/   /   /  Joël 3:16  /  strong 7580     

Joël 3.16
Segond 1910 + Codes Strongs

Annonce de la venue de l’Esprit

1 Car voici, en ces jours 03117, en ce temps 06256-là, Quand je ramènerai 07725 (8686) (8675) 07725 (8799) les captifs 07622 de Juda 03063 et de Jérusalem 03389,
2 Je rassemblerai 06908 (8765) toutes les nations 01471, Et je les ferai descendre 03381 (8689) dans la vallée 06010 de Josaphat 03092 ; Là, j’entrerai en jugement 08199 (8738) avec elles, Au sujet de mon peuple 05971, d’Israël 03478, mon héritage 05159, Qu’elles ont dispersé 06340 (8765) parmi les nations 01471, Et au sujet de mon pays 0776 qu’elles se sont partagé 02505 (8765).
3 Ils ont tiré 03032 (8804) mon peuple 05971 au sort 01486 ; Ils ont donné 05414 (8799) le jeune garçon 03206 pour une prostituée 02181 (8802), Ils ont vendu 04376 (8804) la jeune fille 03207 pour du vin 03196, et ils ont bu 08354 (8799).
4 Que me voulez-vous, Tyr 06865 et Sidon 06721, Et vous tous, districts 01552 des Philistins 06429 ? Voulez-vous tirer 07999 (8764) vengeance 01576 de moi ? Si vous voulez vous venger 01580 (8802), Je ferai bien vite 07031 04120 retomber 07725 (8686) votre vengeance 01576 sur vos têtes 07218.
5 Vous avez pris 03947 (8804) mon argent 03701 mon or 02091 ; Et ce que j’avais de plus précieux 02896 et de plus beau 04261, Vous l’avez emporté 0935 (8689) dans vos temples 01964.
6 Vous avez vendu 04376 (8804) les enfants 01121 de Juda 03063 et de Jérusalem 01121 03389 aux enfants 01121 de Javan 03125, Afin de les éloigner 07368 (8687) de leur territoire 01366.
7 Voici, je les ferai revenir 05782 (8688) du lieu 04725 où vous les avez vendus 04376 (8804), Et je ferai retomber 07725 (8689) votre vengeance 01576 sur vos têtes 07218.
8 Je vendrai 04376 (8804) vos fils 01121 et vos filles 01323 aux 03027 enfants 01121 de Juda 03063, Et ils les vendront 04376 (8804) aux Sabéens 07615, nation 01471 lointaine 07350 ; Car l’Éternel 03068 a parlé 01696 (8765).
9 Publiez 07121 (8798) ces choses parmi les nations 01471 ! Préparez 06942 (8761) la guerre 04421 ! Réveillez 05782 (8685) les héros 01368 ! Qu’ils s’approchent 05066 (8799), qu’ils montent 05927 (8799), Tous les hommes 0582 de guerre 04421 !
10 De vos hoyaux 0855 forgez 03807 (8798) des épées 02719, Et de vos serpes 04211 des lances 07420 ! Que le faible 02523 dise 0559 (8799) : Je suis fort 01368 !
11 Hâtez 05789 (8798)-vous et venez 0935 (8798), vous toutes, nations 01471 d’alentour 05439, Et rassemblez 06908 (8738)-vous ! Là, ô Éternel 03068, fais descendre 05181 (8685) tes héros 01368 !
12 Que les nations 01471 se réveillent 05782 (8735), et qu’elles montent 05927 (8799) Vers la vallée 06010 de Josaphat 03092 ! Car là je siégerai 03427 (8799) pour juger 08199 (8800) toutes les nations 01471 d’alentour 05439.
13 Saisissez 07971 (8798) la faucille 04038, Car la moisson 07105 est mûre 01310 (8804) ! Venez 0935 (8798), foulez 03381 (8798), Car le pressoir 01660 est plein 04390 (8804), Les cuves 03342 regorgent 07783 (8689) ! Car grande 07227 est leur méchanceté 07451,
14 C’est une multitude 01995, une multitude 01995, Dans la vallée 06010 du jugement 02742 ; Car le jour 03117 de l’Éternel 03068 est proche 07138, Dans la vallée 06010 du jugement 02742.
15 Le soleil 08121 et la lune 03394 s’obscurcissent 06937 (8804), Et les étoiles 03556 retirent 0622 (8804) leur éclat 05051.
16 De Sion 06726 l’Éternel 03068 rugit 07580 (8799), De Jérusalem 03389 il fait entendre 05414 (8799) sa voix 06963 ; Les cieux 08064 et la terre 0776 sont ébranlés 07493 (8804). Mais l’Éternel 03068 est un refuge 04268 pour son peuple 05971, Un abri 04581 pour les enfants 01121 d’Israël 03478.
17 Et vous saurez 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, Résidant 07931 (8802) à Sion 06726, ma sainte 06944 montagne 02022. Jérusalem 03389 sera sainte 06944, Et les étrangers 02114 (8801) n’y passeront 05674 (8799) plus.
18 En ce temps 03117-là, le moût 06071 ruissellera 05197 (8799) des montagnes 02022, Le lait 02461 coulera 03212 (8799) des collines 01389, Et il y aura 03212 (8799) de l’eau 04325 dans tous les torrents 0650 de Juda 03063 ; Une source 04599 sortira 03318 (8799) aussi de la maison 01004 de l’Éternel 03068, Et arrosera 08248 (8689) la vallée 05158 de Sittim 07851.
19 L’Égypte 04714 sera dévastée 08077, Édom 0123 sera réduit en désert 08077 04057, À cause des violences 02555 contre les enfants 01121 de Juda 03063, Dont ils ont répandu 08210 (8804) le sang 01818 innocent 05355 dans leur pays 0776.
20 Mais Juda 03063 sera toujours 05769 habité 03427 (8799), Et Jérusalem 03389, de génération 01755 en génération 01755.
21 Je vengerai 05352 (8765) leur sang 01818 que je n’ai point encore vengé 05352 (8765), Et L’Éternel 03068 résidera 07931 (8802) dans Sion 06726.

Les codes strong

Strong numéro : 7580 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁאַג

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

sha’ag

2300
Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-ag’)   

Verbe
Définition :
  1. (Qal) rugir, rugissement
    1. d’un lion, d’un conquérant, de l’Éternel, cri de détresse
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

rugissant (un lion), éclater (un rugissement), rugir, gémissement ; 21
Concordance :

Juges 14.5
Samson descendit avec son père et sa mère à Thimna. Lorsqu’ils arrivèrent aux vignes de Thimna, voici, un jeune lion rugissant (sha’ag) vint à sa rencontre.

Job 37.4
Puis éclate (sha’ag) un rugissement : il tonne de sa voix majestueuse ; Il ne retient Plus l’éclair, dès que sa voix retentit.

Psaumes 22.13
(22.14) Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit (sha’ag).

Psaumes 38.8
(38.9) Je suis sans force, entièrement brisé ; Le trouble de mon cœur m’arrache des gémissements (sha’ag).

Psaumes 74.4
Tes adversaires ont rugi (sha’ag) au milieu de ton temple ; Ils ont établi pour signes leurs signes.

Psaumes 104.21
Les lionceaux rugissent (sha’ag) après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture.

Esaïe 5.29
Son rugissement est comme celui d’une lionne ; Il rugit (sha’ag) (sha’ag) comme des lionceaux , il gronde, et saisit la proie, Il l’emporte, et personne ne vient au secours  .

Jérémie 2.15
Contre lui les lionceaux rugissent (sha’ag), poussent leurs cris, Et ils ravagent   son pays ; Ses villes sont brûlées, il n’y a plus d’habitants.

Jérémie 25.30
Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras : L’Éternel rugira  (sha’ag) d’en haut ; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix ; Il rugira (sha’ag) (sha’ag) contre le lieu de sa résidence ; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous les habitants de la terre.

Jérémie 51.38
Ils rugiront (sha’ag) ensemble comme des lions, Ils pousseront des cris comme des lionceaux .

Ezéchiel 22.25
Ses prophètes conspirent dans son sein ; comme des lions rugissants (sha’ag) qui déchirent leur proie, ils dévorent les âmes, ils s’emparent des richesses et des choses précieuses, ils multiplient les veuves au milieu d’elle.

Osée 11.10
Ils suivront l’Éternel, qui rugira (sha’ag) comme un lion, Car il rugira (sha’ag), et les enfants accourront de la mer.

Joël 3.16
De Sion l’Éternel rugit (sha’ag), De Jérusalem il fait entendre sa voix ; Les cieux et la terre sont ébranlés. Mais l’Éternel est un refuge pour son peuple, Un abri   pour les enfants d’Israël.

Amos 1.2
Il dit : De Sion l’Éternel rugit (sha’ag), De Jérusalem il fait entendre   sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel  est desséché.

Amos 3.4
Le lion rugit (sha’ag) -il dans la forêt, Sans avoir une proie ? Le lionceau pousse   -t-il des cris du fond de sa tanière, Sans avoir fait une capture ?

Amos 3.8
Le lion rugit (sha’ag) : qui ne serait effrayé ? Le Seigneur, l’Éternel, parle : qui ne prophétiserait ?

Sophonie 3.3
Ses chefs au milieu d’elle sont des lions rugissants (sha’ag) ; Ses juges sont des loups du soir qui ne gardent rien pour le matin.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV