/   /   /  Esaïe 52:11  /  strong 1305     

Esaïe 52.11
Segond 1910 + Codes Strongs


Promesse de rétablissement

1 Réveille 05782 (8798)-toi ! réveille 05782 (8798)-toi ! revêts 03847 (8798) ta parure 05797, Sion 06726 ! Revêts 03847 (8798) tes habits 0899 de fête 08597, Jérusalem 03389, ville 05892 sainte 06944 ! Car il n’entrera 0935 (8799) plus 03254 (8686) chez toi ni incirconcis 06189 ni impur 02931.
2 Secoue 05287 (8690) ta poussière 06083, lève 06965 (8798)-toi, Mets-toi sur ton séant 03427 (8798), Jérusalem  03389 ! Détache 06605 (8690) les liens 04147 de ton cou 06677, Captive 07628, fille 01323 de Sion 06726 !
3 Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : C’est gratuitement 02600 que vous avez été vendus 04376 (8738), Et ce n’est pas à prix d’argent 03701 que vous serez rachetés 01350 (8735).
4 Car ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Jadis 07223 mon peuple 05971 descendit 03381 (8804) en Égypte 04714, pour y séjourner 01481 (8800) ; Puis l’Assyrien 0804 l’opprima 06231 (8804) sans cause 0657.
5 Et maintenant, qu’ai-je à faire, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Quand mon peuple 05971 a été gratuitement 02600 enlevé 03947 (8795) ? Ses tyrans 04910 (8802) poussent des cris 03213 (8686), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Et toute la durée 08548 du jour 03117 mon nom 08034 est outragé 05006 (8711).
6 C’est pourquoi mon peuple 05971 connaîtra 03045 (8799)  mon nom 08034 ; C’est pourquoi il saura, en ce jour 03117, Que c’est moi qui parle  01696 (8764) : me voici !
7 Qu’ils sont beaux 04998 (8773) sur les montagnes 02022, Les pieds 07272 de celui qui apporte de bonnes nouvelles 01319 (8764), Qui publie 08085 (8688) la paix 07965 ! De celui qui apporte de bonnes 02896 nouvelles 01319 (8764), Qui publie 08085 (8688) le salut  03444 ! De celui qui dit 0559 (8802) à Sion 06726 : ton Dieu 0430 règne 04427 (8804) !
8 La voix 06963 de tes sentinelles 06822 (8802) retentit 05375 (8804) ; Elles élèvent la voix 06963, Elles poussent ensemble  03162 des cris d’allégresse 07442 (8762) ; Car de leurs propres yeux 05869 05869 elles voient 07200 (8799) Que l’Éternel 03068 ramène  07725 (8800) Sion 06726.
9 Eclatez 07442 00 ensemble 03162 en cris 06476 de joie 07442 (8761) (8798), Ruines 02723 de Jérusalem 03389 ! Car l’Éternel 03068 console 05162 (8765) son peuple 05971, Il rachète 01350 (8804) Jérusalem 03389.
10 L’Éternel 03068 découvre 02834 (8804) le bras 02220 de sa sainteté 06944, Aux yeux 05869 de toutes les nations 01471 ; Et toutes les extrémités 0657 de la terre 0776 verront 07200 (8804) Le salut 03444 de notre Dieu 0430.
11 Partez 05493 (8798), partez 05493 (8798), sortez 03318 (8798) de là ! Ne touchez 05060 (8799) rien d’impur 02931 ! Sortez 03318 (8798) du milieu 08432 d’elle ! Purifiez 01305 (8734)-vous, vous qui portez 05375 (8802) les vases 03627 de l’Éternel 03068 !
12 Ne sortez 03318 (8799) pas avec précipitation 02649, Ne partez 03212 (8799) pas en fuyant 04499 ; Car l’Éternel 03068 ira 01980 (8802) devant 06440 vous, Et le Dieu 0430 d’Israël 03478 fermera votre marche 0622 (8764).

La personne et l’activité du serviteur de l’Éternel

13 Voici, mon serviteur 05650 prospérera 07919 (8686) ; Il montera 07311 (8799), il s’élèvera 05375 (8738), il s’élèvera  01361 (8804) bien haut 03966.
14 De même qu’il a été pour plusieurs 07227 un sujet d’effroi 08074 (8804), -Tant son visage 04758 était défiguré 04893 0376, Tant son aspect 08389 différait de celui des fils 01121 de l’homme 0120, -
15 De même il sera pour beaucoup 07227 de peuples 01471 un sujet de joie 05137 (8686) ; Devant lui des rois 04428 fermeront 07092 (8799) la bouche 06310 ; Car ils verront 07200 (8804) ce qui ne leur avait point été raconté 05608 (8795), Ils apprendront 0995 (8712) ce qu’ils n’avaient point entendu 08085 (8804).

Les codes strong

Strong numéro : 1305 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
בָּרַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

barar

288

Prononciation phonétique Type de mot

(baw-rar’)   

Verbe

Définition :
  1. purifier, choisir, polir, purger, curer ou rendre brillant, mettre à l’épreuve ou éprouver
    1. se purifier soi-même
    2. polir des flèches
    3. se montrer pur, juste, aimable
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pur, homme d’élite, choisi, éprouver, aiguë, purifier, nettoyeraiguiser, séparer ; 18

Concordance :

2 Samuel 22.27
Avec celui qui est pur (barar) tu te montres pur (barar), Et avec le pervers tu agis selon sa perversité.

1 Chroniques 7.40
Tous ceux-là étaient fils d’Aser, chefs des maisons de leurs pères, hommes d’élite (barar) et vaillants, chefs des princes, enregistrés au nombre de vingt -six mille hommes, en état de porter les armes et d’aller à la guerre.

1 Chroniques 9.22
Ils étaient en tout deux cent douze, choisis (barar) pour portiers des seuils, et enregistrés dans les généalogies d’après leurs villages ; David et Samuel le voyant les avaient établis dans leurs fonctions.

1 Chroniques 16.41
Auprès d’eux étaient Héman et Jeduthun, et les autres qui avaient été choisis (barar) et désignés   par leurs noms pour louer l’Éternel. Car sa miséricorde dure à toujours.

Néhémie 5.18
On m’apprêtait chaque jour un bœuf, six  moutons choisis (barar), et des oiseaux ; et tous les dix jours on préparait en abondance tout le vin  nécessaire. Malgré cela, je n’ai point réclamé les revenus du gouverneur, parce que les travaux étaient à la charge de ce peuple.

Job 33.3
C’est avec droiture de cœur que je vais parler, C’est la vérité Pure (barar) qu’exprimeront mes lèvres :

Psaumes 18.26
(18.27) Avec celui qui est pur (barar) tu te montres pur (barar), Et avec le pervers tu agis selon sa perversité.

Ecclésiaste 3.18
J’ai dit en mon cœur, au sujet des fils de l’homme, que Dieu les éprouverait (barar), et qu’eux-mêmes verraient qu’ils ne sont que des bêtes.

Esaïe 49.2
Il a rendu ma bouche semblable à un glaive tranchant, Il m’a couvert de l’ombre de sa main ; Il a fait de moi une flèche aiguë (barar), Il m’a caché dans son carquois.

Esaïe 52.11
Partez, partez, sortez de là! Ne touchez rien d’impur ! Sortez du milieu d’elle! Purifiez (barar) -vous, vous qui portez les vases de l’Éternel !

Jérémie 4.11
En ce temps -là, il sera dit à ce peuple et à Jérusalem : Un vent brûlant souffle des lieux élevés du désert Sur le chemin de la fille de mon peuple, Non pour vanner ni pour nettoyer (barar) le grain.

Jérémie 51.11
Aiguisez (barar) les flèches, saisissez les boucliers ! L’Éternel a excité  l’esprit des rois de Médie, Parce qu’il veut détruire Babylone ; Car c’est la vengeance de l’Éternel, La vengeance de son temple.

Ezéchiel 20.38
Je séparerai (barar) de vous les rebelles et ceux qui me sont infidèles ; je les tirerai du pays où ils sont étrangers, mais ils n’iront pas au pays d’Israël. Et vous saurez que je suis l’Éternel.

Daniel 11.35
Quelques-uns des hommes sages succomberont, afin qu’ils soient épurés, purifiés (barar) et blanchis, jusqu’au temps de la fin, car elle n’arrivera qu’au temps marqué.

Daniel 12.10
Plusieurs seront purifiés (barar), blanchis et épurés ; les méchants feront le mal et aucun des méchants ne comprendra, mais ceux qui auront de l’intelligence comprendront.

Sophonie 3.9
Alors je donnerai aux peuples des lèvres pures (barar), Afin qu’ils invoquent   tous le nom de l’Éternel, Pour le servir d’un commun accord.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV