Joël 3.18
Segond 1910 + Codes Strongs

Annonce de la venue de l’Esprit

¹ Car voici, en ces jours ⁰³¹¹⁷, en ce temps ⁰⁶²⁵⁶-là, Quand je ramènerai ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) les captifs ⁰⁷⁶²² de Juda ⁰³⁰⁶³ et de Jérusalem ⁰³³⁸⁹,
² Je rassemblerai ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁷⁶⁵) toutes les nations ⁰¹⁴⁷¹, Et je les ferai descendre ⁰³³⁸¹ (⁸⁶⁸⁹) dans la vallée ⁰⁶⁰¹⁰ de Josaphat ⁰³⁰⁹² ; Là, j’entrerai en jugement ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁷³⁸) avec elles, Au sujet de mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹, d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, mon héritage ⁰⁵¹⁵⁹, Qu’elles ont dispersé ⁰⁶³⁴⁰ (⁸⁷⁶⁵) parmi les nations ⁰¹⁴⁷¹, Et au sujet de mon pays ⁰⁷⁷⁶ qu’elles se sont partagé ⁰²⁵⁰⁵ (⁸⁷⁶⁵).
³ Ils ont tiré ⁰³⁰³² (⁸⁸⁰⁴) mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ au sort ⁰¹⁴⁸⁶ ; Ils ont donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) le jeune garçon ⁰³²⁰⁶ pour une prostituée ⁰²¹⁸¹ (⁸⁸⁰²), Ils ont vendu ⁰⁴³⁷⁶ (⁸⁸⁰⁴) la jeune fille ⁰³²⁰⁷ pour du vin ⁰³¹⁹⁶, et ils ont bu ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹).
⁴ Que me voulez-vous, Tyr ⁰⁶⁸⁶⁵ et Sidon ⁰⁶⁷²¹, Et vous tous, districts ⁰¹⁵⁵² des Philistins ⁰⁶⁴²⁹ ? Voulez-vous tirer ⁰⁷⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶⁴) vengeance ⁰¹⁵⁷⁶ de moi ? Si vous voulez vous venger ⁰¹⁵⁸⁰ (⁸⁸⁰²), Je ferai bien vite ^{07031 04120} retomber ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) votre vengeance ⁰¹⁵⁷⁶ sur vos têtes ⁰⁷²¹⁸.
⁵ Vous avez pris ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) mon argent ⁰³⁷⁰¹ mon or ⁰²⁰⁹¹ ; Et ce que j’avais de plus précieux ⁰²⁸⁹⁶ et de plus beau ⁰⁴²⁶¹, Vous l’avez emporté ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) dans vos temples ⁰¹⁹⁶⁴.
⁶ Vous avez vendu ⁰⁴³⁷⁶ (⁸⁸⁰⁴) les enfants ⁰¹¹²¹ de Juda ⁰³⁰⁶³ et de Jérusalem ^{01121 03389} aux enfants ⁰¹¹²¹ de Javan ⁰³¹²⁵, Afin de les éloigner ⁰⁷³⁶⁸ (⁸⁶⁸⁷) de leur territoire ⁰¹³⁶⁶.
⁷ Voici, je les ferai revenir ⁰⁵⁷⁸² (⁸⁶⁸⁸) du lieu ⁰⁴⁷²⁵ où vous les avez vendus ⁰⁴³⁷⁶ (⁸⁸⁰⁴), Et je ferai retomber ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁹) votre vengeance ⁰¹⁵⁷⁶ sur vos têtes ⁰⁷²¹⁸.
⁸ Je vendrai ⁰⁴³⁷⁶ (⁸⁸⁰⁴) vos fils ⁰¹¹²¹ et vos filles ⁰¹³²³ aux ⁰³⁰²⁷ enfants ⁰¹¹²¹ de Juda ⁰³⁰⁶³, Et ils les vendront ⁰⁴³⁷⁶ (⁸⁸⁰⁴) aux Sabéens ⁰⁷⁶¹⁵, nation ⁰¹⁴⁷¹ lointaine ⁰⁷³⁵⁰ ; Car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵).
⁹ Publiez ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁸) ces choses parmi les nations ⁰¹⁴⁷¹ ! Préparez ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶¹) la guerre ⁰⁴⁴²¹ ! Réveillez ⁰⁵⁷⁸² (⁸⁶⁸⁵) les héros ⁰¹³⁶⁸ ! Qu’ils s’approchent ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹), qu’ils montent ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹), Tous les hommes ⁰⁵⁸² de guerre ⁰⁴⁴²¹ !
¹⁰ De vos hoyaux ⁰⁸⁵⁵ forgez ⁰³⁸⁰⁷ (⁸⁷⁹⁸) des épées ⁰²⁷¹⁹, Et de vos serpes ⁰⁴²¹¹ des lances ⁰⁷⁴²⁰ ! Que le faible ⁰²⁵²³ dise ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je suis fort ⁰¹³⁶⁸ !
¹¹ Hâtez ⁰⁵⁷⁸⁹ (⁸⁷⁹⁸)-vous et venez ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁸), vous toutes, nations ⁰¹⁴⁷¹ d’alentour ⁰⁵⁴³⁹, Et rassemblez ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁷³⁸)-vous ! Là, ô Éternel ⁰³⁰⁶⁸, fais descendre ⁰⁵¹⁸¹ (⁸⁶⁸⁵) tes héros ⁰¹³⁶⁸ !
¹² Que les nations ⁰¹⁴⁷¹ se réveillent ⁰⁵⁷⁸² (⁸⁷³⁵), et qu’elles montent ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) Vers la vallée ⁰⁶⁰¹⁰ de Josaphat ⁰³⁰⁹² ! Car là je siégerai ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) pour juger ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰⁰) toutes les nations ⁰¹⁴⁷¹ d’alentour ⁰⁵⁴³⁹.
¹³ Saisissez ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁸) la faucille ⁰⁴⁰³⁸, Car la moisson ⁰⁷¹⁰⁵ est mûre ⁰¹³¹⁰ (⁸⁸⁰⁴) ! Venez ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁸), foulez ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁸), Car le pressoir ⁰¹⁶⁶⁰ est plein ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁴), Les cuves ⁰³³⁴² regorgent ⁰⁷⁷⁸³ (⁸⁶⁸⁹) ! Car grande ⁰⁷²²⁷ est leur méchanceté ⁰⁷⁴⁵¹,
¹⁴ C’est une multitude ⁰¹⁹⁹⁵, une multitude ⁰¹⁹⁹⁵, Dans la vallée ⁰⁶⁰¹⁰ du jugement ⁰²⁷⁴² ; Car le jour ⁰³¹¹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est proche ⁰⁷¹³⁸, Dans la vallée ⁰⁶⁰¹⁰ du jugement ⁰²⁷⁴².
¹⁵ Le soleil ⁰⁸¹²¹ et la lune ⁰³³⁹⁴ s’obscurcissent ⁰⁶⁹³⁷ (⁸⁸⁰⁴), Et les étoiles ⁰³⁵⁵⁶ retirent ⁰⁶²² (⁸⁸⁰⁴) leur éclat ⁰⁵⁰⁵¹.
¹⁶ De Sion ⁰⁶⁷²⁶ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ rugit ⁰⁷⁵⁸⁰ (⁸⁷⁹⁹), De Jérusalem ⁰³³⁸⁹ il fait entendre ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) sa voix ⁰⁶⁹⁶³ ; Les cieux ⁰⁸⁰⁶⁴ et la terre ⁰⁷⁷⁶ sont ébranlés ⁰⁷⁴⁹³ (⁸⁸⁰⁴). Mais l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est un refuge ⁰⁴²⁶⁸ pour son peuple ⁰⁵⁹⁷¹, Un abri ⁰⁴⁵⁸¹ pour les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹⁷ Et vous saurez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰, Résidant ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁸⁰²) à Sion ⁰⁶⁷²⁶, ma sainte ⁰⁶⁹⁴⁴ montagne ⁰²⁰²². Jérusalem ⁰³³⁸⁹ sera sainte ⁰⁶⁹⁴⁴, Et les étrangers ⁰²¹¹⁴ (⁸⁸⁰¹) n’y passeront ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) plus.
¹⁸ En ce temps ⁰³¹¹⁷-là, le moût ⁰⁶⁰⁷¹ ruissellera ⁰⁵¹⁹⁷ (⁸⁷⁹⁹) des montagnes ⁰²⁰²², Le lait ⁰²⁴⁶¹ coulera ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) des collines ⁰¹³⁸⁹, Et il y aura ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) de l’eau ⁰⁴³²⁵ dans tous les torrents ⁰⁶⁵⁰ de Juda ⁰³⁰⁶³ ; Une source ⁰⁴⁵⁹⁹ sortira ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) aussi de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Et arrosera ⁰⁸²⁴⁸ (⁸⁶⁸⁹) la vallée ⁰⁵¹⁵⁸ de Sittim ⁰⁷⁸⁵¹.
¹⁹ L’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ sera dévastée ⁰⁸⁰⁷⁷, Édom ⁰¹²³ sera réduit en désert ^{08077 04057}, À cause des violences ⁰²⁵⁵⁵ contre les enfants ⁰¹¹²¹ de Juda ⁰³⁰⁶³, Dont ils ont répandu ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁸⁰⁴) le sang ⁰¹⁸¹⁸ innocent ⁰⁵³⁵⁵ dans leur pays ⁰⁷⁷⁶.
²⁰ Mais Juda ⁰³⁰⁶³ sera toujours ⁰⁵⁷⁶⁹ habité ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹), Et Jérusalem ⁰³³⁸⁹, de génération ⁰¹⁷⁵⁵ en génération ⁰¹⁷⁵⁵.
²¹ Je vengerai ⁰⁵³⁵² (⁸⁷⁶⁵) leur sang ⁰¹⁸¹⁸ que je n’ai point encore vengé ⁰⁵³⁵² (⁸⁷⁶⁵), Et L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ résidera ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁸⁰²) dans Sion ⁰⁶⁷²⁶.