Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 146:9

Psaumes 146. 9 - qui donne aux bêtes la nourriture qui leur est propre, et qui nourrit les petits des corbeaux qui invoquent son secours.

Psaumes 146:9 - qui donne leur nourriture aux bêtes, et aux petits des corbeaux qui crient vers lui (l’invoquent).

Psaumes 146:9 - L’Éternel garde les étrangers, il relève l’orphelin et la veuve ; mais il fait dévier la voie des méchants.

Psaumes 146:9 - The Lord watches over the sojourners;
he upholds the widow and the fatherless,
but the way of the wicked he brings to ruin.

Psaumes 146. 9 - The Lord watches over the foreigner
and sustains the fatherless and the widow,
but he frustrates the ways of the wicked.

Psaumes 146.9 - The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

Psaumes 146.9 - Jehová guarda a los extranjeros; Al huérfano y a la viuda sostiene, Y el camino de los impíos trastorna.

Psaumes 146.9 - et dat iumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eum

Psaumes 146.9 - διδόντι τοῖς κτήνεσι τροφὴν αὐτῶν καὶ τοῖς νεοσσοῖς τῶν κοράκων τοῖς ἐπικαλουμένοις αὐτόν.

Psaumes 146.9 - Der HERR behütet den Fremdling; er erhält Waisen und Witwen; aber den Gottlosen läßt er verkehrte Wege wandeln.