/   /   /  Psaume 39:2  /  strong 2814     

Psaumes 39.2
Segond 1910 + Codes Strongs


La fragilité de l’homme

1 (39.1) Au chef des chantres 05329 (8764). À Jeduthun 03038, Psaume 04210 de David 01732. (39.2) Je disais 0559 (8804) : Je veillerai 08104 (8799) sur mes voies 01870, De peur de pécher 02398 (8800) par ma langue 03956 ; Je mettrai un frein 08104 (8799) 04269 à ma bouche 06310, Tant que le méchant 07563 sera devant moi.
2 (39.3) Je suis resté muet 0481 (8738), dans le silence 01747 ; Je me suis tu 02814 (8689), quoique malheureux 02896 ; Et ma douleur 03511 n’était pas moins vive 05916 (8738).
3 (39.4) Mon cœur 03820 brûlait 02552 (8804) au dedans 07130 de moi, Un feu 0784 intérieur 01901 me consumait 01197 (8799), 0227 Et la parole 01696 (8765) est venue sur ma langue 03956.
4 (39.5) Éternel 03068 ! dis 03045 (8685)-moi quel est le terme 07093 de ma vie, Quelle est la mesure 04060 de mes jours 03117 ; Que je sache 03045 (8799) combien je suis fragile 02310.
5 (39.6) Voici, tu as donné 05414 (8804) à mes jours 03117 la largeur de la main 02947, Et ma vie 02465 est comme un rien devant toi. Oui, tout 03605 homme 0120 debout 05324 (8737) n’est qu’un souffle 01892 03605. -Pause 05542.
6 (39.7) Oui, l’homme 0376 se promène 01980 (8691) comme une ombre 06754, Il s’agite 01993 (8799) vainement 01892 ; Il amasse 06651 (8799), et il ne sait 03045 (8799) qui recueillera 0622 (8802).
7 (39.8) Maintenant, Seigneur 0136, que puis-je espérer 06960 (8765) ? En toi est mon espérance 08431.
8 (39.9) Délivre 05337 (8685)-moi de toutes mes transgressions 06588 ! Ne me rends 07760 (8799) pas l’opprobre 02781 de l’insensé 05036 !
9 (39.10) Je reste muet 0481 (8738), je n’ouvre 06605 (8799) pas la bouche 06310, Car c’est toi qui agis 06213 (8804).
10 (39.11) Détourne 05493 (8685) de moi tes coups 05061 ! Je succombe 03615 (8804) sous les attaques 08409 de ta main 03027.
11 (39.12) Tu châties 03256 (8765) l’homme 0376 en le punissant 08433 de son iniquité 05771, Tu détruis 04529 (8686) comme la teigne 06211 ce qu’il a de plus cher 02530 (8803). Oui, tout homme 0120 est un souffle 01892. -Pause 05542.
12 (39.13) Ecoute 08085 (8798) ma prière 08605, Éternel 03068, et prête l’oreille 0238 (8685) à mes cris 07775 ! Ne sois pas insensible 02790 (8799) à mes larmes 01832 ! Car je suis un étranger 01616 chez toi, Un habitant 08453, comme tous mes pères 01.
13 (39.14) Détourne 08159 (8685) de moi le regard, et laisse-moi respirer 01082 (8686), Avant que je m’en aille 03212 (8799) et que ne sois plus !

Les codes strong

Strong numéro : 2814 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָשָׁה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

chashah

768

Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-shaw’)   

Verbe

Définition :
  1. être silencieux, tranquille, inactif
    1. montrer de l’inactivité, faire silence
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

rester, s’inquiéter, se taire, silence, calmer, sourd ; 16

Concordance :

Juges 18.9
Allons ! répondirent -ils, montons contre eux; car nous avons vu le pays, et voici, il est très bon. Quoi! vous restez (chashah) sans rien dire! Ne soyez point paresseux à vous mettre en marche pour aller prendre possession de ce pays.

1 Rois 22.3
Le roi d’Israël dit à ses serviteurs : Savez -vous que Ramoth en Galaad est à nous? Et nous ne nous inquiétons (chashah) pas de la reprendre des mains du roi de Syrie !

2 Rois 2.3
Les fils des prophètes qui étaient à Béthel sortirent vers Elisée, et lui dirent : Sais -tu que l’Éternel enlève aujourd’hui ton maître au-dessus de ta tête ? Et il répondit : Je le sais aussi; taisez (chashah) -vous.

2 Rois 2.5
Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho s’approchèrent d’Elisée, et lui dirent : Sais -tu que l’Éternel enlève aujourd’hui ton maître au-dessus de ta tête ? Et il répondit : Je le sais aussi; taisez (chashah) -vous.

2 Rois 7.9
Puis ils se dirent l’un à l’autre : Nous n’agissons pas bien! Cette journée est une journée de bonne nouvelle ; si nous gardons le silence (chashah) et si nous attendons jusqu’à la lumière du matin, le châtiment nous atteindra. Venez maintenant, et allons informer la maison du roi.

Néhémie 8.11
Les Lévites calmaient (chashah) tout le peuple, en disant : Taisez -vous, car ce jour est saint ; ne vous affligez pas!

Psaumes 28.1
De David. Éternel ! c’est à toi que je crie. Mon rocher ! ne reste pas sourd (chashah) à ma voix, De peur que, Si tu t’éloignes sans me répondre, Je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

Psaumes 39.2
(39.3) Je suis resté muet, dans le silence ; Je me suis tu (chashah), quoique malheureux ; Et ma douleur n’était pas moins vive.

Psaumes 107.29
Il arrêta la tempête, ramena le calme, Et les ondes se turent (chashah).

Ecclésiaste 3.7
un temps pour déchirer, et un temps pour coudre ; un temps pour se taire  (chashah), et un temps pour parler ;

Esaïe 42.14
J’ai longtemps gardé le silence (chashah), je me suis tu, je me suis contenu ; Je crierai comme une femme en travail, Je serai haletant et je soufflerai tout à la fois.

Esaïe 57.11
Et qui redoutais -tu, qui craignais -tu, pour être infidèle, Pour ne pas te souvenir, te soucier de moi? Est-ce que je ne garde pas le silence (chashah), et depuis longtemps ? C’est pourquoi tu ne me crains pas.

Esaïe 62.1
Pour l’amour de Sion je ne me tairai (chashah) Point, Pour l’amour de Jérusalem je ne prendrai point de repos  , Jusqu’à ce que son salut paraisse, comme l’aurore, Et sa délivrance, comme un flambeau qui s’allume  .

Esaïe 62.6
Sur tes murs, Jérusalem, j’ai placé des gardes ; Ils ne se tairont (chashah)   ni jour ni nuit. Vous qui la rappelez au souvenir de l’Éternel, Point de repos pour vous!

Esaïe 64.12
(64.11) Après cela, ô Éternel, te contiendras -tu? Est-ce que tu te tairas (chashah), et nous affligeras   à l’excès ?

Esaïe 65.6
Voici ce que j’ai résolu par devers moi: Loin de me taire (chashah), je leur ferai porter   la peine, Oui, je leur ferai porter la peine

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV