Lamentations 2.22
Segond 1910 + Codes Strongs

Le jugement de Jérusalem

¹ Eh quoi ! le Seigneur ⁰¹³⁶, dans sa colère ⁰⁶³⁹, a couvert de nuages ⁰⁵⁷⁴³ (⁸⁶⁸⁶) la fille ⁰¹³²³ de Sion ⁰⁶⁷²⁶ ! Il a précipité ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁹) du ciel ⁰⁸⁰⁶⁴ sur la terre ⁰⁷⁷⁶ la magnificence ⁰⁸⁵⁹⁷ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ! Il ne s’est pas souvenu ⁰²¹⁴² (⁸⁸⁰⁴) de son marchepied ^{01916 07272}, Au jour ⁰³¹¹⁷ de sa colère ⁰⁶³⁹ !
² Le Seigneur ⁰¹³⁶ a détruit ⁰¹¹⁰⁴ (⁸⁷⁶⁵) sans pitié ⁰²⁵⁵⁰ (⁸⁸⁰⁴) toutes les demeures ⁰⁴⁹⁹⁹ de Jacob ⁰³²⁹⁰ ; Il a, dans sa fureur ⁰⁵⁶⁷⁸, Renversé ⁰²⁰⁴⁰ (⁸⁸⁰⁴) les forteresses ⁰⁴⁰¹³ de la fille ⁰¹³²³ de Juda ⁰³⁰⁶³, Il les a fait rouler ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁶⁸⁹)  à terre  ⁰⁷⁷⁶ ; Il a profané ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) le royaume ⁰⁴⁴⁶⁷ et ses chefs ⁰⁸²⁶⁹.
³ Il a, dans son ardente ⁰²⁷⁵⁰ colère ⁰⁶³⁹, abattu ⁰¹⁴³⁸ (⁸⁸⁰⁴) toute la force ⁰⁷¹⁶¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; Il a retiré ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁹) ⁰²⁶⁸ sa droite ⁰³²²⁵ en présence ⁰⁶⁴⁴⁰ de l’ennemi ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) ; Il a allumé ⁰¹¹⁹⁷ (⁸⁷⁹⁹) dans Jacob ⁰³²⁹⁰ des flammes ⁰³⁸⁵² de feu ⁰⁷⁸⁴, Qui dévorent ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) de tous côtés ⁰⁵⁴³⁹.
⁴ Il a tendu ⁰¹⁸⁶⁹ (⁸⁸⁰⁴) son arc ⁰⁷¹⁹⁸ comme un ennemi ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) ; Sa droite ⁰³²²⁵ s’est dressée ⁰⁵³²⁴ (⁸⁷³⁷) comme celle d’un assaillant ⁰⁶⁸⁶² ; Il a fait périr ⁰²⁰²⁶ (⁸⁷⁹⁹) tout ce qui plaisait ⁰⁴²⁶¹ aux regards ⁰⁵⁸⁶⁹ ; Il a répandu ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁸⁰⁴) sa fureur ⁰²⁵³⁴ comme un feu ⁰⁷⁸⁴ sur la tente ⁰¹⁶⁸ de la fille ⁰¹³²³ de Sion ⁰⁶⁷²⁶.
⁵ Le Seigneur ⁰¹³⁶ a été comme un ennemi ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) ; Il a dévoré ⁰¹¹⁰⁴ (⁸⁷⁶⁵) Israël ⁰³⁴⁷⁸, il a dévoré ⁰¹¹⁰⁴ (⁸⁷⁶⁵) tous ses palais ⁰⁷⁵⁹, Il a détruit ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁷⁶⁵) ses forteresses ⁰⁴⁰¹³ ; Il a rempli ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁶) la fille ⁰¹³²³ de Juda ⁰³⁰⁶³ de plaintes ⁰⁸³⁸⁶ et de gémissements ⁰⁵⁹².
⁶ Il a dévasté ⁰²⁵⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) sa tente ⁰⁷⁹⁰⁰ comme un jardin ⁰¹⁵⁸⁸, Il a détruit ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁷⁶⁵) le lieu de son assemblée ⁰⁴¹⁵⁰ ; L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a fait oublier ⁰⁷⁹¹¹ (⁸⁷⁶⁵) en Sion ⁰⁶⁷²⁶ les fêtes ⁰⁴¹⁵⁰ et le sabbat ⁰⁷⁶⁷⁶, Et, dans sa violente ⁰²¹⁹⁵ colère ⁰⁶³⁹, il a rejeté ⁰⁵⁰⁰⁶ (⁸⁷⁹⁹) le roi ⁰⁴⁴²⁸ et le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸.
⁷ Le Seigneur ⁰¹³⁶ a dédaigné ⁰²¹⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) son autel ⁰⁴¹⁹⁶, Repoussé ⁰⁵⁰¹⁰ (⁸⁷⁶⁵) son sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰ ; Il a livré ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁶⁸⁹) entre les mains ⁰³⁰²⁷ de l’ennemi ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) les murs ⁰²³⁴⁶ des palais ⁰⁷⁵⁹ de Sion ; Les cris ⁰⁶⁹⁶³ ont retenti  ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Comme en un jour ⁰³¹¹⁷ de fête ⁰⁴¹⁵⁰.
⁸ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait résolu ⁰²⁸⁰³ (⁸⁸⁰⁴) de détruire ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁷) les murs ⁰²³⁴⁶ de la fille ⁰¹³²³ de Sion  ⁰⁶⁷²⁶ ; Il a tendu ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) le cordeau ⁰⁶⁹⁵⁷, il n’a pas retiré ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁹) sa main ⁰³⁰²⁷ sans les avoir anéantis ⁰¹¹⁰⁴ (⁸⁷⁶³) ; Il a plongé dans le deuil ⁰⁵⁶ (⁸⁶⁸⁶) rempart ⁰²⁴²⁶ et murailles ⁰²³⁴⁶, Qui n’offrent plus ensemble ⁰³¹⁶² qu’une triste ruine ⁰⁵³⁵ (⁸⁷⁹⁷).
⁹ Ses portes ⁰⁸¹⁷⁹ sont enfoncées ⁰²⁸⁸³ (⁸⁸⁰⁴) dans la terre ⁰⁷⁷⁶ ; Il en a détruit ⁰⁶ (⁸⁷⁶⁵), rompu ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷⁶⁵) les barres ⁰¹²⁸⁰. Son roi ⁰⁴⁴²⁸ et ses chefs ⁰⁸²⁶⁹ sont parmi les nations ⁰¹⁴⁷¹ ; il n’y a plus de loi ⁰⁸⁴⁵¹. Même les prophètes ⁰⁵⁰³⁰ ne reçoivent ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) aucune vision ⁰²³⁷⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁰ Les anciens ⁰²²⁰⁵ de la fille ⁰¹³²³ de Sion ⁰⁶⁷²⁶ sont assis ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à terre ⁰⁷⁷⁶, ils sont muets ⁰¹⁸²⁶ (⁸⁷⁹⁹) ; Ils ont couvert ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁹) leur tête ⁰⁷²¹⁸ de poussière ⁰⁶⁰⁸³, Ils se sont revêtus ⁰²²⁹⁶ (⁸⁸⁰⁴) de sacs ⁰⁸²⁴² ; Les vierges ⁰¹³³⁰ de Jérusalem ⁰³³⁸⁹ laissent retomber ⁰³³⁸¹ (⁸⁶⁸⁹) leur tête ⁰⁷²¹⁸ vers la terre ⁰⁷⁷⁶.
¹¹ Mes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ se consument ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁸⁰⁴) dans les larmes ⁰¹⁸³², mes entrailles ⁰⁴⁵⁷⁸ bouillonnent ⁰²⁵⁶⁰ (⁸⁷⁷⁷), Ma bile ⁰³⁵¹⁶ se répand ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁷³⁸) sur la terre ⁰⁷⁷⁶, À cause du désastre ⁰⁷⁶⁶⁷ de la fille ⁰¹³²³ de mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹, Des enfants ⁰⁵⁷⁶⁸ et des nourrissons ⁰³²⁴³ (⁸⁸⁰²) en défaillance ⁰⁵⁸⁴⁸ (⁸⁷³⁶) dans les rues ⁰⁷³³⁹ de la ville ⁰⁷¹⁵¹.
¹² Ils disaient ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à leurs mères ⁰⁵¹⁷ : Où y a-t-il du blé ⁰¹⁷¹⁵ et du vin ⁰³¹⁹⁶ ? Et ils tombaient ⁰⁵⁸⁴⁸ (⁸⁶⁹²) comme des blessés ⁰²⁴⁹¹ dans les rues ⁰⁷³³⁹ de la ville ⁰⁵⁸⁹², Ils rendaient ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁶⁹²) l’âme ⁰⁵³¹⁵ sur le sein ⁰²⁴³⁶ de leurs mères ⁰⁵¹⁷.
¹³ Que dois-je te dire ⁰⁵⁷⁴⁹ (⁸⁶⁸⁶) (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁵⁷⁴⁹ (⁸⁷⁹⁹) ? à quoi ⁰⁴¹⁰⁰ te comparer ⁰¹⁸¹⁹ (⁸⁷⁶²), fille ⁰¹³²³ de Jérusalem ⁰³³⁸⁹ ? Qui trouver de semblable ⁰⁷⁷³⁷ (⁸⁶⁸⁶) à toi, et quelle consolation ⁰⁵¹⁶² (⁸⁷⁶²) te donner, Vierge ⁰¹³³⁰, fille ⁰¹³²³ de Sion ⁰⁶⁷²⁶ ? Car ta plaie ⁰⁷⁶⁶⁷ est grande ⁰¹⁴¹⁹ comme la mer ⁰³²²⁰ : qui pourra te guérir ⁰⁷⁴⁹⁵ (⁸⁷⁹⁹) ?
¹⁴ Tes prophètes ⁰⁵⁰³⁰ ont eu pour toi des visions ⁰²³⁷² (⁸⁸⁰⁴) vaines ⁰⁷⁷²³ et fausses ⁰⁸⁶⁰² ; Ils n’ont pas mis à nu ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷⁶⁵) ton iniquité ⁰⁵⁷⁷¹, Afin de détourner ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁷) de toi la captivité ⁰⁷⁶²² (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁷⁶²² ; Ils t’ont donné ⁰²³⁷² (⁸⁷⁹⁹) des oracles ⁰⁴⁸⁶⁴ mensongers ⁰⁷⁷²³ et trompeurs ⁰⁴⁰⁶⁵.
¹⁵ Tous les passants ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰²) battent ⁰⁵⁶⁰⁶ (⁸⁸⁰⁴) des mains ⁰³⁷⁰⁹ sur toi ⁰¹⁸⁷⁰, Ils sifflent ⁰⁸³¹⁹ (⁸⁸⁰⁴) , ils secouent ⁰⁵¹²⁸ (⁸⁶⁸⁶) la tête ⁰⁷²¹⁸ contre la fille ⁰¹³²³ de Jérusalem ⁰³³⁸⁹ : Est-ce là cette ville ⁰⁵⁸⁹² qu’on appelait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) une beauté ⁰³³⁰⁸ parfaite ⁰³⁶³², La joie ⁰⁴⁸⁸⁵ de toute la terre ⁰⁷⁷⁶ ?
¹⁶ Tous tes ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) ouvrent ⁰⁶⁴⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) la bouche ⁰⁶³¹⁰ contre toi, Ils sifflent ⁰⁸³¹⁹ (⁸⁸⁰⁴), ils grincent ⁰²⁷⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹) des dents ⁰⁸¹²⁷, Ils disent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Nous l’avons engloutie ⁰¹¹⁰⁴ (⁸⁷⁶⁵) ! ⁰³⁸⁹ C’est bien le jour ⁰³¹¹⁷ que nous attendions ⁰⁶⁹⁶⁰ (⁸⁷⁶⁵), nous l’avons atteint ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴), nous le voyons ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) !
¹⁷ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a exécuté ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ce qu’il avait résolu ⁰²¹⁶¹ (⁸⁸⁰⁴), Il a accompli ⁰¹²¹⁴ (⁸⁷⁶⁵) la parole ⁰⁵⁶⁵ qu’il avait dès longtemps ^{03117 06924} arrêtée ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵), Il a détruit ⁰²⁰⁴⁰ (⁸⁸⁰⁴) sans pitié ⁰²⁵⁵⁰ (⁸⁸⁰⁴) ; Il a fait de toi la joie ⁰⁸⁰⁵⁵ (⁸⁷⁶²) de l’ennemi ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²), Il a relevé ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁹) la force ⁰⁷¹⁶¹ de tes oppresseurs ⁰⁶⁸⁶².
