/   /   /  Lamentations 2:14  /  strong 4864     

Lamentations 2.14
Segond 1910 + Codes Strongs

Le jugement de Jérusalem

1 Eh quoi ! le Seigneur 0136, dans sa colère 0639, a couvert de nuages 05743 (8686) la fille 01323 de Sion 06726 ! Il a précipité 07993 (8689) du ciel 08064 sur la terre 0776 la magnificence 08597 d’Israël 03478 ! Il ne s’est pas souvenu 02142 (8804) de son marchepied 01916 07272, Au jour 03117 de sa colère 0639 !
2 Le Seigneur 0136 a détruit 01104 (8765) sans pitié 02550 (8804) toutes les demeures 04999 de Jacob 03290 ; Il a, dans sa fureur 05678, Renversé 02040 (8804) les forteresses 04013 de la fille 01323 de Juda 03063, Il les a fait rouler 05060 (8689)  à terre  0776 ; Il a profané 02490 (8765) le royaume 04467 et ses chefs 08269.
3 Il a, dans son ardente 02750 colère 0639, abattu 01438 (8804) toute la force 07161 d’Israël 03478 ; Il a retiré 07725 (8689) 0268 sa droite 03225 en présence 06440 de l’ennemi 0341 (8802) ; Il a allumé 01197 (8799) dans Jacob 03290 des flammes 03852 de feu 0784, Qui dévorent 0398 (8804) de tous côtés 05439.
4 Il a tendu 01869 (8804) son arc 07198 comme un ennemi 0341 (8802) ; Sa droite 03225 s’est dressée 05324 (8737) comme celle d’un assaillant 06862 ; Il a fait périr 02026 (8799) tout ce qui plaisait 04261 aux regards 05869 ; Il a répandu 08210 (8804) sa fureur 02534 comme un feu 0784 sur la tente 0168 de la fille 01323 de Sion 06726.
5 Le Seigneur 0136 a été comme un ennemi 0341 (8802) ; Il a dévoré 01104 (8765) Israël 03478, il a dévoré 01104 (8765) tous ses palais 0759, Il a détruit 07843 (8765) ses forteresses 04013 ; Il a rempli 07235 (8686) la fille 01323 de Juda 03063 de plaintes 08386 et de gémissements 0592.
6 Il a dévasté 02554 (8799) sa tente 07900 comme un jardin 01588, Il a détruit 07843 (8765) le lieu de son assemblée 04150 ; L’Éternel 03068 a fait oublier 07911 (8765) en Sion 06726 les fêtes 04150 et le sabbat 07676, Et, dans sa violente 02195 colère 0639, il a rejeté 05006 (8799) le roi 04428 et le sacrificateur 03548.
7 Le Seigneur 0136 a dédaigné 02186 (8804) son autel 04196, Repoussé 05010 (8765) son sanctuaire 04720 ; Il a livré 05462 (8689) entre les mains 03027 de l’ennemi 0341 (8802) les murs 02346 des palais 0759 de Sion ; Les cris 06963 ont retenti  05414 (8804) dans la maison 01004 de l’Éternel 03068, Comme en un jour 03117 de fête 04150.
8 L’Éternel 03068 avait résolu 02803 (8804) de détruire 07843 (8687) les murs 02346 de la fille 01323 de Sion  06726 ; Il a tendu 05186 (8804) le cordeau 06957, il n’a pas retiré 07725 (8689) sa main 03027 sans les avoir anéantis 01104 (8763) ; Il a plongé dans le deuil 056 (8686) rempart 02426 et murailles 02346, Qui n’offrent plus ensemble 03162 qu’une triste ruine 0535 (8797).
9 Ses portes 08179 sont enfoncées 02883 (8804) dans la terre 0776 ; Il en a détruit 06 (8765), rompu 07665 (8765) les barres 01280. Son roi 04428 et ses chefs 08269 sont parmi les nations 01471 ; il n’y a plus de loi 08451. Même les prophètes 05030 ne reçoivent 04672 (8804) aucune vision 02377 de l’Éternel 03068.
10 Les anciens 02205 de la fille 01323 de Sion 06726 sont assis 03427 (8799) à terre 0776, ils sont muets 01826 (8799) ; Ils ont couvert 05927 (8689) leur tête 07218 de poussière 06083, Ils se sont revêtus 02296 (8804) de sacs 08242 ; Les vierges 01330 de Jérusalem 03389 laissent retomber 03381 (8689) leur tête 07218 vers la terre 0776.
11 Mes yeux 05869 se consument 03615 (8804) dans les larmes 01832, mes entrailles 04578 bouillonnent 02560 (8777), Ma bile 03516 se répand 08210 (8738) sur la terre 0776, À cause du désastre 07667 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Des enfants 05768 et des nourrissons 03243 (8802) en défaillance 05848 (8736) dans les rues 07339 de la ville 07151.
12 Ils disaient 0559 (8799) à leurs mères 0517 : Où y a-t-il du blé 01715 et du vin 03196 ? Et ils tombaient 05848 (8692) comme des blessés 02491 dans les rues 07339 de la ville 05892, Ils rendaient 08210 (8692) l’âme 05315 sur le sein 02436 de leurs mères 0517.
13 Que dois-je te dire 05749 (8686) (8675) 05749 (8799) ? à quoi 04100 te comparer 01819 (8762), fille 01323 de Jérusalem 03389 ? Qui trouver de semblable 07737 (8686) à toi, et quelle consolation 05162 (8762) te donner, Vierge 01330, fille 01323 de Sion 06726 ? Car ta plaie 07667 est grande 01419 comme la mer 03220 : qui pourra te guérir 07495 (8799) ?
14 Tes prophètes 05030 ont eu pour toi des visions 02372 (8804) vaines 07723 et fausses 08602 ; Ils n’ont pas mis à nu 01540 (8765) ton iniquité 05771, Afin de détourner 07725 (8687) de toi la captivité 07622 (8675) 07622 ; Ils t’ont donné 02372 (8799) des oracles 04864 mensongers 07723 et trompeurs 04065.
15 Tous les passants 05674 (8802) battent 05606 (8804) des mains 03709 sur toi 01870, Ils sifflent 08319 (8804) , ils secouent 05128 (8686) la tête 07218 contre la fille 01323 de Jérusalem 03389 : Est-ce là cette ville 05892 qu’on appelait 0559 (8799) une beauté 03308 parfaite 03632, La joie 04885 de toute la terre 0776 ?
16 Tous tes ennemis 0341 (8802) ouvrent 06475 (8804) la bouche 06310 contre toi, Ils sifflent 08319 (8804), ils grincent 02786 (8799) des dents 08127, Ils disent 0559 (8804) : Nous l’avons engloutie 01104 (8765) ! 0389 C’est bien le jour 03117 que nous attendions 06960 (8765), nous l’avons atteint 04672 (8804), nous le voyons 07200 (8804) !
17 L’Éternel 03068 a exécuté 06213 (8804) ce qu’il avait résolu 02161 (8804), Il a accompli 01214 (8765) la parole 0565 qu’il avait dès longtemps 03117 06924 arrêtée 06680 (8765), Il a détruit 02040 (8804) sans pitié 02550 (8804) ; Il a fait de toi la joie 08055 (8762) de l’ennemi 0341 (8802), Il a relevé 07311 (8689) la force 07161 de tes oppresseurs 06862.
18 Leur cœur 03820 crie 06817 (8804) vers le Seigneur 0136... Mur 02346 de la fille 01323 de Sion 06726, répands 03381 (8685) jour 03119 et nuit 03915 des torrents 05158 de larmes 01832 ! Ne te donne 05414 (8799) aucun relâche 06314, Et que ton œil 01323 05869 n’ait point de repos 01826 (8799) !
19 Lève 06965 (8798)-toi, pousse des gémissements 07442 (8798) à l’entrée 07218 des veilles 0821 de la nuit 03915 ! Répands 08210 (8798) ton cœur 03820 comme de l’eau 04325, en présence 06440 05227 du Seigneur 0136 ! Lève 05375 (8798) tes mains 03709 vers lui pour la vie 05315 de tes enfants 05768 Qui meurent 05848 (8803) de faim 07458 aux coins 07218 de toutes les rues 02351 !
20 Vois 07200 (8798), Éternel 03068, regarde 05027 (8685) qui tu as ainsi traité 05953 (8782) 03541 ! Fallait-il que des femmes 0802 dévorassent 0398 (8799) le fruit 06529 de leurs entrailles, Les petits enfants 05768 objets de leur tendresse 02949 ? Que sacrificateurs 03548 et prophètes 05030 fussent massacrés 02026 (8735) dans le sanctuaire 04720 du Seigneur 0136 ?
21 Les enfants 05288 et les vieillards 02205 sont couchés 07901 (8804) par terre 0776 dans les rues 02351 ; Mes vierges 01330 et mes jeunes hommes 0970 sont tombés 05307 (8804) par l’épée 02719 ; Tu as tué 02026 (8804), au jour 03117 de ta colère 0639, Tu as égorgé 02873 (8804) sans pitié 02550 (8804).
22 Tu as appelé 07121 (8799) de toutes parts 05439 sur moi l’épouvante 04032, comme à un jour 03117 de fête 04150. Au jour  03117 de la colère 0639 de l’Éternel 03068, il n’y a eu ni réchappé 06412 ni survivant 08300. Ceux que j’avais soignés 02946 (8765) et élevés 07235 (8765), Mon ennemi 0341 (8802) les a consumés 03615 (8765).

Les codes strong

Strong numéro : 4864 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מַשְׂאֵת

Vient de 05375
Mot translittéré Entrée du TWOT

mas’eth

1421h
Prononciation phonétique Type de mot

(mas-ayth’)   

Nom féminin
Définition :
  1. élévation, émission, fardeau, portion
    1. ce qui s’élève, élévation, signal
    2. prononciation, parole, oracle
    3. fardeau
    4. portion, un présent, largesse, don, contribution, offrande, tribut
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

mets, épaisse fumée, épaisse colonne (de fumée), présent, impôt,élévation, signal, oracle, dons, peser sur ; 15
Concordance :

Genèse 43.34
Joseph leur fit porter des mets (mas’eth) qui étaient devant lui, et Benjamin en (mas’eth) eut cinq   fois plus que les autres. Ils burent, et s’égayèrent avec lui.

Juges 20.38
Suivant un signal convenu avec les hommes d’Israël, ceux de l’embuscade devaient faire monter de la ville une épaisse (mas’eth) fumée.

Juges 20.40
Cependant une épaisse colonne (mas’eth) de fumée commençait à s’élever de la ville. Les Benjamites regardèrent derrière eux; et voici, de la ville entière les flammes montaient vers le ciel.

2 Samuel 11.8
Puis David dit à Urie : Descends dans ta maison, et lave tes pieds. Urie sortit de la maison royale, et il fut suivi d’un présent (mas’eth) du roi.

2 Chroniques 24.6
Le roi appela Jehojada, le souverain sacrificateur, et lui dit : Pourquoi n’as-tu pas veillé à ce que les Lévites apportassent de Juda et de Jérusalem l’impôt (mas’eth) ordonné par Moïse, serviteur de l’Éternel, et mis sur l’assemblée d’Israël pour la tente du témoignage ?

2 Chroniques 24.9
Et l’on publia dans Juda et dans Jérusalem qu’on apportât à l’Éternel l’impôt (mas’eth) mis par Moïse, Serviteur de l’Éternel, sur Israël dans le désert.

Esther 2.18
Le roi donna un grand festin à tous ses princes et à ses serviteurs, un festin en l’honneur d’Esther ; il accorda du repos aux provinces, et fit des présents  (mas’eth) avec une libéralité royale.

Psaumes 141.2
Que ma prière soit devant ta face comme l’encens, Et l’élévation (mas’eth) de mes mains comme l’offrande du soir !

Jérémie 6.1
Fuyez, enfants de Benjamin, du milieu de Jérusalem, Sonnez   de la trompette à Tekoa, Elevez un signal (mas’eth) à Beth-Hakkérem ! Car on voit venir du septentrion le malheur Et un grand désastre.

Jérémie 40.5
Et comme il tardait à répondre : Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d’Achikam , fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple ; ou bien, va partout où il te conviendra d’aller. Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents (mas’eth), et le congédia.

Lamentations 2.14
Tes prophètes ont eu pour toi des visions vaines et fausses ; Ils n’ont pas mis à nu   ton iniquité, Afin de détourner de toi la captivité ; Ils t’ont donné des oracles (mas’eth) mensongers et trompeurs.

Ezéchiel 20.40
Car sur ma montagne sainte, sur la haute montagne d’Israël, dit le Seigneur, l’Éternel, là toute la maison d’Israël, tous ceux qui seront dans le pays me serviront ; là je les recevrai favorablement, je rechercherai vos offrandes, les prémices de vos dons (mas’eth), et tout ce que vous me consacrerez.

Amos 5.11
Aussi, parce que vous avez foulé le misérable, Et que vous avez pris de lui du blé en présent (mas’eth), Vous avez bâti des maisons en pierres de taille, Mais vous ne les habiterez pas; Vous avez planté d’excellentes vignes, Mais vous n’en boirez pas le vin.

Sophonie 3.18
Je rassemblerai ceux qui sont dans la tristesse, loin des fêtes solennelles, Ceux qui sont sortis de ton sein; L’opprobre pèse (mas’eth) sur eux.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV