Esaïe 9.21
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ (⁸.²³) Mais les ténèbres ⁰⁴¹⁵⁵ ne régneront pas toujours Sur la terre où il y a maintenant des angoisses ⁰⁴¹⁶⁴ : Si les temps ⁰⁶²⁵⁶ passés ⁰⁷²²³ ont couvert d’opprobre ⁰⁷⁰⁴³ (⁸⁶⁸⁹) le pays ⁰⁷⁷⁶ de Zabulon ⁰²⁰⁷⁴ et le pays ⁰⁷⁷⁶ de Nephthali ⁰⁵³²¹, Les temps à venir ⁰³¹⁴ couvriront ⁰³⁵¹³ (⁸⁶⁸⁹) de gloire La contrée voisine ⁰¹⁸⁷⁰ de la mer ⁰³²²⁰, au delà ⁰⁵⁶⁷⁶ du Jourdain ⁰³³⁸³, Le territoire ⁰¹⁵⁵¹ des Gentils ⁰¹⁴⁷¹.
² (⁹.¹) Le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui marchait ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) dans les ténèbres ⁰²⁸²² Voit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) une grande ⁰¹⁴¹⁹ lumière ⁰²¹⁶ ; Sur ceux qui habitaient ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) le pays ⁰⁷⁷⁶ de l’ombre de la mort ⁰⁶⁷⁵⁷ Une lumière ⁰²¹⁶ resplendit ⁰⁵⁰⁵⁰ (⁸⁸⁰⁴).
³ (⁹.²) Tu rends le peuple ⁰¹⁴⁷¹ nombreux ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁹), Tu lui accordes ⁰¹⁴³¹ (⁸⁶⁸⁹) de grandes joies ⁰⁸⁰⁵⁷ ; Il se réjouit  ⁰⁸⁰⁵⁵ (⁸⁸⁰⁴) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ toi, comme on se réjouit ⁰⁸⁰⁵⁷ à la moisson ⁰⁷¹⁰⁵, Comme on pousse des cris d’allégresse ⁰¹⁵²³ (⁸⁷⁹⁹) au partage ⁰²⁵⁰⁵ (⁸⁷⁶³) du butin ⁰⁷⁹⁹⁸.
⁴ (⁹.³) Car le joug ⁰⁵⁹²³ qui pesait ⁰⁵⁴⁴⁸ sur lui, Le bâton ⁰⁴²⁹⁴ qui frappait son dos ⁰⁷⁹²⁶, La verge ⁰⁷⁶²⁶ de celui qui l’opprimait  ⁰⁵⁰⁶⁵ (⁸⁸⁰²), Tu les brises ⁰²⁸⁶⁵ (⁸⁶⁸⁹), comme à la journée ⁰³¹¹⁷ de Madian ⁰⁴⁰⁸⁰.
⁵ (⁹.⁴) Car toute chaussure ⁰⁵⁴³⁰ qu’on porte dans la mêlée ⁰⁵⁴³¹ (⁸⁸⁰²) ⁰⁷⁴⁹⁴, Et tout vêtement ⁰⁸⁰⁷¹ guerrier roulé ⁰¹⁵⁵⁶ (⁸⁷⁷⁵) dans le sang ⁰¹⁸¹⁸, Seront livrés aux flammes ⁰⁸³¹⁶, Pour être dévorés ⁰³⁹⁸⁰ par le feu ⁰⁷⁸⁴.
⁶ (⁹.⁵) Car un enfant ⁰³²⁰⁶ nous est né ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁵), un fils ⁰¹¹²¹ nous est donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷³⁸), Et la domination ⁰⁴⁹⁵¹ reposera sur son épaule ⁰⁷⁹²⁶ ; On l’appellera ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁸⁰³⁴ Admirable ⁰⁶³⁸², Conseiller ⁰³²⁸⁹ (⁸⁸⁰²), Dieu ⁰⁴¹⁰ puissant ⁰¹³⁶⁸, Père ⁰¹ éternel ⁰⁵⁷⁰³, Prince ⁰⁸²⁶⁹ de la paix ⁰⁷⁹⁶⁵.

Jugement d’Israël et de Juda

⁷ (⁹.⁶) Donner à l’empire ⁰⁴⁹⁵¹ de l’accroissement ⁰⁴⁷⁶⁶, Et une paix ⁰⁷⁹⁶⁵ sans fin ⁰⁷⁰⁹³ au trône ⁰³⁶⁷⁸ de David ⁰¹⁷³² et à son royaume ⁰⁴⁴⁶⁷, L’affermir ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁶⁸⁷) et le soutenir ⁰⁵⁵⁸² (⁸⁸⁰⁰) par le droit ⁰⁴⁹⁴¹ et par la justice ⁰⁶⁶⁶⁶, Dès maintenant et à ⁰⁵⁷⁰⁴ toujours ⁰⁵⁷⁶⁹ : Voilà ce que fera ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) le zèle ⁰⁷⁰⁶⁸ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵.
⁸ (⁹.⁷) Le Seigneur ⁰¹³⁶ envoie ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) une parole ⁰¹⁶⁹⁷ à Jacob ⁰³²⁹⁰ : Elle tombe ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur Israël  ⁰³⁴⁷⁸.
⁹ (⁹.⁸) Tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ en aura connaissance ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴), Ephraïm ⁰⁶⁶⁹ et les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Samarie ⁰⁸¹¹¹, Qui disent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) avec orgueil ⁰¹³⁴⁶ et fierté ^{01433 03824} :
¹⁰ (⁹.⁹) Des briques ⁰³⁸⁴³ sont tombées ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴), Nous bâtirons ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) en pierres de taille ⁰¹⁴⁹⁶ ; Des sycomores  ⁰⁸²⁵⁶ ont été coupés ⁰¹⁴³⁸ (⁸⁷⁹⁵), Nous les remplacerons ⁰²⁴⁹⁸ (⁸⁶⁸⁶) par des cèdres ⁰⁷³⁰.
¹¹ (⁹.¹⁰) L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ élèvera ⁰⁷⁶⁸² (⁸⁷⁶²) contre eux les ennemis ⁰⁶⁸⁶² de Retsin ⁰⁷⁵²⁶, Et il armera ⁰⁵⁵²⁶ (⁸⁷⁷⁰) leurs ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²),
¹² (⁹.¹¹) Les Syriens ⁰⁷⁵⁸ à l’orient ⁰⁶⁹²⁴, les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ à l’occident ⁰²⁶⁸ ; Et ils dévoreront ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) Israël ⁰³⁴⁷⁸ à pleine bouche ⁰⁶³¹⁰. Malgré tout cela, sa colère ⁰⁶³⁹ ne s’apaise ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) point, Et sa main ⁰³⁰²⁷ est encore étendue ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁸⁰³).
¹³ (⁹.¹²) Le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ ne revient ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas à celui qui le frappe ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁸), Et il ne cherche ⁰¹⁸⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) Pas l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵.
¹⁴ (⁹.¹³) Aussi l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ arrachera ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁶) d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ la tête ⁰⁷²¹⁸ et la queue ⁰²¹⁸⁰, La branche de palmier  ⁰³⁷¹² et le roseau ⁰¹⁰⁰, En un seul ⁰²⁵⁹ jour ⁰³¹¹⁷.
¹⁵ (⁹.¹⁴) L’ancien ⁰²²⁰⁵ et le magistrat ^{06440 05375} (⁸⁸⁰³), ⁰¹⁹³¹ c’est la tête ⁰⁷²¹⁸, Et le prophète ⁰⁵⁰³⁰ qui enseigne ⁰³³⁸⁴ (⁸⁶⁸⁸) le mensonge ⁰⁸²⁶⁷, c’est la queue ⁰²¹⁸⁰.
¹⁶ (⁹.¹⁵) Ceux qui conduisent ⁰⁸³³ (⁸⁷⁶⁴) ce peuple ⁰⁵⁹⁷¹ l’égarent ⁰⁸⁵⁸² (⁸⁶⁸⁸), Et ceux qui se laissent conduire ⁰⁸³³ (⁸⁷⁹⁴) se perdent ⁰¹¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁴).
¹⁷ (⁹.¹⁶) C’est pourquoi le Seigneur ⁰¹³⁶ ne saurait se réjouir ⁰⁸⁰⁵⁵ (⁸⁷⁹⁹) de leurs jeunes hommes ⁰⁹⁷⁰, Ni avoir pitié ⁰⁷³⁵⁵ (⁸⁷⁶²) de leurs orphelins ⁰³⁴⁹⁰ et de leurs veuves ⁰⁴⁹⁰ ; Car tous sont des impies ⁰²⁶¹¹ et des méchants ⁰⁷⁴⁸⁹ (⁸⁶⁸⁸), Et toutes les bouches ⁰⁶³¹⁰ profèrent ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁸⁰²) des infamies ⁰⁵⁰³⁹. Malgré tout cela, sa colère ⁰⁶³⁹ ne s’apaise ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) point, Et sa main ⁰³⁰²⁷ est encore étendue ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁸⁰³) .
¹⁸ (⁹.¹⁷) Car la méchanceté ⁰⁷⁵⁶⁴ consume ⁰¹¹⁹⁷ (⁸⁸⁰⁴) comme un feu ⁰⁷⁸⁴, Qui dévore ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) ronces ⁰⁸⁰⁶⁸ et épines ⁰⁷⁸⁹⁸ ; Il embrase ⁰³³⁴¹ (⁸⁷⁹⁹) l’épaisseur ⁰⁵⁴⁴² de la forêt ⁰³²⁹³, D’où s’élèvent ⁰⁵⁵ (⁸⁶⁹¹) des colonnes ⁰¹³⁴⁸ de fumée ⁰⁶²²⁷ .
¹⁹ (⁹.¹⁸) Par la colère ⁰⁵⁶⁷⁸ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ le pays ⁰⁷⁷⁶ est embrasé ⁰⁶²⁷² (⁸⁷³⁸), Et le peuple  ⁰⁵⁹⁷¹ est comme la proie ⁰³⁹⁸⁰ du feu ⁰⁷⁸⁴ ; Nul ⁰³⁷⁶ n’épargne ⁰²⁵⁵⁰ (⁸⁷⁹⁹) son frère ⁰²⁵¹.
²⁰ (⁹.¹⁹) On pille ⁰¹⁵⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) à droite ⁰³²²⁵, et l’on a faim ⁰⁷⁴⁵⁷ ; On dévore ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) à gauche ⁰⁸⁰⁴⁰, et l’on n’est pas rassasié ⁰⁷⁶⁴⁶ (⁸⁸⁰⁴) ; Chacun ⁰³⁷⁶ dévore ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) la chair ⁰¹³²⁰ de son bras ⁰²²²⁰.
²¹ (⁹.²⁰) Manassé ⁰⁴⁵¹⁹ dévore Ephraïm ⁰⁶⁶⁹, Ephraïm ⁰⁶⁶⁹ Manassé ⁰⁴⁵¹⁹, Et ensemble ⁰³¹⁶² ils fondent sur Juda ⁰³⁰⁶³. Malgré tout cela, sa colère ⁰⁶³⁹ ne s’apaise ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) point, Et sa main ⁰³⁰²⁷ est encore étendue ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁸⁰³).