¹⁸ Leur cœur ⁰³⁸²⁰ crie ⁰⁶⁸¹⁷ (⁸⁸⁰⁴) vers le Seigneur ⁰¹³⁶... Mur ⁰²³⁴⁶ de la fille ⁰¹³²³ de Sion ⁰⁶⁷²⁶, répands ⁰³³⁸¹ (⁸⁶⁸⁵) jour ⁰³¹¹⁹ et nuit ⁰³⁹¹⁵ des torrents ⁰⁵¹⁵⁸ de larmes ⁰¹⁸³² ! Ne te donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) aucun relâche ⁰⁶³¹⁴, Et que ton œil ^{01323 05869} n’ait point de repos ⁰¹⁸²⁶ (⁸⁷⁹⁹) !
¹⁹ Lève ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁸)-toi, pousse des gémissements ⁰⁷⁴⁴² (⁸⁷⁹⁸) à l’entrée ⁰⁷²¹⁸ des veilles ⁰⁸²¹ de la nuit ⁰³⁹¹⁵ ! Répands ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁷⁹⁸) ton cœur ⁰³⁸²⁰ comme de l’eau ⁰⁴³²⁵, en présence ^{06440 05227} du Seigneur ⁰¹³⁶ ! Lève ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁸) tes mains ⁰³⁷⁰⁹ vers lui pour la vie ⁰⁵³¹⁵ de tes enfants ⁰⁵⁷⁶⁸ Qui meurent ⁰⁵⁸⁴⁸ (⁸⁸⁰³) de faim ⁰⁷⁴⁵⁸ aux coins ⁰⁷²¹⁸ de toutes les rues ⁰²³⁵¹ !
²⁰ Vois ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸), Éternel ⁰³⁰⁶⁸, regarde ⁰⁵⁰²⁷ (⁸⁶⁸⁵) qui tu as ainsi traité ⁰⁵⁹⁵³ (⁸⁷⁸²) ⁰³⁵⁴¹ ! Fallait-il que des femmes ⁰⁸⁰² dévorassent ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) le fruit ⁰⁶⁵²⁹ de leurs entrailles, Les petits enfants ⁰⁵⁷⁶⁸ objets de leur tendresse ⁰²⁹⁴⁹ ? Que sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ et prophètes ⁰⁵⁰³⁰ fussent massacrés ⁰²⁰²⁶ (⁸⁷³⁵) dans le sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰ du Seigneur ⁰¹³⁶ ?
²¹ Les enfants ⁰⁵²⁸⁸ et les vieillards ⁰²²⁰⁵ sont couchés ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁸⁰⁴) par terre ⁰⁷⁷⁶ dans les rues ⁰²³⁵¹ ; Mes vierges ⁰¹³³⁰ et mes jeunes hommes ⁰⁹⁷⁰ sont tombés ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) par l’épée ⁰²⁷¹⁹ ; Tu as tué ⁰²⁰²⁶ (⁸⁸⁰⁴), au jour ⁰³¹¹⁷ de ta colère ⁰⁶³⁹, Tu as égorgé ⁰²⁸⁷³ (⁸⁸⁰⁴) sans pitié ⁰²⁵⁵⁰ (⁸⁸⁰⁴).
²² Tu as appelé ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) de toutes parts ⁰⁵⁴³⁹ sur moi l’épouvante ⁰⁴⁰³², comme à un jour ⁰³¹¹⁷ de fête ⁰⁴¹⁵⁰. Au jour  ⁰³¹¹⁷ de la colère ⁰⁶³⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, il n’y a eu ni réchappé ⁰⁶⁴¹² ni survivant ⁰⁸³⁰⁰. Ceux que j’avais soignés ⁰²⁹⁴⁶ (⁸⁷⁶⁵) et élevés ⁰⁷²³⁵ (⁸⁷⁶⁵), Mon ennemi ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) les a consumés ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶⁵).