu ⁰⁴³⁷⁶ (⁸⁸⁰⁰) le juste ⁰⁶⁶⁶² pour de l’argent ⁰³⁷⁰¹, Et le pauvre ⁰³⁴ pour une paire de souliers ⁰⁵²⁷⁵.
⁷ Ils aspirent ⁰⁷⁶⁰² (⁸⁸⁰²) à voir la poussière ⁰⁶⁰⁸³ de la terre ⁰⁷⁷⁶ sur la tête ⁰⁷²¹⁸ des misérables ⁰¹⁸⁰⁰, Et ils violent  ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁶⁸⁶) le droit ⁰¹⁸⁷⁰ des malheureux ⁰⁶⁰³⁵. Le fils ⁰³⁷⁶ et le père ⁰¹ vont ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) vers la même fille ⁰⁵²⁹¹, Afin de profaner ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁷⁶³)  mon saint ⁰⁶⁹⁴⁴ nom ⁰⁸⁰³⁴.
⁸ Ils s’étendent ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁶⁸⁶) près ⁰⁶⁸¹ de chaque autel ⁰⁴¹⁹⁶ sur des vêtements ⁰⁸⁹⁹ pris en gage ⁰²²⁵⁴ (⁸⁸⁰³), Et ils boivent ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de leurs dieux ⁰⁴³⁰ le vin ⁰³¹⁹⁶ de ceux qu’ils condamnent ⁰⁶⁰⁶⁴ (⁸⁸⁰³).
⁹ Et pourtant j’ai détruit ⁰⁸⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ eux les Amoréens ⁰⁵⁶⁷, Dont la hauteur ⁰¹³⁶³ égalait celle ⁰¹³⁶³ des cèdres ⁰⁷³⁰, Et la force ⁰²⁶³⁴ celle des chênes ⁰⁴³⁷ ; J’ai détruit ⁰⁸⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁶) leurs fruits ⁰⁶⁵²⁹ en haut ⁰⁴⁶⁰⁵, Et leurs racines ⁰⁸³²⁸ en bas.
¹⁰ Et pourtant je vous ai fait monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁹) du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, Et je vous ai conduits ⁰³²¹² (⁸⁶⁸⁶) quarante ⁰⁷⁰⁵ ans ⁰⁸¹⁴¹ dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷, Pour vous mettre en possession ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁰) du pays ⁰⁷⁷⁶ des Amoréens ⁰⁵⁶⁷.
¹¹ J’ai suscité ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁶) parmi vos fils ⁰¹¹²¹ des prophètes ⁰⁵⁰³⁰, Et parmi vos jeunes hommes ⁰⁹⁷⁰ des nazaréens ⁰⁵¹³⁹. N’en est-il pas ainsi, enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ? dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸...
¹² Et vous avez fait boire ⁰⁸²⁴⁸ (⁸⁶⁸⁶) du vin ⁰³¹⁹⁶ aux nazaréens ⁰⁵¹³⁹ ! Et aux prophètes ⁰⁵⁰³⁰ vous avez donné cet ordre ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Ne prophétisez ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁵) pas !
¹³ Voici, je vous écraserai ⁰⁵⁷⁸¹ (⁸⁶⁸⁸), Comme foule ⁰⁵⁷⁸¹ (⁸⁶⁸⁶) la terre un chariot ⁰⁵⁶⁹⁹ chargé ⁰⁴³⁹² de gerbes ⁰⁵⁹⁹⁵.
¹⁴ Celui qui est agile ^{04498 07031} ne pourra fuir ⁰⁶ (⁸⁸⁰⁴), Celui qui a de la force ⁰²³⁸⁹ ne pourra s’en servir ⁰⁵⁵³ (⁸⁷⁶²) ⁰³⁵⁸¹, Et l’homme vaillant ⁰¹³⁶⁸ ne sauvera ⁰⁴⁴²² (⁸⁷⁶²) pas sa vie ⁰⁵³¹⁵ ;
¹⁵ Celui qui manie ⁰⁸⁶¹⁰ (⁸⁸⁰²) l’arc ⁰⁷¹⁹⁸ ne résistera ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas, Celui qui a les pieds ⁰⁷²⁷² légers ⁰⁷⁰³¹ n’échappera ⁰⁴⁴²² (⁸⁷⁶²) pas, Et le cavalier ⁰⁷³⁹² (⁸⁸⁰²) ⁰⁵⁴⁸³ ne sauvera ⁰⁴⁴²² (⁸⁷⁶²) pas sa vie ⁰⁵³¹⁵ ;
¹⁶ Le plus courageux ^{0533 03820} des guerriers ⁰¹³⁶⁸ S’enfuira ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) nu ⁰⁶¹⁷⁴ dans ce jour ⁰³¹¹⁷-là, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.