/   /   /  Osée 6:1  /  strong 2963     

Osée 6.1
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Venez 03212 (8798), retournons 07725 (8799) à l’Éternel 03068 ! Car il a déchiré 02963 (8804), mais il nous guérira 07495 (8799) ; Il a frappé 05221 (8686), mais il bandera 02280 (8799) nos plaies.
2 Il nous rendra la vie 02421 (8762) dans deux jours 03117 ; Le troisième 07992 jour 03117 il nous relèvera 06965 (8686), Et nous vivrons 02421 (8799) devant 06440 lui.
3 Connaissons 03045 (8799), cherchons 07291 (8799) à connaître 03045 (8800) l’Éternel 03068 ; Sa venue 04161 est aussi certaine 03559 (8737) que celle de l’aurore 07837. Il viendra 0935 (8799) pour nous comme la pluie 01653, Comme la pluie 03384 (8802) du printemps 04456 qui arrose la terre 0776.
4 Que te ferai 06213 (8799)-je, Ephraïm 0669 ? Que te ferai 06213 (8799)-je, Juda 03063 ? Votre piété 02617 est comme la nuée 06051 du matin 01242, Comme la rosée 02919 qui bientôt 07925 (8688) se dissipe 01980 (8802).
5 C’est pourquoi je les frapperai 02672 (8804) par les prophètes 05030, Je les tuerai 02026 (8804) par les paroles 0561 de ma bouche 06310, Et mes jugements 04941 éclateront 03318 (8799) comme la lumière 0216.
6 Car j’aime 02654 (8804) la piété 02617 et non les sacrifices 02077, Et la connaissance 01847 de Dieu 0430 plus que les holocaustes 05930.
7 Ils ont, comme le vulgaire 0120, transgressé 05674 (8804) l’alliance 01285 ; C’est alors qu’ils m’ont été infidèles 0898 (8804).
8 Galaad 01568 est une ville 07151 de malfaiteurs 06466 (8802) 0205, Elle porte des traces 06121 de sang 01818.
9 La troupe 02267 des sacrificateurs 03548 est comme une bande 01416 en embuscade 02442 (8763) 0376, Commettant des assassinats 07523 (8762) sur le chemin 01870 de Sichem 07926 (8677) 07927 ; Car ils se livrent 06213 (8804) au crime 02154.
10 Dans la maison 01004 d’Israël 03478 j’ai vu 07200 (8804) des choses horribles 08186 : Là Ephraïm 0669 se prostitue 02184, Israël 03478 se souille 02930 (8738).
11 À toi aussi, Juda 03063, une moisson 07105 est préparée 07896 (8804), Quand je ramènerai 07725 (8800) les captifs 07622 de mon peuple 05971.

Les codes strong

Strong numéro : 2963 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
טָרַף

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

taraph

827

Prononciation phonétique Type de mot

(taw-raf’)   

Verbe

Définition :
  1. déchirer, arracher, plumer
    1. (Qal) déchirer, fendre
    2. (Niphal) être mis en pièces
    3. (Hiphil) pourvoir, fournir de la nourriture
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

mis en pièces, déchirer, accorder ; 25

Concordance :

Genèse 37.33
Jacob la reconnut, et dit : C’est la tunique de mon fils ! une bête féroce  l’a dévoré ! Joseph a été mis en pièces (taraph) (taraph) !

Genèse 44.28
L’un étant sorti de chez moi, je pense qu’il a été sans doute (taraph) déchiré   (taraph), car je ne l’ai pas revu jusqu’à présent.

Genèse 49.27
Benjamin est un loup qui déchire (taraph) ; Le matin, il dévore la proie , Et le soir, il partage le butin.

Exode 22.13
Si l’animal a été déchiré (taraph) (taraph), il le produira en témoignage, et il ne sera point tenu à une restitution pour ce qui a été déchiré.

Deutéronome 33.20
Sur Gad il dit : Béni soit celui qui met Gad au large ! Gad repose comme une lionne, Il déchire (taraph) le bras et la tête.

Job 16.9
Il me déchire (taraph) et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents  contre moi, Il m’attaque et me perce de son regard.

Job 18.4
Ô toi qui te déchires (taraph) dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte   ? Faut-il que les rochers disparaissent de leur place ?

Psaumes 7.2
(7.3) Afin qu’ils ne me déchirent (taraph) pas, comme un lion Qui dévore sans que personne vienne au secours.

Psaumes 17.12
On dirait un lion avide de déchirer (taraph), Un lionceau aux aguets dans son repaire.

Psaumes 22.13
(22.14) Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire (taraph) et rugit.

Psaumes 50.22
Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne déchire (taraph), sans que personne délivre.

Proverbes 30.8
Eloigne de moi la fausseté et la parole mensongère ; Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde (taraph) -moi le pain qui m’est nécessaire.

Jérémie 5.6
C’est pourquoi le lion de la forêt les tue, Le loup du désert les détruit  , La panthère est aux aguets devant leurs villes ; Tous ceux qui en sortiront seront déchirés (taraph) ; Car leurs transgressions sont nombreuses, Leurs infidélités se sont multipliées.

Ezéchiel 19.3
Elle éleva l’un de ses petits, Qui devint un jeune lion, Et qui apprit à déchirer (taraph) sa proie ; Il dévora des hommes.

Ezéchiel 19.6
Il marcha parmi les lions, Il devint un jeune lion, Et il apprit à déchirer (taraph) sa proie ; Il dévora des hommes.

Ezéchiel 22.25
Ses prophètes conspirent dans son sein ; comme des lions rugissants qui déchirent (taraph) leur proie, ils dévorent les âmes, ils s’emparent des richesses et des choses précieuses, ils multiplient les veuves au milieu d’elle.

Ezéchiel 22.27
Ses chefs sont dans son sein comme des loups qui déchirent (taraph) leur proie ; ils répandent le sang, perdent les âmes, pour assouvir leur cupidité.

Osée 5.14
Je serai comme un lion pour Ephraïm, Comme un lionceau pour la maison de Juda ; Moi, moi, je déchirerai (taraph), puis je m’en irai, J’emporterai, et nul n’enlèvera ma proie.

Osée 6.1
Venez, retournons à l’Éternel ! Car il a déchiré (taraph), mais il nous guérira ; Il a frappé, mais il bandera nos plaies.

Amos 1.11
Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes d’Édom, Même de quatre, je ne révoque Pas mon arrêt, Parce qu’il a poursuivi ses frères avec l’épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire (taraph) toujours, Et qu’il garde éternellement sa fureur.

Michée 5.8
(5.7) Le reste de Jacob sera parmi les nations, Au milieu des peuples nombreux, Comme un lion parmi les bêtes de la forêt, Comme un lionceau parmi les troupeaux de brebis : Lorsqu’il passe, il foule et déchire (taraph), Et personne ne délivre.

Nahum 2.12
(2.13) Le lion déchirait (taraph) pour ses petits, Etranglait pour ses lionnes ; Il remplissait de proie ses antres, De dépouilles ses repaires.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV