Ezéchiel 17.12
Segond 1910 + Codes Strongs

Parabole des deux aigles

¹ La parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ me fut adressée, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, propose ⁰²³³⁰ (⁸⁷⁹⁸) une énigme ⁰²⁴²⁰, dis ⁰⁴⁹¹¹ (⁸⁷⁹⁸) une parabole ⁰⁴⁹¹² à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ !
³ Tu diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Un grand ⁰¹⁴¹⁹ aigle ⁰⁵⁴⁰⁴, aux longues ⁰¹⁴¹⁹ ailes ⁰³⁶⁷¹, aux ailes déployées ^{083 0750}, couvert ⁰⁴³⁹² de plumes ⁰⁵¹³³ de toutes couleurs ⁰⁷⁵⁵³, vint ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) sur le Liban ⁰³⁸⁴⁴, et enleva ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) la cime ⁰⁶⁷⁸⁸ d’un cèdre ⁰⁷³⁰.
⁴ Il arracha ⁰⁶⁹⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) le plus élevé ⁰⁷²¹⁸ de ses rameaux ⁰³²⁴², l’emporta ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) dans un pays ⁰⁷⁷⁶ de commerce ⁰³⁶⁶⁷, et le déposa ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) dans une ville ⁰⁵⁸⁹² de marchands ⁰⁷⁴⁰² (⁸⁸⁰²).
⁵ Et il prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) un rejeton ⁰²²³³ du pays ⁰⁷⁷⁶, et le plaça ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) dans un sol ⁰⁷⁷⁰⁴ fertile ⁰²²³³ ; il le mit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) près d’une eau ⁰⁴³²⁵ abondante ⁰⁷²²⁷, et le planta ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) comme un saule ⁰⁶⁸⁵¹.
⁶ Ce rejeton poussa ⁰⁶⁷⁷⁹ (⁸⁷⁹⁹), et devint un cep de vigne ⁰¹⁶¹² étendu ⁰⁵⁶²⁸ (⁸⁸⁰²), mais de peu ⁰⁸²¹⁷ d’élévation ⁰⁶⁹⁶⁷ ; ses rameaux ⁰¹⁸⁰⁸ étaient tournés ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁸⁰⁰) vers l’aigle, et ses racines ⁰⁸³²⁸ étaient sous lui ; il devint un cep de vigne ⁰¹⁶¹², donna ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) des jets ⁰⁹⁰⁵, et produisit ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²) des branches ⁰⁶²⁸⁸.
⁷ Il y avait un autre ⁰²⁵⁹ aigle ⁰⁵⁴⁰⁴, grand ⁰¹⁴¹⁹, aux longues ⁰¹⁴¹⁹ ailes ⁰³⁶⁷¹, au plumage ⁰⁵¹³³ épais ⁰⁷²²⁷. Et voici, du parterre où elle était plantée, cette vigne ⁰¹⁶¹² étendit ⁰³⁷¹⁹ (⁸⁸⁰⁴) avec avidité ses racines ⁰⁸³²⁸ de son côté et dirigea ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁵) ses rameaux ⁰¹⁸⁰⁸ vers lui, afin qu’il l’arrosât ⁰⁸²⁴⁸ (⁸⁶⁸⁷) ^{06170 04302}.
⁸ Elle était plantée ⁰⁸³⁶² (⁸⁸⁰³) dans un bon ⁰²⁸⁹⁶ terrain ⁰⁷⁷⁰⁴, près d’une eau ⁰⁴³²⁵ abondante ⁰⁷²²⁷, de manière à produire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) des branches ⁰⁶⁰⁵⁷ et à porter ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰) du fruit ⁰⁶⁵²⁹, à devenir une vigne ⁰¹⁶¹² magnifique ⁰¹⁵⁵.
⁹ Dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Prospérera ⁰⁶⁷⁴³ (⁸⁷⁹⁹)-t-elle ? Le premier aigle n’arrachera ⁰⁵⁴²³ (⁸⁷⁶²)-t-il pas ses racines ⁰⁸³²⁸, n’enlèvera ⁰⁷⁰⁸² (⁸⁷⁷⁹)-t-il pas son fruit ⁰⁶⁵²⁹, afin qu’elle se dessèche ⁰³⁰⁰¹ (⁸⁸⁰⁴), afin que toutes les feuilles ⁰²⁹⁶⁴ qu’elle a poussées ⁰⁶⁷⁸⁰ se dessèchent ⁰³⁰⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) ? Et il ne faudra ni beaucoup ⁰¹⁴¹⁹ de force ⁰²²²⁰ ni un peuple ⁰⁵⁹⁷¹ nombreux ⁰⁷²²⁷ pour la séparer ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰) de ses racines ⁰⁸³²⁸.
¹⁰ Voici, elle est plantée ⁰⁸³⁶² (⁸⁸⁰³) : prospérera ⁰⁶⁷⁴³ (⁸⁷⁹⁹)-t-elle ? Si le vent ⁰⁷³⁰⁷ d’orient ⁰⁶⁹²¹ la touche ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰⁰), ne séchera ⁰³⁰⁰¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰³⁰⁰¹ (⁸⁷⁹⁹)-t-elle pas ? Elle séchera ⁰³⁰⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) sur le parterre ⁰⁶¹⁷⁰ où elle a poussé ⁰⁶⁷⁸⁰.
¹¹ La parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ me fut adressée, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
¹² Dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸) à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ rebelle ⁰⁴⁸⁰⁵ : Ne savez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴)-vous pas ce que cela signifie ? Dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸) : Voici, le roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ est allé ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) à Jérusalem ⁰³³⁸⁹, il en a pris ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) le roi ⁰⁴⁴²⁸ et les chefs ⁰⁸²⁶⁹, et les a emmenés ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) avec lui à Babylone ⁰⁸⁹⁴.
¹³ Il a choisi ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) un membre de la race ⁰²²³³ royale ⁰⁴⁴¹⁰, a traité ⁰³⁷⁷² (⁸⁷⁹⁹) alliance ⁰¹²⁸⁵ avec lui, et lui a fait prêter ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) serment ⁰⁴²³, et il a emmené ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) les grands ⁰³⁵² du pays ⁰⁷⁷⁶,
¹⁴ afin que le royaume ⁰⁴⁴⁶⁷ fût tenu dans l’abaissement ⁰⁸²¹⁷, sans pouvoir s’élever ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁶⁹²), et qu’il gardât ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁰) son alliance ⁰¹²⁸⁵ en y demeurant fidèle ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰).
¹⁵ Mais il s’est révolté ⁰⁴⁷⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) contre lui, en envoyant ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁰) ses messagers ⁰⁴³⁹⁷ en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, pour qu’elle lui donnât ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) des chevaux ⁰⁵⁴⁸³ et un grand nombre ⁰⁷²²⁷ d’hommes ⁰⁵⁹⁷¹. Celui qui a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) de telles choses réussira ⁰⁶⁷⁴³ (⁸⁷⁹⁹)-t-il, échappera ⁰⁴⁴²² (⁸⁷³⁵)-t-il ? Il a rompu ⁰⁶⁵⁶⁵ (⁸⁶⁸⁹) l’alliance ⁰¹²⁸⁵, et il échapperait ⁰⁴⁴²² (⁸⁷³⁸) !
¹⁶ Je suis vivant ⁰²⁴¹⁶ ! dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹, c’est dans le pays ⁰⁴⁷²⁵ du roi ⁰⁴⁴²⁸ qui l’a fait régner ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁶⁸⁸), envers qui il a violé ⁰⁹⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) son serment ⁰⁴²³ et dont il a rompu ⁰⁶⁵⁶⁵ (⁸⁶⁸⁹) l’alliance ⁰¹²⁸⁵, c’est près de lui, au milieu ⁰⁸⁴³² de Babylone ⁰⁸⁹⁴, qu’il mourra ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹).
¹⁷ Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ n’ira pas avec une grande ⁰¹⁴¹⁹ armée ⁰²⁴²⁸ et un peuple ⁰⁶⁹⁵¹ nombreux ⁰⁷²²⁷ le secourir ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) pendant la guerre ⁰⁴⁴²¹, lorsqu’on élèvera ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁸⁰⁰) des terrasses ⁰⁵⁵⁵⁰ et qu’on fera ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁰) des retranchements ⁰¹⁷⁸⁵ pour exterminer ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁷) une multitude ⁰⁷²²⁷ d’âmes ⁰⁵³¹⁵.
¹⁸ Il a méprisé ⁰⁹⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le serment ⁰⁴²³, il a rompu ⁰⁶⁵⁶⁵ (⁸⁶⁸⁷) l’alliance ⁰¹²⁸⁵ ; il avait donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) sa main ⁰³⁰²⁷, et il a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) tout cela ; il n’échappera ⁰⁴⁴²² (⁸⁷³⁵) pas !
¹⁹ C’est pourquoi ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Je suis vivant ⁰²⁴¹⁶ ! c’est le serment ⁰⁴²³ fait en mon nom qu’il a méprisé ⁰⁹⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴), c’est mon alliance ⁰¹²⁸⁵ qu’il a rompue ⁰⁶³³¹ (⁸⁶⁸⁹). Je ferai retomber ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) cela sur sa tête ⁰⁷²¹⁸.
²⁰ J’étendrai ⁰⁶⁵⁶⁶ (⁸⁸⁰⁴) mon rets ⁰⁷⁵⁶⁸ sur lui, et il sera pris ⁰⁸⁶¹⁰ (⁸⁷³⁸) dans mon filet ⁰⁴⁶⁸⁶ ; je l’emmènerai ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) à Babylone ⁰⁸⁹⁴, et là je plaiderai ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁷³⁸) avec lui sur sa perfidie ⁰⁴⁶⁰³ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁴⁶⁰⁴ à mon égard.
²¹ Tous les fuyards ⁰⁴⁰¹⁵ de toutes ses troupes ⁰¹⁰² tomberont ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) par l’épée ⁰²⁷¹⁹, et ceux qui resteront ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁷³⁷) seront dispersés ⁰⁶⁵⁶⁶ (⁸⁷³⁵) à tous les vents ⁰⁷³⁰⁷. Et vous saurez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que moi, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, j’ai parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵).
²² Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : J’enlèverai ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴), moi, la cime ⁰⁶⁷⁸⁸ d’un grand ⁰⁷³¹¹ (⁸⁸⁰²) cèdre ⁰⁷³⁰, et je la placerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) ; j’arracherai ⁰⁶⁹⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) du sommet ⁰⁷²¹⁸ de ses branches ⁰³¹²⁷ un tendre ⁰⁷³⁹⁰ rameau, et je le planterai ⁰⁸³⁶² (⁸⁸⁰⁴) sur une montagne ⁰²⁰²² haute ⁰¹³⁶⁴ et élevée ⁰⁸⁵²⁴ (⁸⁸⁰³).
²³ Je le planterai ⁰⁸³⁶² (⁸⁷⁹⁹) sur une haute ⁰⁴⁷⁹¹ montagne ⁰²⁰²² d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; il produira ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) des branches ⁰⁶⁰⁵⁷ et portera ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) du fruit ⁰⁶⁵²⁹, il deviendra un cèdre ⁰⁷³⁰ magnifique ⁰¹¹⁷. Les oiseaux ⁰⁶⁸³³ de toute espèce ⁰³⁶⁷¹ reposeront ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁸⁰⁴) sous lui, tout ce qui a des ailes reposera ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁷⁹⁹) sous l’ombre ⁰⁶⁷³⁸ de ses rameaux ⁰¹⁸⁰⁸.
²⁴ Et tous les arbres ⁰⁶⁰⁸⁶ des champs ⁰⁷⁷⁰⁴ sauront ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que moi, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, j’ai abaissé ⁰⁸²¹³ (⁸⁶⁸⁹) l’arbre ⁰⁶⁰⁸⁶ qui s’élevait ⁰¹³⁶⁴ et élevé ⁰¹³⁶¹ (⁸⁶⁸⁹) l’arbre ⁰⁶⁰⁸⁶ qui était abaissé ⁰⁸²¹⁷, que j’ai desséché ⁰³⁰⁰¹ (⁸⁶⁸⁹) l’arbre ⁰⁶⁰⁸⁶ vert ⁰³⁸⁹² et fait verdir ⁰⁶⁵²⁴ (⁸⁶⁸⁹) l’arbre ⁰⁶⁰⁸⁶ sec ⁰³⁰⁰². Moi, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, j’ai parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵), et j’agirai ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴).