Habakuk 3.1
Lausanne

Cantique d’Habakuk

¹ Prière de Habacuc, le prophète, sur Schiguionoth
{Ou [le mode] dithyrambique.}
² Ô Éternel, j’ai entendu ce que tu as fait entendre, et j’ai craint ! Éternel, donne vie à ton œuvre au milieu des années ; au milieu des années, fais-la connaître. Dans le courroux, souviens-toi d’avoir compassion !
³ Dieu vient de Théman, et le Saint, de la montagne de Paran ! (Sélah.) Sa splendeur couvre les cieux, et la terre est pleine de sa louange ;
⁴ et il y a un éclat comme la lumière : des rayons lui [jaillissent] de la main, et c’est là que se cache sa puissance.
⁵ Devant sa face marche la peste, et une flamme ardente sort sur ses pas.
⁶ Il s’arrête, et il fait vibrer
{Ou mesure.} la terre ; il regarde, et il fait trembler les nations, et les montagnes antiques volent en éclats ; les collines éternelles s’abaissent. Il a des sentiers éternels.
⁷ Je vois l’iniquité peser sur les tentes de Cuschan ; les tentures de la terre de Madian frémissent.
⁸ Est-ce contre les fleuves que s’irrite l’Éternel ? contre les fleuves qu’est ta colère ? contre la mer qu’est ta fureur, que tu avances sur tes chevaux, sur tes chars, pour le salut ?
⁹ Ton arc s’est dégaîné, mis à nu ; assignées avec serment sont les verges de [ta] parole
{Ou [selon] les serments [faits] aux tribus [par ta] parole.} (Sélah.) Tu fends la terre en rivières.
¹⁰ Les montagnes te voient et se tordent de douleur ; les eaux s’abattent en ondées, l’abîme fait retentir sa voix, il étend ses mains en haut.
¹¹ Le soleil, la lune s’arrêtent en leur demeure. Ils marchent à la lumière de tes flèches, à l’éclat de l’éclair de ta lance.
¹² Tu parcours la terre avec indignation, tu broies les nations avec colère.
¹³ Tu sors pour le salut de ton peuple, pour le salut, avec ton oint ! Tu écrases le chef
{Ou Tu arraches le faîte.} de la maison du méchant, la mettant à nu, des fondements jusqu’au comble. (Sélah.)
¹⁴ Tu perces de tes traits la tête de ses chefs, [qui] s’élancent pour me disperser ; ils s’en réjouissent, comme de dévorer l’affligé dans les lieux cachés.
¹⁵ Avec tes chevaux tu marches par la mer, sur les monceaux des grandes eaux.
¹⁶ J’ai entendu, et mon corps a frémi ; à la voix, mes lèvres se sont entrechoquées, la carie a pénétré dans mes os et j’ai frémi sous moi ; moi, qui serai en repos au jour de la détresse, quand montera contre le peuple celui qui l’assaillira.
¹⁷ Car le figuier ne fleurira pas, et il n’y aura aucun produit dans les vignes ; le fruit de l’olivier trompera l’attente, et les champs ne donneront point de nourriture ; le menu bétail manquera aux parcs, et il n’y aura plus de bœufs dans l’étable.
¹⁸ Mais moi, je me réjouirai en l’Éternel, je tressaillirai de joie dans le Dieu de mon salut.
¹⁹ L’Éternel, le Seigneur, est ma force ; il rendra mes pieds pareils à ceux des biches, et il me fera marcher sur mes hauts-lieux. Au chef de musique. Avec mes instruments à cordes.