/   /   /  Psaume 146:9  /  strong 5791     

Psaumes 146.9
Segond 1910 + Codes Strongs


Louange à Dieu pour son secours

1 Louez 01984 (8761) l’Éternel 03050 ! Mon âme 05315, loue 01984 (8761) l’Éternel 03068 !
2 Je louerai 01984 (8762) l’Éternel 03068 tant que je vivrai 02416, Je célébrerai 02167 (8762) mon Dieu 0430 tant que j’existerai.
3 Ne vous confiez 0982 (8799) pas aux grands 05081, Aux fils 01121 de l’homme 0120, qui ne peuvent sauver 08668.
4 Leur souffle 07307 s’en va 03318 (8799), ils rentrent 07725 (8799) dans la terre 0127, Et ce même jour 03117 leurs desseins 06250 Périssent 06 (8804).
5 Heureux 0835 celui qui a pour secours 05828 le Dieu 0410 de Jacob 03290, Qui met son espoir 07664 en l’Éternel 03068, son Dieu 0430 !
6 Il a fait 06213 (8802) les cieux 08064 et la terre 0776, La mer 03220 et tout ce qui s’y trouve. Il garde 08104 (8802) la fidélité 0571 à toujours 05769.
7 Il fait 06213 (8802) droit 04941 aux opprimés 06231 (8803) ; Il donne 05414 (8802) du pain 03899 aux affamés 07457 ; L’Éternel 03068 délivre 05425 (8688) les captifs 0631 (8803) ;
8 L’Éternel 03068 ouvre 06491 (8802) les yeux des aveugles 05787 ; L’Éternel 03068 redresse 02210 (8802) ceux qui sont courbés 03721 (8803) ; L’Éternel 03068 aime 0157 (8802) les justes 06662.
9 L’Éternel 03068 protège 08104 (8802) les étrangers 01616, Il soutient 05749 (8766) l’orphelin 03490 et la veuve  0490, Mais il renverse 05791 (8762) la voie 01870 des méchants 07563.
10 L’Éternel 03068 règne 04427 (8799) éternellement 05769 ; Ton Dieu 0430, ô Sion 06726 ! subsiste d’âge 01755 en âge 01755 ! Louez 01984 (8761) l’Éternel 03050 !

Les codes strong

Strong numéro : 5791 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָוַת

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`avath

1591

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-vath’)   

Verbe

Définition :
  1. être courbé, être tordu, plier, rendre tortueux, pervertir
    1. (Piel)
      1a1) rendre tordu, falsifier, pervertir, renverser
    2. (Pual) une chose tordue
    3. (Hitpael) se plier, se courber
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

renverser, poursuivre, violer, opprimer, être courbé, faire tort, falsifier ; 11

Concordance :

Job 8.3
Dieu renverserait (`avath) -il le droit ? Le Tout-Puissant renverserait (`avath) -il la justice ?

Job 19.6
Sachez alors que c’est Dieu qui me poursuit (`avath), Et qui m’enveloppe de son filet.

Job 34.12
Non certes, Dieu ne commet pas l’iniquité ; Le Tout-Puissant ne viole (`avath) pas la justice.

Psaumes 119.78
Qu’ils soient confondus, les orgueilleux qui m’oppriment (`avath) sans cause ! Moi, je médite sur tes ordonnances.

Psaumes 146.9
L’Éternel protège les étrangers, Il soutient l’orphelin et la veuve , Mais il renverse (`avath) la voie des méchants.

Ecclésiaste 1.15
Ce qui est courbé (`avath) ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut   être compté.

Ecclésiaste 7.13
Regarde l’œuvre de Dieu : qui pourra redresser ce qu’il a courbé (`avath) ?

Ecclésiaste 12.3
(12.5) temps où les gardiens de la maison tremblent, où les hommes forts  se courbent (`avath), où celles qui moulent s’arrêtent parce qu’elles sont diminuées, où ceux qui regardent par les fenêtres sont obscurcis,

Lamentations 3.36
Quand on fait tort (`avath) à autrui dans sa cause, Le Seigneur ne le voit -il pas?

Amos 8.5
Vous dites : Quand la nouvelle lune sera-t-elle passée, Afin que nous vendions du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous ouvrions les greniers ? Nous diminuerons l’épha, nous augmenterons le prix, Nous falsifierons (`avath) les balances pour tromper ;

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV