Comparateur des traductions bibliques
Osée 6:2

Osée 6:2 - Il nous rendra la vie dans deux jours ; le troisième jour il nous relèvera, Et nous vivrons devant lui.

Osée 6.2 - Il nous rendra la vie après deux jours.
Le troisième jour, il nous relèvera,
et nous vivrons devant lui.

Osée 6. 2 - Il nous rendra la vie dans deux jours ; Le troisième jour il nous relèvera, Et nous vivrons devant lui.

Osée 6: 2 - Il nous rendra la vie dans deux jours, le troisième jour il nous relèvera et nous vivrons devant lui.

Osée 6:2 - Après deux jours, il nous aura rendu la vie,
et le troisième jour, il nous relèvera,
et nous vivrons sous son regard.

Osée 6. 2 - et nous rendra la vie.
En deux jours, en trois jours
il nous relèvera,
et nous revivrons en sa présence.

Osée 6,2 - En deux jours, il nous fera revivre ; le troisième jour, il nous relèvera, et nous vivrons devant sa face.

Osée 6, 2 - Dans deux jours, il nous fera vivre ; au troisième jour, il nous mettra debout, et nous vivrons devant sa face,

Osée 6:2 - Il nous aura remis en vie dans deux jours, et au troisième jour il nous aura rétablis, et nous vivrons en sa présence.

Osée 6:2 - Vous verrez : en deux jours, il nous fera revivre. Et le troisième jour, il nous relèvera, et nous vivrons en sa présence.

Osée 6.2 - Le troisième jour il nous relèvera, et nous vivrons en sa présence.

Osée 6:2 - C’est lui-même qui nous a faits captifs, et il nous délivrera ; il nous a blessés, et il nous guérira.

Osée 6 v 2 - car c’est lui qui a déchiré, il nous guérira ; il frappe mais il bandera nos plaies.

Osée 6:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !